Đồng Khởi شہریوں کی روح

ان گنت بظاہر ناممکن کارنامے انجام دیے گئے، لیکن اپنے وطن سے گہری محبت کی بدولت "ڈونگ کھوئی شہریوں" کی ان "زندہ یادگاروں" نے روزمرہ کی زندگی میں ایک پریوں کی کہانی لکھی۔ نتیجے کے طور پر، کوکونٹ لینڈ میں بہت سے جدوجہد کرنے والے لوگوں کی مدد کی گئی اور زندگی میں اوپر آنے میں مدد ملی۔

مسٹر Huynh Van Cam ( نیچے کی قطار، بائیں سے تیسری) دل کی سرجری کروانے والے بچوں، ہو چی منہ سٹی چیریٹی ایسوسی ایشن، اور چو رے ہسپتال کے کارڈیالوجی ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ "دل سے دل تک" پروگرام میں۔ تصویر: ایچ بی ٹی

اگرچہ اس نے کبھی شادی نہیں کی لیکن مسٹر Huynh Van Cam کے ہزاروں بچے اور پوتے پوتے تھے۔ (آرکائیول تصویر)

ان کے بریف کیس میں تصویر کے درد نے مسٹر Huynh وان کیم کو پریشان کر رکھا ہے – جو کہ محنت کے ایک ہیرو ہیں – đổi mới (تزئین کاری) کے دورانیے میں اور بین ٹری صوبے میں غریب مریضوں، معذور افراد اور یتیموں کی امداد کے لیے ایسوسی ایشن کے چیئرمین – ایسوسی ایشن میں اپنی خدمات کے تمام سالوں کے دوران۔ مسٹر ہیوین وان کیم (جن کو مسٹر نام لی ہوان کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) نے بیان کرتے ہوئے آنسو روک لئے: ایک بار، وہ ایک بچے کو بچانے کے لئے کافی امداد نہیں مل سکا؛ سرجری سے صرف ایک دن پہلے، بچے کا انتقال ہو گیا۔ اس کے بعد سے، اس نے اپنے روزمرہ کے کام کے بریف کیس میں بچے کی تصویر کو یاد دہانی کے طور پر رکھا ہے کہ وہ جلدی سے کام کریں، دل کی بیماری میں مبتلا بچوں کی جان بچانے کے لیے لڑیں۔ اس لمحے سے، مسٹر Huynh Van Cam نے 1,000 سے زیادہ بچوں کو دل کی سرجری کے بعد صحت یاب ہونے میں مدد کرنے کی کوشش کی ہے۔ ان میں سے بہت سے بچے، جن کا دل کا آپریشن ہوا ہے، اب بھی پیار سے مسٹر ہیوین وان کیم کو "دادا" یا "دادا" کہتے ہیں۔

مسٹر Huynh Van Cam کی دل کی بیماری میں مبتلا بچوں اور معذور لوگوں کے لیے بے پناہ محبت نے لاتعداد زندگیوں کو زندگی کے معنی کو دوبارہ دریافت کرنے میں مدد کی ہے۔ تصویر: ایچ بی ٹی

بہت سے لوگوں کے دل کی دھڑکنوں کو بحال کرنے کے اپنے سفر کے ساتھ ساتھ، مسٹر Huynh Van Cam نے اپنی سخاوت کی بدولت ایسے سینکڑوں گھر بنائے ہیں۔ غریب، معذور، اور یتیم طلباء کی مدد کے لیے اسکالرشپ پروگرام، جسے بعد میں Nhan Thien اسکالرشپ فنڈ کے نام سے جانا جاتا ہے، بھی ایک ایسا پروگرام ہے جس کے لیے اس نے کافی کوششیں کی ہیں۔ مسٹر Huynh وان کیم کو 2021 میں "ڈونگ کھوئی شہری" کے خطاب سے نوازا گیا تھا (اس وقت، وہ بین ٹری صوبے میں غریب مریضوں، معذور افراد اور یتیموں کی امداد کے لیے ایسوسی ایشن کے چیئرمین تھے)۔

صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ ڈپٹی سیکرٹری محترمہ ہو تھی ہوانگ ین (دائیں دائیں) اور صوبائی پیپلز کمیٹی کی وائس چیئرمین محترمہ نگوین تھی بی موئی (دور بائیں) مسٹر ہیوین وان کیم کو پھول اور لقب "ڈونگ کھوئی سٹیزن" پیش کر رہی ہیں۔ فان ہان کی تصویر۔

Nhan Thien اسکالرشپ فنڈ نے کوکونٹ لینڈ کے لاتعداد طلباء کو کامیابی کی طرف بڑھنے میں مدد کی ہے۔ چو لاچ ضلع سے تعلق رکھنے والے ڈاکٹر ڈو تان کھانگ کی کہانی مسٹر ہیوین وان کیم کی اپنے وطن میں مشکلات کا سامنا کرنے والوں کے لیے ہمدردی کا ثبوت ہے۔

مسٹر ہیوین وان کیم اور ڈاکٹر ڈو ٹین کھانگ۔ تصویر: ہوانگ ہا

مسٹر دو تان کھانگ پولیو کے اثرات کی وجہ سے بچپن سے ہی ٹانگوں کی معذوری کا شکار ہیں۔ اس کے والد کا جلد ہی انتقال ہو گیا، اس نے اپنے خاندان کو مشکل حالات میں چھوڑ دیا، اور اس کی بوڑھی ماں کو ہو چی منہ شہر میں ایک مزدور کے طور پر سخت محنت کرنا پڑتی ہے۔ یونیورسٹی میں اپنے تمام سالوں کے دوران، مسٹر ڈو ٹین کھانگ کو غریب مریضوں، معذور افراد اور یتیموں کی امداد کے لیے بین ٹری پراونشل ایسوسی ایشن سے مسلسل تعاون حاصل رہا۔

مسٹر ڈو تان کھانگ (بائیں سے تیسرے) نے جاپان میں بائیو ٹیکنالوجی میں پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ (موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ تصویر)

ڈو ٹین کھانگ نے اعزاز کے ساتھ گریجویشن کیا اور آسٹریلیا میں ماسٹر کی اسکالرشپ حاصل کی، اس کے بعد جاپان میں پی ایچ ڈی اسکالرشپ حاصل کی۔ ڈاکٹر ڈو ٹین کھانگ نے اشتراک کیا: "اسکالرشپ میرے وطن کی حوصلہ افزائی کی آواز ہے، جو مجھے بہترین تعلیمی نتائج کے لیے جدوجہد کرنے میں مدد فراہم کرتی ہے۔ یہ امداد جزوی طور پر ٹیوشن فیسوں میں مدد کرتی ہے، میرے خاندان پر بوجھ کم کرتی ہے، اور مجھے زندگی میں مزید پراعتماد بناتی ہے۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ ایسوسی ایشن مجھے باقاعدگی سے اپنے تجربات شیئر کرنے کے لیے واپس بلاتی ہے، جس سے طالب علموں کے لیے ایک مثال کے طور پر کام کیا جاتا ہے۔ کھانگ نے جاپان میں بائیو ٹیکنالوجی میں پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی اور اس وقت مالیکیولر بائیو ٹیکنالوجی کے شعبہ کے سربراہ ہیں، انسٹی ٹیوٹ فار ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ آف بائیو ٹیکنالوجی، کین تھو یونیورسٹی۔

تھانہ تھوئی اے کمیون، مو کے نام ضلع میں تھانہ لانگ سینڈ بینک کے دونوں کناروں پر، اب بھی ایک نوجوان طالب علم کی قبر کھڑی ہے۔ عارضی پلوں سے طلباء کے گرنے اور ڈوبنے کے واقعات پر اس کی آنکھوں میں آنسو آگئے۔ مسٹر ٹرین وان وائی اپنے ساتھی گاؤں والوں کے دکھوں سے بہت پریشان تھے۔ برسوں کی لگن کے بعد، بالآخر صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، 60 سال کی عمر میں، مسٹر ٹرین وان وائی نے آرام نہیں کیا بلکہ ناریل کی زمین میں دیہی نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے کی تعمیر کے لیے خود کو وقف کرنے کا انتخاب کیا۔

84 سال کی عمر میں، مسٹر ٹرین وان وائی اپنے ناریل اگانے والے وطن میں دیہی سڑکوں اور پلوں کی تعمیر کے لیے پورے دل سے وقف ہیں۔ تصویر: تھاچ تھاو

بین ٹری ایسوسی ایشن آف برج اینڈ روڈ انجینئرنگ کے چیئرمین کے طور پر، مسٹر ٹرین وان وائی (جن کو مسٹر ہائی مائی سون کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) نے اپنی 20 سالہ سروس (60 سے 80 سال کی عمر تک) کے دوران، 2,500 پل اور 350 کلومیٹر سڑکوں کی تعمیر میں دیہی برادریوں کے لیے نمایاں تعاون کیا۔ اس کی تصویر کو صحافیوں نے بڑے شوق سے مضامین میں بیان کیا ہے جیسے: "ایک تمغہ برائے مہربانی" - کین تھو اخبار، "عظیم اہمیت کا ایک بھکاری" - توئی ٹری اخبار، "پلوں اور سڑکوں کا مثالی بھائی ہے" - ڈونگ کھوئی اخبار، "مسٹر مین ٹرینھلی وانتھے دوئٹڈ پیپل" کھن تھونگ میگزین، "خوشی کے ساحلوں کو جوڑنے والا ایک پل" - ڈونگ کھوئی اخبار...

مسٹر Trinh Van Y (پچھلی قطار، بالکل دائیں) کو 2017 میں "Glory of Vietnam - 30 Years of Renovation" پروگرام میں اعزاز سے نوازا گیا۔ (تصویر: آرکائیول مواد)

ویتنام انسٹی ٹیوٹ آف ریکارڈز کے ڈائریکٹر نے مسٹر ٹرین وان وائی کو ریکارڈ کے لیے ویتنام ریکارڈ سے نوازا: "وہ شخص جس نے دیہی علاقوں میں کنکریٹ کے پلوں اور سڑکوں کی تعمیر کے لیے سب سے زیادہ تعاون کیا ہے (2003 سے 2021 تک 2,500 پلوں اور 300 کلومیٹر سڑکوں کے ساتھ)۔" تصویر: T. Thao

مسٹر ٹرین وان کو 2021 میں "ڈونگ کھوئی شہری" کے خطاب سے نوازا گیا۔ تصویر: تھاچ تھاو

ان کی شراکت کے لیے، مسٹر ٹرین وان وائی کو پارٹی اور ریاست کی طرف سے کئی باوقار القابات سے نوازا گیا۔ خاص طور پر، انہیں سینٹرل سلیکشن کونسل نے پروگرام "ویتنام کی شان - تزئین و آرائش کے 30 سال" میں اعزاز سے نوازا۔ مسٹر Trinh Van Y کو 2021 میں "ڈونگ کھوئی سٹیزن" کے خطاب سے نوازا گیا۔

ایک زین ماسٹر نے ایک بار کہا، "بے حد محبت / ہمیشہ خوشی لاتی ہے / دکھ بانٹنا / امن کی طرف ایک دوسرے کی رہنمائی کرتا ہے۔" مسٹر Huynh Van Cam اور Mr. Trinh Van Y کی اپنے وطن کے لیے محبت کا گہرا اثر ہے، قطع نظر سرحدوں، زبان اور جلد کے رنگ میں فرق۔

2006 میں مسٹر ٹونی روٹیمن اور مسٹر ٹرین وان وائی (مائی سن)۔ تصویر: آرکائیول مواد۔

20 سال تک اپنے وطن کے لیے عقیدت سے بھرے دل کے ساتھ، مسٹر Trinh Van Y نے بہت سے دوستوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ ان میں ایک سوئس سڑک اور پلوں کے ماہر مسٹر ٹونی روٹیمن بھی تھے جنہوں نے 46 فیری کراسنگ اور 2 عارضی پلوں کی جگہ 48 کیبل سٹے پلوں کی تعمیر کو سپانسر کیا۔ بین ٹری ایسوسی ایشن آف سائنس اینڈ ٹکنالوجی کے ذریعے نافذ کیے گئے ان عملی منصوبوں نے دیہی علاقوں کی فوری ضرورتوں کو پورا کیا اور ملکی اور بین الاقوامی سطح پر دوستوں سے پہچان حاصل کی۔

مقامی لوگ فیریوں اور عارضی پلوں کو تبدیل کرنے کے لیے ایک کیبل سے بنے پل کی تعمیر کو دیکھنے کے لیے پرجوش ہیں۔ (تصویر: آرکائیو مواد)

"جب میں نی مائی کمیون میں ٹرا بونگ پل کو اسمبل کر رہا تھا، تو بین ٹری صوبے سے مائی سون (مسٹر ٹرین وان وائی کا عام نام) نامی ایک بزرگ میرے پاس آئے اور کسانوں کے لیے پل بنانے میں میری مدد کی درخواست کی۔ یہ جانتے ہوئے کہ وہ صوبہ بین ٹری کے سابق رہنما تھے، اب ریٹائر ہو چکے ہیں لیکن پھر بھی اپنی بقیہ زندگی غریب کسانوں کے لیے سڑکوں کی تعمیر کے لیے وقف کر رہے تھے۔ اسی آئیڈیل کے ساتھ کسی سے ملاقات ہوئی ہے اس لیے، میں نے دو دن بعد مسٹر مائی سن کے ساتھ بین ٹری صوبے جانے کا اتفاق کیا۔

ٹونی رتیمان کو قبول کر لیا گیا۔   صوبائی پیپلز کمیٹی کی طرف سے تعریفی سند ۔ تصویر: آرکائیو مواد.

2022 میں "ڈونگ کھوئی موومنٹ کے اعزازی شہری" کا خطاب دینے کے لیے ہم مسٹر ٹونی روٹیمن، بین ٹری صوبے کے شکر گزار ہیں۔

مسٹر نام لی ہین اور محترمہ اکیمی بندو۔ تصویر: ایچ بی ٹی

تیس سال پہلے، مسٹر نام لی ہوان کے ذریعے، محترمہ اکیمی بندو نے بین ٹری کے بارے میں جان لیا، اور اپنی زندگی بھر اس جاپانی خاتون نے ہمیشہ بین ٹری کو اپنے دل میں رکھا۔ ان کم نصیبوں کی مدد کے لیے، اس نے معذور بچوں کے لیے اسکول کی تعمیر کی سربراہی کی، جو بین ٹری میں معذور بچوں کے لیے پہلا اسکول ہے۔ اس کے علاوہ، محترمہ اکیمی بندو نے کمیونٹی پر مبنی بحالی کے پروگرام، پیدائشی نقائص، معذوری، اور نشوونما میں تاخیر کی شرح کو کم کرنے کے لیے ماؤں اور بچوں کے لیے ایک بنیادی صحت کی دیکھ بھال کا پروگرام، بچوں کی دیکھ بھال میں تربیتی پروگرام، طبی آلات کے لیے معاونت، معذور افراد کے لیے بحالی مرکز کا قیام، اور ایک پیشہ ورانہ تربیتی پروگرام کو لاگو کیا ہے تاکہ معذور افراد کی کمیونٹی میں ملازمت کی تلاش میں مدد کی جا سکے۔

بین ٹری صوبے میں معذور بچوں کے ساتھ محترمہ اکیمی بندو۔ تصویر: Huyen Trang - HBT

ویتنام-جاپان چلڈرن ایڈ ایسوسی ایشن کی سکریٹری جنرل محترمہ اکیمی بندو نے کہا: "بین ٹری کے میرے پہلے دورے کو 30 سال ہو چکے ہیں، لیکن مجھے وہ پہلا دن اب بھی یاد ہے جیسے یہ کل تھا... ہماری ویتنام چلڈرن ایڈ ایسوسی ایشن نے 30 سال سے صرف ایک صوبے میں کام کیا اور چلایا۔ وجہ بہت سادہ ہے: ٹری ایسوسی ایشن کے ممبران نے گزشتہ سالوں سے ٹری 30 سے ​​زیادہ کامیابی حاصل کی ہے بین ٹری کے لوگوں کے لیے ہمیشہ خیال رکھا اور بہتر زندگی لانے کی خواہش کی۔ ویتنام-جاپان چلڈرن ایڈ ایسوسی ایشن کی سیکرٹری جنرل محترمہ اکیمی بندو کو 2021 میں "ڈونگ کھوئی کی اعزازی شہری" کے خطاب سے نوازا گیا۔

بین ٹری صوبے کے رہنماؤں نے محترمہ اکیمی بندو کو "ڈونگ کھوئی کے اعزازی شہری" کا خطاب پیش کیا۔ تصویر: T. Thao

"ڈونگ کھوئی شہری" اور "اعزازی ڈونگ کھوئی شہری" کے طور پر پہچانے جانے والے افراد کے ہمدرد دلوں کے بارے میں اور بھی بہت سی دل کو چھو لینے والی کہانیاں ہیں، جیسے کہ ڈاکٹر ٹا تھی چنگ (تا تھی تام)، ایک مزدور ہیرو اور عوامی معالج۔ 1975 سے 1998 تک ٹو ڈو ہسپتال کے ڈپٹی ڈائریکٹر اور پارٹی سیکرٹری کے طور پر، ڈاکٹر چنگ نے لاتعداد خاندانوں کو خوشی دی، بغیر سہارے کے حاملہ خواتین کی دیکھ بھال کی، نوجوان لڑکیاں جو بھٹک گئی تھیں، اور معذور بچوں کو چھوڑ دیا۔ اس کی سخاوت نہ صرف ہسپتال تک پھیلی، جہاں اس نے اپنی آدھی سے زیادہ زندگی گزاری، بلکہ اپنے آبائی شہر بین ٹری تک بھی۔

محترمہ ٹا تھی چنگ (بائیں سے پانچویں) بین ٹری میں غریب خواتین اور مریضوں کی مدد کرنے والے سپانسرز کے ساتھ۔ تصویر: ایچ بی ٹی

محترمہ ٹا تھی چنگ (بہت بائیں) ویتنام-جاپان چلڈرن ایڈ ایسوسی ایشن (SCVA) کی بین ٹری صوبے (1990-2015) میں انسانی ہمدردی کی سرگرمیوں کی 25 ویں سالگرہ کی تقریب میں۔ تصویر: ایچ بی ٹی

مثال کے طور پر، جنرل لی وان ڈنگ (نگوین وان نوئی)، ایک سویلین جنرل، کا تعلق فونگ نام کمیون، جیونگ ٹروم ضلع سے ہے۔ جنرل لی وان ڈنگ ان 14 فوجی اہلکاروں میں سے ایک ہیں جنہیں ویتنام پیپلز آرمی کے قیام کے بعد جنرل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ 2007 میں، اس نے بین ٹری بغاوت کی 50 ویں برسی کے موقع پر شائع ہونے والی کتاب "بین ٹری بغاوت ہیروک" کی تدوین کی (17 جنوری 1960 - 17 جنوری 2010)۔ اس کتاب نے 1960 کی بغاوت کے دوران فوج اور بین ٹری کے لوگوں کی شراکت اور قربانیوں کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ایک یادگار کے طور پر کام کیا۔ 2011 میں، ریٹائر ہونے کے بعد، جنرل اپنے آبائی شہر واپس آئے اور اپنے ساتھیوں کے لیے سماجی کاموں میں حصہ لیا۔ انہوں نے مشکلات کا سامنا کرنے والے سابق کامریڈز کے خاندانوں سے ملنے کے لیے وقت وقف کیا اور صوبے کے مختلف علاقوں میں 1,000 سے زائد تشکر کے مکانات اور ساتھیوں کے لیے مکانات کی تعمیر میں مدد کے لیے افراد اور کاروباری اداروں سے وسائل اکٹھے کیے ۔

جنرل لی وان ڈنگ 2022 میں "ڈونگ کھوئی کے شاندار شہری" کے عنوان سے ایوارڈ دینے کی تقریب میں۔ تصویر: ہوو ہیپ

اور بہت سے سیاست دانوں، تاجروں اور سائنسدانوں نے جو "ڈونگ کھوئی شہری" اور "اعزاز ڈونگ کھوئی شہری" ہیں، کامیابی کے راستے پر گامزن ہیں، ہمیشہ اپنے وطن، ناریل کی سرزمین سے گہری محبت برقرار رکھی ہے، اور اس کے لوگوں کے لیے بہت سے تعاون کیے ہیں۔

مسٹر Huynh Van Cam - غریب مریضوں کی امداد کے لیے بین ٹری صوبائی ایسوسی ایشن کے چیئرمین - اسپانسرز کو تعریفی سرٹیفکیٹ پیش کرتے ہیں جنہوں نے سالوں میں ایسوسی ایشن کی حمایت کی ہے۔ تصویر: ایچ بی ٹی

تین شناختی اور اعزازی تقریبات کے ذریعے، بین ٹری صوبے میں 18 "ڈونگ کھوئی شہری" اور 11 "اعزازی ڈونگ کھوئی شہری" ہیں۔ عاجزانہ آغاز سے، ان "ڈونگ کھوئی شہری" اور "اعزازی ڈونگ کھوئی شہری" نے نمایاں شراکت کی ہے اور قابل ذکر کارنامے انجام دیے ہیں، جو بین ٹری کے لوگوں کے دلوں میں عظیم شبیہ بن گئے ہیں۔ لگتا ہے کہ وہ سب ایک مشترکہ نقطہ آغاز کا اشتراک کرتے ہیں: "لوگوں کے درد کو دیکھا اور محسوس کیا۔"

------------------------------------------------------------------

مواد: تھاچ تھاو

ڈیزائن: میرا ہان

ماخذ لنک: https://baodongkhoi.vn/van-hoa/doi-song/tam-long-cong-dan-dong-khoi-a114058.html