ایک "سمندری محبت کے معاملے" میں رہنا

BDK - جنگ کے شدید سالوں کے دوران، وکٹری اخبار کے ادارتی دفتر نے باقاعدگی سے شائع کرنے کے لیے خود کو لوگوں کے درمیان چھپا رکھا تھا۔ یہ عوام کے تحفظ کی بدولت ہی تھی کہ جنگ کے زمانے میں انقلابی صحافی بموں اور گولیوں کا مقابلہ کرتے ہوئے اپنے قلم کو مستحکم رکھنے اور لڑنے میں کامیاب ہوئے۔ جنگ کے وقت کی صحافت کی کہانیوں میں لوگوں کے کردار کو نظر انداز نہیں کیا جا سکتا۔

پریس اینڈ انفارمیشن ذیلی کمیٹی کے ساتھیوں نے مسز با ہنہ اور مسز فام تھی ہوا (دائیں سے دوسری اور تیسری) کا دورہ کیا، جنہوں نے 1967 سے 1969 تک جب ایجنسی تان لوئی تھانہ کمیون میں واقع تھی تو انہیں پناہ دی اور ان کی حفاظت کی۔

عوام سے محبت اور وفاداری کا رشتہ گہرا ہے۔

صحافی Huynh Nam Thong کی تحریروں میں - چیئن تھانگ اخبار (بعد میں ڈونگ کھوئی اخبار) کے سابق چیف ایڈیٹر - انہوں نے مزاحمت کے سالوں کو اس دور سے تشبیہ دی جب صحافی "عوام کے وسیع سمندر" میں رہتے تھے اور "سمندر جیسی وسیع محبت" میں رہتے تھے، یعنی وہ انقلابی ذمہ داریوں کو پورا کر سکتے تھے جو انقلابی لوگوں کے ذریعہ تفویض کیے گئے تھے۔ پارٹی یہ ایک قیمتی چیز ہے جسے کوئی صحافی کبھی نہیں بھول سکتا۔

انھوں نے لکھا: "کیا بھلایا نہیں جا سکتا وہ 'عوام کے وسیع سمندر' میں 'سمندر محبت' کے خاندان ہیں جنہوں نے ایک بار فتح اخبار کے لیے کام کرنے والوں کو پناہ دی، ان کی حفاظت کی اور ان کی پرورش کی۔ ان سب کا شمار کرنا ناممکن ہے، پھر بھی کوئی مدد نہیں کر سکتا لیکن ندامت اور پچھتاوا محسوس نہیں کر سکتا۔ مضافات میں، ناریل کے باغوں میں، کھلے میدانوں میں، بنجر پہاڑیوں پر یا جنگلوں کے کناروں پر… ہر جگہ تقدس کا نشان چھوڑا ہے – مقدس کیونکہ یہ مخلص دل تھا – اخبار کے لیے لوگوں کی ایک طرح کی سیدھی، گہری اور چھلکتی ہوئی محبت – یا اس سے بھی زیادہ درست بات یہ ہے کہ پارٹی کے لیے، الفاظ میں یہ انقلابی نہیں ہے۔ شکر گزاری جو کبھی ان لوگوں کے دلوں میں گہرائی سے نقش تھی جنہیں امریکہ مخالف جنگ کے دوران وکٹری اخبار کے لیے کام کرنے کا اعزاز حاصل تھا۔

چیئن تھانگ اخبار کے ادارتی عملے نے اپنے دو دہائیوں سے زیادہ کے سفر میں لاتعداد خاندانوں سے ملاقات کی ہے۔ صحافی Huynh Nam Thong نے بیان کیا: "Tet جارحیت کے بعد Cho Lach میں کمزور علاقے کو آزاد کروانے کے بعد، ہم نے یہاں تک کہ Vinh Thanh (Cai Mon) تک کا سفر کیا، جو کہ ایک کیتھولک علاقہ ہے، اور ادارتی عملے کو ایک امیر خاندان کے ساتھ رہنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ ہمیں گھر کا اوپری حصہ اور دیواروں کے ساتھ اونچی جگہ دی گئی۔ میزبان نے کھانے کا خیال رکھا، اور یہ دعویٰ کیا کہ ہمارے ساتھ ہمیشہ معزز مہمانوں کی طرح سلوک کیا جاتا تھا، جس میں بڑی بڑی پلیٹیں مسلسل ریمبوٹن، مینگوسٹین، ڈورین اور لونگن سے بھری ہوتی تھیں، لیکن میزبان ہمیشہ کھلے اور خوش آمدید کہتا تھا۔

یا لانگ مائی میں ایک اور خاندان جہاں ادارتی دفتر کبھی ٹھہرتا تھا گھر کے مالک کے طور پر صرف مسٹر ٹو تھا۔ اس کی بیوی کا انتقال اس وقت ہوا جب ان کی بیٹی ابھی نوزائیدہ تھی۔ "جب ہم پیچھے ہٹے تو اس نے رضاکارانہ طور پر فوج میں شمولیت اختیار کی اور کارروائی میں مارا گیا۔ بعد میں جب ہمیں ملنے کا موقع ملا تو مسٹر ٹو تنہائی کی وجہ سے کافی بوڑھے ہو چکے تھے۔ ہمیں خدشہ تھا کہ شاید وہ وکٹری اخبار پر اپنی بیٹی کو 'لالنے' کا الزام لگا کر میدان جنگ میں اسے اکیلا چھوڑ کر چلے گئے۔ اس کے دل کی گہرائیوں میں، اس نے کہا: اخبار نے ہمیں قربانی کا ایک لائق راستہ دکھایا ہے۔

ایک بار، ادارتی ٹیم بنہ خان، مو کے میں ایک اچھے گھر میں ٹھہری تھی۔ گھر کا مالک اپنی ہوشیاری کے لیے مشہور تھا۔ ہر روز، وہ گرے ہوئے پتوں کو اکٹھا کرنے اور انہیں جلانے کے لیے نوکیلی چھڑی کا استعمال کرتا تھا۔ اس نے اوپر والے تین کمرے ہمارے لیے کام کے لیے وقف کیے، جن میں پالش گلاب کی لکڑی اور آبنوس کی میزیں اور کرسیاں لگائی گئیں، اور موتیوں سے جڑی ایک لمبی بینچ جہاں ہم لکھتے وقت آرام سے اپنی ٹانگیں پھیلا سکتے تھے، یہ واقعی ایک خوشگوار تجربہ تھا۔ ہر دوپہر کے کھانے کے وقت، اس کی بیوی ہمارے لیے شکر قندی، کاساوا یا بعض اوقات پھلوں کی پلیٹیں لاتی تھی۔ اس کے اور اس کی بیوی دونوں کے پاس ہی رہنے والے بڑے بچے اور پوتے پوتے تھے۔ کوئی بھی ان کے ساتھ رہنا نہیں چاہتا تھا کیونکہ وہ اس کی مشکل فطرت سے ڈرتے تھے۔ لیکن انقلاب کے لیے، اس نے آسانی سے اپنی مشکلات کو ایک طرف رکھ دیا اور ہمیں ہر مراعات عطا کیں،" مسٹر نام تھونگ نے لکھا۔

ہمارے ہم وطنوں کی تصویر

ہر جگہ، لوگ "لوگوں کا جنگل، محبت کا جنگل" تھے، جو ایک "آسمانی جال" میں لپٹے صحافیوں کی طرح انقلاب سے جڑے ہوئے تھے، جو اپنے پیچھے گہرے شکرگزار اور ناقابل فراموش احسان کی انمٹ یادیں چھوڑ گئے تھے۔ اور صحافیوں کے قلم کے ذریعے مزاحمتی علاقوں میں لوگوں کی خوبصورت تصویریں ریکارڈ کی گئیں۔ آن کھنہ کی ایک کمزور ماں تھی جو خندقوں میں بھوک سے بچنے کے لیے فوجیوں کے لیے کھانا پکانے کے لیے چاول اکٹھا کرنے کے لیے بموں اور گولیوں کے درمیان ٹھہری رہی، جیسا کہ صحافی تھانہ ہان نے اپنی رپورٹ "فرنٹ لائن پر اولڈ مدر" میں بیان کیا: "ماں ایک شٹل کی طرح آگے پیچھے چلی گئیں، رات کے وقت فرنٹ لائن پر قربانی کو قبول کرتے ہوئے۔ دشمن کے گھیرے سے بچنے کے لیے سپاہیوں کے لیے راستہ کھولنے کے لیے، ہائی وے 6 کو عبور کرتے ہوئے آزاد شدہ علاقے میں محفوظ طریقے سے پہنچنا۔"

یہ کاؤ ڈنہ، بنہ خان میں نی کے والدین تھے، جنہوں نے اپنی تمام محبت انقلاب، پروپیگنڈہ کیڈرز اور چیئن تھانگ (فتح) اخبار کے لیے وقف کر دی۔ صحافی Thanh Nhan نے لکھا: "بعد میں، مجھے معلوم ہوا کہ Nhi کی ماں ہمیشہ قرض میں رہتی ہے کیونکہ اس نے اپنے بچوں کی پرورش کی، لیکن اس نے انہیں کبھی نہیں بتایا۔ جب بھی کوئی بچہ گھر آتا، چاہے وہ صبح سویرے یا آدھی رات کو، وہ ان سے اس طرح پیار کرتی اور ان کی دیکھ بھال کرتی تھی جیسے وہ اس کے اپنے ہوں۔ اگر کسی بچے کو خاندان کی ضرورت ہو، بموں اور گولیوں کے باوجود، وہ اپنے والد کو ڈھونڈ کر لے جائے گی اور بڑی لمبائی کے باوجود Nhi کو گھر لے جائے گی۔ کمزور، صوبائی پروپیگنڈا کیڈرز کے لیے سیکڑوں خفیہ بنکر کور بنائے۔"

صوبے کی صحافتی تاریخ کے صفحات پلٹیں تو مزاحمتی صحافیوں کی یادداشتوں اور پورٹریٹ سمیت تقریباً ہر حصے میں عوام کی تصویر کبھی غائب نہیں ہوتی۔ صحافت عوام کے دلوں میں بستی ہے، صحافت عوام کے شانہ بشانہ دشمن کے خلاف لڑتی ہے اور اس کا وجود عوام پر منحصر ہے۔ صحافی Huynh Nam Thong نے تصدیق کی: "کاغذ اور سیاہی کی کوئی مقدار تمام دلی جذبات کو ریکارڈ نہیں کر سکتی، کوئی بھی میموری مزاحمت کے وقت کے تمام احساسات اور یادوں کو محفوظ نہیں رکھ سکتی، ہمارے تنگ، نجی احساسات کو بڑے مقصد میں انقلابی مقصد میں تبدیل کر دیتی ہے۔ ہماری کامیابی اور ترقی کی وسعت، لوگوں کی مہربانی کی بدولت۔"

تھانہ ڈونگ (اقتباس)

ماخذ: https://baodongkhoi.vn/song-trong-moi-tinh-dai-duong--16042025-a145241.html