بیلے سوان جھیل کی اپیل

hồ thiên nga - Ảnh 1. — HBSO کی *سوان لیک* نہ صرف ایک عالمی آرٹ آئیکن کی خوبصورتی لانے کا وعدہ کرتی ہے بلکہ یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ ویتنامی فنکار کلاسک بیلے ورثے کی بنیاد پر کس طرح پہنچتے ہیں اور تخلیق کرتے ہیں - تصویر: H.VY

14 واں آٹم میلوڈیز آرٹس فیسٹیول اور ہو چی منہ سٹی بیلے سمفنی آرکسٹرا اور اوپیرا (HBSO) کی 20 ویں سالگرہ ایک کامیاب اختتام کو پہنچ گئی۔

Swan Lake اور Beethoven's Symphony No. 9 کے بیلے کے اقتباسات کی دونوں راتوں نے سامعین کے لیے بہت سے جذبات لائے، خاص طور پر نوجوانوں کے لیے جنہیں اس علمی فن کی دلکش خوبصورتی کی تعریف کرنے کا پہلا موقع ملا۔

نوجوان سامعین کے زیادہ مہذب بننے اور دنیا کے ثقافتی اور فنکارانہ بہاؤ میں ضم ہونے کے رجحان میں، مجھے یقین ہے کہ آپ کلاسیکی فنکاروں کی مشکلات کو سمجھنے اور ان کا اشتراک کرنے کے لیے زیادہ کھلے ہوں گے، اس طرح اس آرٹ فارم سے محبت اور قریب ہوں گے جو سیکڑوں سالوں سے یورپ میں مقبول ہے۔

کنڈکٹر لی ہا مائی نے تصدیق کی۔

سوان لیک بیلے یورپ اور ویتنام کو ملا دیتا ہے۔

23 اگست کی رات، اگرچہ کلاسک بیلے سوان لیک کے صرف اقتباسات پیش کیے گئے تھے اور بہت زیادہ بارش ہو رہی تھی، پھر بھی سامعین کی ایک بڑی تعداد آڈیٹوریم کی تینوں منزلوں کو بھرتے ہوئے بہت جلد پہنچ گئی۔

ہر ایک اقتباس کے آخر میں تالیوں کی گرج سے فنکار محظوظ ہوئے۔ پرفارمنس کے بعد، بہت سے نوجوان HBSO بیلے گروپ کے اداکاروں کے ساتھ فوٹو لینے کے لیے پیچھے رہ گئے۔

"میں بیلے پڑھتا تھا لیکن میں نے چھوڑ دیا۔ پرفارمنس نے مجھے اپنے بچپن کے خواب کو زندہ کر دیا۔ میں واقعی ان فنکاروں کی تعریف کرتا ہوں جنہوں نے دلکش رقص لانے کے لیے سخت مشق کی۔ میں پورا شو دیکھنے کے لیے ٹکٹ خریدنے کے لیے اکتوبر کا منتظر ہوں۔"- چوتھے سال کے طالب علم لی کھنہ نے پرجوش انداز میں کہا۔

hồ thiên nga - Ảnh 2. — ٹوئی ٹری کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، فنکار ڈو ہونگ کھانگ نین (ہنس اوڈیٹ کا کردار ادا کرتے ہوئے) نے اس کردار کو مکمل طور پر مکمل کرنے پر خوشی کا اظہار کیا حالانکہ یہ صرف ایک اقتباس تھا - تصویر: H.VY

"سفید ہنس کا کردار ادا کرنے سے مجھ پر دباؤ پڑتا ہے کیونکہ یہ ایک کلاسک کردار ہے۔ اداکار کو ہنس کی خوبصورتی کو پیش کرنا چاہیے جبکہ ہر اشارے، جذبات اور یہاں تک کہ آنکھوں میں بھی نازک اور نازک ہونا چاہیے۔

آج رات، مجھے خوشی ہے کہ میں اوڈیٹ اور ہنس کے جذبات کو سامعین تک پہنچانے اور پرجوش خوشیاں وصول کرنے میں کامیاب ہوں،" بیلرینا ڈو ہونگ کھانگ نین نے اعتراف کیا۔

نین نے یہ بھی انکشاف کیا کہ اس ڈرامے کے فی الحال بہت سے اختتام ہیں، اور وہ یہ دیکھنے کے لیے بے تابی سے انتظار کر رہے ہیں کہ کوریوگرافر ایچ بی ایس او کی سوان لیک کا اختتام کیسے کریں گے۔

اب سے اکتوبر تک، ہر کسی کے پاس جمالیات اور تصاویر کو ایڈجسٹ کرنے اور اپ گریڈ کرنے کے لیے زیادہ وقت ہوگا، جس سے مزید شاندار جذبات کے ساتھ ایک مکمل سوان جھیل آئے گی۔

hồ thiên nga - Ảnh 3. — HBSO کا سوان لیک کا ورژن اصل سے وفادار ہے لیکن اسے بیلے گروپ کے فنکاروں کے پرفارم کرنے کے انداز کے مطابق بنایا گیا ہے - تصویر: H.VY

پیشہ ورانہ نقطہ نظر سے، کوریوگرافر Nguyen Phuc Hai - HBSO بیلے ٹروپ کے سربراہ - نے بتایا کہ پہلے تو وہ ملبوسات کے مسائل اور اسٹیج چلانے کے لیے بہت کم وقت کی وجہ سے تناؤ کا شکار تھے... پورے ٹولے کو شیڈول کو برقرار رکھنے کے لیے سخت محنت کرنی پڑی لیکن جب پرفارمنس کافی حد تک صاف ہو گئی تھی تو وہ عارضی طور پر "راحت کی سانس لے سکتا تھا"۔

کوریوگرافر Phuc Hai نے کہا، "یقینا، تکنیک کے لحاظ سے، فنکاروں کو زیادہ ماہر بننے کے لیے مزید وقت درکار ہوتا ہے۔ اگلے اکتوبر میں پورے ڈرامے کا مزید خوبصورت اور چمکدار ورژن لانے کے لیے عملے کو اسٹیج، سیٹنگ، لائٹنگ، ملبوسات وغیرہ کے بارے میں بہت سی تفصیلات بھی مکمل کرنی ہوں گی۔"

عملے کو منظم کرنے کی مدت کے دوران، سوان جھیل کا انعقاد ایک چیلنج تھا۔ HBSO کا عملہ کافی نہیں تھا، اس لیے ہمیں ہو چی منہ سٹی ڈانس کالج اور ساسا بیلے کے ساتھیوں کو مدعو کرنا پڑا۔ اس لیے ریہرسل کا شیڈول زیادہ مشکل تھا…

لیکن یہ بھی حوصلہ افزائی کا ایک ذریعہ ہے کیونکہ جب اس بیلے کو پرفارم کرنے کا عزم کیا جاتا ہے، سامعین کو فتح کرنے کے علاوہ، HBSO مستقبل کے نوجوان اداکاروں میں بھی رقص کی محبت پھیلانا چاہتا ہے۔

hồ thiên nga - Ảnh 4. — یہ رقص ساسا بیلے اور ہو چی منہ سٹی ڈانس کالج کے نوجوان اداکاروں کو اکٹھا کرتا ہے - تصویر: H.VY

نارویجن کوریوگرافر جوہانے جاخیلن کانسٹنٹ کے مطابق، سوان لیک کا اسٹیج یوروپی بیلے کی روایات کو ویتنامی فنکاروں کی تخلیقی توانائی کے ساتھ ملانے کا ایک موقع ہے، ایک نئے سیاق و سباق میں، زمانے کے سانسوں اور HBSO کی اپنی شناخت کے ساتھ، ایک نئے سیاق و سباق میں تخلیق کرنا۔

"بیلے کی یادگار" کے طور پر، سوان لیک کو محبت، تقدیر اور آزادی کے قطبی مخالفوں کو پیش کرنے کے لیے ہنر مند تکنیک اور لطیف اظہار کی صلاحیت دونوں کی ضرورت ہوتی ہے۔

تکنیک اور جذباتی گہرائی کا امتزاج ویتنامی فنکاروں کے لیے اپنی صلاحیتوں کو بڑھانے کے لیے ایک بہترین ماحول ہوگا۔

hồ thiên nga - Ảnh 5. — *سوان لیک* بیلے کا مکمل ورژن اکتوبر 2025 میں پریمیئر ہوگا - تصویر: H.VY

چیلنجوں اور سربلندی سے بھرا ایک سفر

24 اگست کی رات، تقریباً 150 فنکار اکٹھے ہوئے، جو ڈی مائنر میں مفت ترانے Egmont Overture اور Beethoven 's Symphony No. 9 کے ساتھ ایک دھماکہ خیز اختتامی رات لائے۔

خاتون کنڈکٹر کرسٹن بیہنکے نے کوئر کا اہتمام کیا اور کنڈکٹر ٹران ناٹ من کے انعقاد کے ساتھ، سامعین نے بیتھوون کی "تخلیقی چوٹی" کا لطف اٹھایا جس میں چار زبردست حرکتیں ہوئیں، جن میں تنازعات اور تناؤ سے لے کر خوشی کی طرف جذبات کی قیادت کی گئی اور اس کا اختتام لافانی کورل Ode to Joy کے ساتھ ہوا۔

HSBO نے فنکاروں کی ایک مضبوط لائن اپ کو اکٹھا کیا ہے جس میں مانوس سولوسٹ جیسے Pham Khanh Ngoc، Pham Trang، Dao Mac... آرکسٹرا اور کوئر کے ساتھ گانا شامل ہیں۔

یہ سب کچھ ایک شاندار اور متحرک گونج پیدا کرتا ہے، جو اس "عالمگیر بھائی چارے کی تسبیح" کو مکمل طور پر پہنچاتا ہے۔

hồ thiên nga - Ảnh 6. — آٹم میلوڈیز فیسٹیول کی اختتامی رات تقریباً 150 فنکاروں نے متاثر کن پرفارمنس پیش کی - تصویر: تھائی بن

میوزک نائٹ نے آرٹ آف آٹم میلوڈی 2025 کے ساتھ سربلندی کے سفر کا اختتام بھی بہت سے چیلنجوں اور یادگار فرسٹ کے ساتھ کیا۔

HBSO کے ڈائریکٹر کنڈکٹر لی ہا مائی نے شیئر کیا کہ معمول کے معیار کے مطابق، ہر کنسرٹ نائٹ میں 5-6 دن کی مشق اور ویک اینڈ پر 1-2 دن کی کارکردگی کی ضرورت ہوتی ہے۔ لیکن میلے کے ایک ہفتے سے زیادہ عرصے میں فنکاروں نے چار کنسرٹس تک پرفارم کیا۔

یہ ایک بہت بڑا دباؤ ہے کیونکہ تعدد، شدت اور کام کی مقدار کئی گنا بڑھ جاتی ہے۔ ہر روز، تین صبح، دوپہر اور شام، فنکاروں کو 2-3 مختلف شوز کے لیے مشق کرنی پڑتی ہے، اسی طرح مسلسل گھومتے رہتے ہیں۔

hồ thiên nga - Ảnh 7. — ڈاکٹر اور کنڈکٹر لی ہا مائی نے افتتاحی رات پیپلز آرٹسٹ ٹا من ٹام کے ساتھ جلوہ گر ہوئے۔

خاص طور پر ہو چی منہ شہر میں پہلی بار کیے گئے بڑے کاموں جیسے کہ گستاو مہلر کی سمفنی نمبر 1 ٹائٹن یا بیتھوون کی سمفنی نمبر 9 ، صرف نام ہی کام کے پیمانے اور عظمت کو ظاہر کرتا ہے۔

صرف ایک ہفتے میں اس طرح کے اعلیٰ درجے کے کاموں کو انجام دینے نے HBSO کی پختگی کو ظاہر کیا ہے۔ یہ اور بھی زیادہ فخر کی بات ہے کیونکہ یہ پہلا موقع ہے جب ہو چی منہ شہر میں یہ کام شہر کے 100% فنکاروں کے ساتھ پیش کیے گئے ہیں، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ HBSO بلند ترین چوٹیوں پر پہنچ چکا ہے اور مزید ترقی کر رہا ہے۔

بیلے کے حوالے سے، HSBO کو فنکاروں کی کئی نسلوں کی پرورش کے کئی سالوں کے بعد سوان جھیل کے "خواب" کو چھونے کا اعزاز حاصل ہے۔ کیونکہ ایک رقاصہ کا فنی کیریئر طویل نہیں، صرف 10 سال کا ہوتا ہے۔