جیو اور اپنے آپ کو اپنے پیشے کے لیے وقف کرو۔

محقق Cao Son Hai: نامکمل کاموں کو مکمل کرنے کی امید۔

1935 میں پیدا ہونے والے محقق کاو سون ہائی اس سال 2025 میں 90 سال کے ہو جائیں گے۔ عمر انہیں پریشان نہیں کرتی۔ جب کہ دیگر ریٹائرڈ اہلکار اور سرکاری ملازمین اپنے بڑھاپے سے لطف اندوز ہوتے ہیں، اپنی مصروف زندگیوں کو ضائع کرتے ہوئے اور اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے ساتھ وقت گزارتے ہیں، اس کے لیے وہ لمحہ وہ کام کرنے کا آغاز ہوتا ہے جو وہ واقعی چاہتا ہے۔ جب وہ 70 اور 80 کی دہائی میں تھے تو 15 سے زیادہ تحقیقی منصوبے مکمل ہو چکے تھے۔ 2022 میں، انہیں ان کے تین کاموں کے مجموعے کے لیے ادب اور فنون کے ریاستی انعام سے نوازا گیا: " تھن ہوا کے موونگ لوگوں کے شادی کے گانے،" "دی پون پونگ اینگ چانگ تقریب" (دو لسانی)، اور داستانی نظم "ننگ ات لوٹ - دی لیو اسلامک ریلیجن" (دوزبانی) کا یہ انعام ہے... موونگ ثقافت کو۔

2025 کے منصوبے کے بارے میں بات کرتے ہوئے، NNC Cao Son Hai نے کہا: "ہماری سب سے بڑی امید یہ ہے کہ 2025 میں، Thanh Hoa صوبے کی Muong نسلی رسم الخط کو نافذ کرنے کی منظوری دے دی جائے گی۔"

محقق Cao Son Hai کے مطابق: Thanh Hoa کے Muong لوگوں کی اس وقت تعداد 400,000 کے قریب ہے۔ ان کی زبان اب بھی ویتنامی-مونگ ہے، اور ان کی اپنی تحریری زبان نہیں ہے۔ تحریری رسم الخط کی کمی کے باوجود، موونگ لوگوں نے رسمی گانوں (جسے ہم جنازے کے نعرے کہتے ہیں) سے تعلق رکھنے والی دسیوں ہزار آیات کے ساتھ ساتھ لوک گیت، کہاوتیں، لطیفے اور پریوں کی کہانیوں کو محفوظ کر رکھا ہے۔ موونگ زبان نے موونگ ثقافت کو تشکیل دیا ہے، بنیادی طور پر موونگ لوگوں کو جسمانی اور روحانی طور پر بیان کیا ہے۔

ایک نسلی گروہ جو ہزاروں سالوں سے تحریری زبان کے بغیر موجود ہے اپنی تاریخ کو ریکارڈ نہیں کر سکتا۔ ہر چیز زبانی روایت کے ذریعے نسل در نسل محفوظ ہے۔ لہذا، موونگ زبان "سکڑ رہی ہے" اور موونگ ثقافت آہستہ آہستہ "مٹ رہی ہے۔" اس بات کو سمجھتے ہوئے، اس نے کئی سال پہلے مواد کی تیاری شروع کی، اور 2022 سے، موونگ حروف تہجی مصنف گروپ کے کام کا مرکز بنا ہوا ہے۔ "زبان کو محفوظ رکھنے کی خواہش اور اسے محفوظ رکھنے اور ثقافت کو فروغ دینے کے لیے ایک تحریری زبان ہونا طویل عرصے سے موونگ کمیونٹی کی پرجوش خواہش رہی ہے۔ یہ دلی خواہش پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں سے ہم آہنگ ہے،" محقق کاؤ سون ہائی نے تصدیق کرتے ہوئے کہا کہ یہ موونگ حروف تہجی کی تخلیق کے عمل میں سب سے بڑا فائدہ ہے۔

"میں ایک موونگ شخص ہوں؛ میرے پاس تجربہ، جڑیں اور علم ہے۔ اس لیے، موونگ لوک ثقافت کے ماخذ کو تلاش کرنا میری ذمہ داری ہے۔ اگر میں اس میں شامل نہیں ہوا تو کون کرے گا؟" اس تشویش نے تھانہ ہو موونگ اسکرپٹ کو جلد جاری کرنے کی اس کی خواہش کو ہوا دی، تاکہ موونگ کے لوگ اپنے نسلی گروہ کی خوبصورت روایتی ثقافتی اقدار کو استعمال، محفوظ اور پھیلا سکیں۔

پیپلز آرٹسٹ ہوانگ ہائی: میرے پاس 2025 کے لیے تین بڑے کام ہیں۔

85 سال کی عمر میں، پیپلز آرٹسٹ ہوانگ ہائی کا 67 سالہ فنی سفر ان کی انتھک محنتی اخلاقیات کا منہ بولتا ثبوت ہے۔

"میرا فنی سفر قومی تاریخ کے اتھل پتھل کے ساتھ جڑا ہوا ہے۔ خاص طور پر 'تجارت کے لیے دیواریں توڑنے' کے دور میں، ملک بھر میں آرٹ کے گروہوں کو خاصی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ ان میں سے، تھانہ ہوا پیپلز سونگ اینڈ ڈانس ٹروپ (اب لام سون گانا اور ڈانس تھیٹر)، جسے اس نے بار بار ’تجارتی‘ تبدیلیوں کے لیے تبدیل کیا تھا۔ لوگوں کے فنی ذوق کے مطابق، بے شمار اتار چڑھاؤ کا سامنا کرنے کے بعد، اس نے خلاصہ کیا: "اس وقت، میرے پاس دو بڑی خوشیاں ہیں۔ سب سے پہلے، میں نے ذاتی طور پر اپنے صوبے میں فنکاروں کی نسلوں کی نشوونما کا مشاہدہ کیا ہے، جن میں سے بہت سے لوگوں کو میں نے ذاتی طور پر تربیت دی ہے - آرٹ کے 'سرخ دانے'۔ دوم، بڑے فنی پروگراموں کے بعد جیسے 'ہوونگ ڈانگ' رقص، جس میں ڈونگ انہ کے لوک گیتوں اور رقصوں کو تحریک کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ "لام کنہ ہارس ہووز" پروگرام نے با ڈنہ اسکوائر سے ہنوئی اوپیرا ہاؤس کے راستے میں 4 گھنٹے تک 150 رقاصوں کو اکٹھا کیا، جس نے شوان فا رقص کے منفرد، دلکش اور روح پرور جوہر کو دکھایا... بہت سے لوگوں نے ڈونگ انہ لالٹین ڈانس اور شوان فا رقص کو جان لیا ہے، اس طرح صوبے کے ثقافتی قدر کی اہمیت کو فروغ دیا جا رہا ہے۔

2022 میں ریاستی انعام برائے ثقافت اور فنون سے نوازے جانے کے بعد، پیپلز آرٹسٹ ہوانگ ہائی نے اپنا کام تندہی سے جاری رکھا۔ 2024 میں، تھانہ ہوا صوبے میں ویتنام ڈانس آرٹسٹ ایسوسی ایشن کی شاخ کے سربراہ کے طور پر، اس نے صوبے میں لوک رقص کی تحریک کا ایک سروے کیا، لوک رقص کلبوں کو جوڑنے کا انتظام کیا، فنکارانہ کاموں میں پرفارمنس کو پیش کرنے میں سرمایہ کاری کی، اور پہلا تھانہ ہوا فوک ڈانس آرٹ فیسٹیول کا انعقاد کیا۔

2025 کے بارے میں بات کرتے ہوئے، پیپلز آرٹسٹ ہوانگ ہائی نے کہا: "یہ سال ہام رونگ میں فوج اور تھانہ ہو کے لوگوں کی شاندار فتح سے منسلک ہے۔ میں واقعی میں ہام رونگ - نام نگان میں فوجیوں اور ملیشیا کی بہادری کی جنگ کے بارے میں ڈانس پیس 'ریڈ فلاور' بنانا چاہتا ہوں؛ اور ہام رونگ ایسوسی ایشن کے فو تھان ہو کے فنکاروں کی فتح کے بارے میں موسیقی اور ڈانس کے علاوہ ایک پروگرام بنانا چاہتا ہوں۔ 2nd Thanh Hoa فوک ڈانس فیسٹیول کا انعقاد جاری رکھیں گے۔"

اپنے تمام منصوبوں کو کامیابی کے ساتھ عملی جامہ پہنانے کے لیے، پیپلز آرٹسٹ ہوانگ ہائی نے خود کو ایک بلیک بورڈ سے تشبیہ دی: ایک بار جب کوئی کام مکمل ہو جاتا، تو وہ اسے مٹا دیتا، دوسرے مقاصد کو نشان زد کرتا، اور تندہی سے کام کرتا۔ اپنے مثالی رویے سے اس نے نہ صرف اپنے ساتھیوں کی عزت کمائی بلکہ فنون لطیفہ میں ایک طویل اور پائیدار کیریئر بھی برقرار رکھا۔

مصنف Tu Nguyen Tinh: لکھنا آپ کا اپنا نام تلاش کرنے کے بارے میں ہے۔

2025 مصنف Tu Nguyen Tinh کے لیے ایک خاص سال ہے۔ یہ فوج میں ان کے پہلے دن کی 60 ویں سالگرہ اور ان کے ادبی سفر کی 60 ویں سالگرہ ہے۔

جنگ بہت سے لوگوں کے لیے خوف کا باعث ہے۔ مصنف Tu Nguyen Tinh کے لیے، جنگ ان کے لیے بڑھنے کا ایک موقع تھا۔ ہیم رونگ کی کمپنی 4 میں، اس نے مضامین لکھے، اپنا پہلا ٹکڑا "میں آپ کے لیے لکھتا ہوں" کے نام سے وان آن کے نام سے تھانہ ہو کلچرل فرینڈ میگزین میں شائع کیا۔ فوج میں بھی، جس دن ویتنام پر پیرس معاہدے پر دستخط ہوئے، 27 جنوری 1973 کو انہیں پارٹی میں شامل کیا گیا۔ اس نے کہا: "میں ایک سپاہی ہوں، ایک مصنف ہوں۔" ایک سپاہی کے طور پر اپنے دس سال کے دوران، وہ ہام رونگ کے میدان جنگ اور تھانہ ہووا صوبے کے اگلے مورچوں سے قریب سے وابستہ رہے۔ وہ مختلف کرداروں سے گزرا: توپ خانہ، توپ خانہ کی مرمت کرنے والا، اسکواڈ لیڈر، پھر مورخ، صحافی... شاعر، ادیب... یادیں اور زندگی اور جنگ کی حقیقتوں نے اسے قلم اٹھانے پر مجبور کیا۔ زندگی کی نعمت - "زندہ رہنا پہلے ہی ایک نعمت ہے!" - اسے سوچنے پر مجبور کیا اور اپنے آپ کو سپاہیوں کے تھیم میں غرق کر دیا، اپنی شناخت کی تلاش میں۔

لکھنے کا ان کا جنون لوگوں کے بارے میں لکھنا، زندگی میں ان کے اندرونی جذبات کا اظہار کرنا تھا۔ اسی وقت، تحریر آزادی کی ایک شکل تھی، اس کے لیے اپنے جوانی کے خوابوں کو پورا کرنے کے لیے ایک معاون نظام، اور زندگی پر غور کرنے کا ایک طریقہ تھا۔

18 سالہ "ملکی لڑکا" جو کبھی شاعری میں چھلانگ لگاتا تھا اب اس کے پاس 30 سے ​​زیادہ مختصر کہانیوں، ناولوں، مضامین اور نظموں کا مجموعہ ہے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ انہیں اپنے مختصر کہانی کے مجموعے "The Love Story of Lung Mu" کے لیے ادب اور فنون کا ریاستی ایوارڈ ملا۔ 2025 میں، وہ "دی ڈاگ ٹیگ" کے عنوان سے ایک ناول شائع کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اب بھی جنگ کے بعد کے موضوع پر، یہ ویتنام واپس آنے والے امریکی فوجیوں کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ایک نوجوان رضاکار کے بارے میں ہے جو اپنے بچے کے والد کو ڈھونڈنے کے لیے امریکہ گیا تھا۔

زندگی میں مختلف کامیابیاں اور تجربات حاصل کرنے کے باوجود، ادب اور فنون کے لیے ریاستی ایوارڈ حاصل کرنے والے یہ مصنفین اپنے آپ کو وقف کرتے رہتے ہیں۔ پچھلے سال پسینے اور آنسوؤں سے بھرے ہوئے تھے، لیکن اس بار، وہ اپنے لیے جینا چاہتے ہیں اور وہ کرتے ہیں جس کے بارے میں وہ سب سے زیادہ پرجوش ہیں۔

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/song-va-dan-than-voi-nghe-237953.htm