گھر سے دور تارکین وطن کارکنوں کے لیے قمری نیا سال۔

BAC NINH - نئے قمری سال کے آغاز کے دنوں میں، Bac Ninh صوبے کے صنعتی زونز میں بہت سے کارکن اب بھی تندہی سے اوور ٹائم کام کر رہے ہیں۔ زندگی کی پریشانیوں کے درمیان، یہ تارکین وطن کارکنوں کو امید ہے کہ وہ کاروباری اداروں اور ٹریڈ یونینوں سے توجہ اور دیکھ بھال حاصل کریں گے، اور موسم بہار کے نئے موسم کا گرمجوشی اور دلی پیار سے استقبال کرنے میں ان کی مدد کریں گے۔

رہیں اور اضافی آمدنی حاصل کریں۔

اپنے 15 مربع ^{میٹر کے} چھوٹے سے کرائے کے کمرے میں، فوکانگ ٹیکنالوجی کمپنی، لمیٹڈ (کوانگ چاؤ انڈسٹریل پارک) کا ایک کارکن، ہوانگ وان تھانگ اپنے بیٹے کو فون پر چیک کر رہا ہے۔ تھانگ اور ان کی اہلیہ دونوں کا تعلق صوبہ لانگ سون سے ہے اور وہ تقریباً پانچ سال سے باک نین کے صنعتی پارک میں کام کر رہے ہیں۔ ان کے تین سالہ بیٹے کو ان کے آبائی شہر واپس بھیج دیا گیا ہے تاکہ اس کے دادا دادی کی دیکھ بھال کی جائے۔ ان کی مشترکہ ماہانہ آمدنی تقریباً 17 ملین VND ہے۔ رہنے کے اخراجات کو کم کرنے اور اپنے مالیات کو احتیاط سے سنبھالنے کے بعد، وہ اپنے بچے کی دیکھ بھال اور مستقبل کے لیے بچت کے لیے ہر ماہ 7-8 ملین VND واپس گھر بھیجنے کا انتظام کرتے ہیں۔ جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ اس سال ٹیٹ (قمری نئے سال) کے لیے گھر جا رہے ہیں تو تھانگ نے بے تابانہ انداز میں کہا، "یہ ٹیٹ ہے، اور ہر کوئی اپنے خاندان کے ساتھ دوبارہ ملنا چاہتا ہے، اپنے دادا دادی سے ملنا چاہتا ہے، اور اس کے علاوہ گھر کا تقریباً 200 کلومیٹر کا فاصلہ بھی زیادہ نہیں ہے۔ لیکن میری آمدنی صرف اخراجات کو پورا کرنے کے لیے کافی ہے، اور گھر جانے کا مطلب ہے کہ تحفہ خریدنے کے لیے دوسری چیزیں خریدنا ہوں گی، اور اگر مجھے گھر جانے کا خرچہ ہو گا۔ اس سال پورے Tet میں کام کرنے کے لیے، میں قیام کے لیے سائن اپ کر سکتا ہوں اور معقول رقم حاصل کر سکتا ہوں۔"

پراونشل لیبر یونین کے وائس چیئرمین مسٹر لی ڈک تھو نے ان مزدوروں کو تحائف پیش کیے جو کرائے کے رہائشی علاقے میں ٹیٹ کا جشن منانے کے لیے ٹھہرے تھے۔

صوبہ بھر کے صنعتی زونز اور کلسٹرز میں تارکین وطن کارکنوں کے لیے، قمری نیا سال خوشی اور خاندانی ملاپ دونوں ہی لے کر آتا ہے، بلکہ ملے جلے جذبات بھی۔ ہماری ملاقات Goertek Vina Science and Technology Co., Ltd. (Que Vo Industrial Zone) کی ایک کارکن محترمہ Nong Thi Lan سے ہوئی جب وہ اپنے کرائے کے کمرے کے قریب ایک دکان پر اپنے نوجوان بیٹے کے لیے کپڑے چننے میں مصروف تھیں۔ ہر لباس کی قیمت 120,000 VND ہے، لیکن وہ دو خریدنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے کافی دیر تک ہچکچاتی رہی۔ گھر واپس آنے والے اس کے شوہر کی صحت خراب ہے، اس لیے وہ مویشی پالنے اور خاندانی معاملات کی دیکھ بھال میں مصروف ہے۔ ٹیٹ کے بارے میں بات کرتے ہوئے، محترمہ لین اپنا دکھ چھپا نہیں سکتی تھیں۔ اس نے کہا، "میں اپنے بیٹے کو بہت یاد کر رہی ہوں، لیکن اس سال ٹیٹ کے لیے گھر جانا شاید مشکل ہے۔ میں نے اپنا بونس، اپنی گزشتہ ماہ کی تنخواہ، اور تقریباً 20 ملین VND کی بچت کی ہے، اسے Tet کے اخراجات کے لیے اپنے گھر والوں کو واپس بھیجنے کا منصوبہ بنا رہی ہوں۔ شاید میرے پاس اپنے وقت کے دوران اداس ہونے کا وقت نہیں ہو گا، کیونکہ مجھے کرائے کے گھر میں اضافی کمرہ ملنا چاہیے، کیونکہ مجھے کچھ اضافی کام کرنا پڑے گا۔ کچھ اضافی آمدنی حاصل کریں۔"

مسٹر تھانگ اور محترمہ لین کے خیالات صوبے کے اندر صنعتی زونز میں کام کرنے والے دور دراز صوبوں سے آئے ہوئے دسیوں ہزار کارکنوں کے مشترکہ جذبات کی عکاسی کرتے ہیں۔ درحقیقت، گھر واپسی کے لیے کام کا بندوبست کرنا یا بس کے ٹکٹوں کا متحمل ہونا ناممکن نہیں ہے، لیکن وہ سب اپنے خاندانوں کو ترجیح دینے کے لیے قیام کا انتخاب کرتے ہیں۔ اس لیے، وہ اپنے کرائے کے کمروں میں ٹیٹ (قمری نیا سال) خرچ کرنا قبول کرتے ہیں تاکہ ایک بہتر مستقبل کو محفوظ کیا جا سکے۔ ان لوگوں کے لیے جن کے پاس Tet کے دوران اضافی کام ہوتا ہے، آمدنی، جو ان کی معمول کی یومیہ اجرت سے دوگنی یا تین گنا ہوتی ہے، حوصلہ افزائی کا ایک بڑا ذریعہ بنتی ہے، جس سے ان کی مشکلات پر قابو پانے اور گھریلو بیماری کو دور کرنے میں مدد ملتی ہے۔

یہ، گرم خاندانی بندھن کا وقت ہے۔

اس وقت صوبے میں صنعتی زونز میں تقریباً 600,000 کارکنان کام کر رہے ہیں، جن میں سے 60% کا تعلق دوسرے صوبوں سے ہے۔ کارکنان مختلف وجوہات کی بنا پر ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران کرائے کی رہائش گاہوں میں رہتے ہیں، جیسے کمپنی کے احکامات کو پورا کرنے کے لیے اوور ٹائم کام کرنا، اضافی آمدنی حاصل کرنے کے لیے موسمی طور پر کام کرنا، یا خاندانی حالات کی وجہ سے۔ مزدوروں کے حقوق کے نمائندے اور محافظ کے طور پر، "ٹریڈ یونین ٹیٹ مارکیٹ،" "زیرو کاسٹ اسٹالز،" "ٹیٹ ری یونین،" اور "ٹریڈ یونین سال کے آخر میں عشائیہ" جیسے عام Tet پروگراموں کے علاوہ، صوبائی فیڈریشن آف لیبر فنڈز مختص کرنا جاری رکھے ہوئے ہے اور نچلی سطح کی ٹریڈ یونینوں کو اس سال مہاجرین کی دیکھ بھال کو ترجیح دینے کے لیے براہ راست رقم مختص کرتا ہے۔

اس وقت صوبے میں صنعتی زونز میں تقریباً 600,000 کارکنان کام کر رہے ہیں، جن میں سے 60% کا تعلق دوسرے صوبوں سے ہے۔ اس سال، "ٹریڈ یونین ٹیٹ مارکیٹ،" "زیرو کاسٹ اسٹالز،" "فیملی ری یونین ٹیٹ،" اور "ٹریڈ یونین سال کے آخر میں عشائیہ" جیسے عام Tet پروگراموں کے علاوہ، صوبائی فیڈریشن آف لیبر نے فنڈز مختص کرنے کا سلسلہ جاری رکھا ہوا ہے اور نچلی سطح کی ٹریڈ یونینوں کو تارکین وطن کارکنوں کی دیکھ بھال کو ترجیح دینے کے لیے ہدایت کی ہے۔

پراونشل لیبر یونین کے وائس چیئرمین مسٹر لی ڈک تھو کے مطابق، اس نئے قمری سال (گھوڑوں کے سال) کے دوران، یونین نے دور دراز صوبوں سے آنے والے مزدوروں کو 25,000 بس ٹکٹ (ہر ایک کی 200,000 VND مالیت) فراہم کرنے کے لیے فنڈز مختص کیے، تاکہ وہ اپنے خاندانوں کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے گھر واپس آ سکیں۔ یونین کے اراکین اور مزدوروں کی مزدوری اور پیداوار میں حصہ لینے والے، یا اپنے یونٹوں اور کاروباروں میں Tet چھٹی کے دوران کام کرنے اور Tet کے لیے گھر واپس جانے کے بجائے محلے میں رہنے کی صورت حال کی بنیاد پر، نچلی سطح کی مزدور یونینیں گرمجوشی اور خوشی بھری سرگرمیوں کا اہتمام کریں گی۔ ایسے معاملات میں جہاں یونین کے بہت سے ممبران اور کارکن Tet کے لیے گھر واپس نہیں جا سکتے، صوبائی لیبر یونین بہت سی بامعنی سرگرمیوں کے ساتھ "Tet Not Away from Home" پروگرام کا انعقاد جاری رکھے گی جیسے کہ: کرائے کے رہائشی علاقوں میں پسماندہ کارکنوں کو Tet تحائف دینا؛ بان چنگ (روایتی ویتنامی چاول کیک) اور سال کے آخر میں کھانے کا اہتمام کرنا۔ مسٹر تھو نے کہا کہ "یہ ایک بامعنی سرگرمی ہے تاکہ اگرچہ کارکن Tet کے لیے گھر واپس نہیں جا سکتے، پھر بھی وہ خاندانی رشتوں کی قربت اور گرمجوشی اور نئے سال سے پہلے ٹریڈ یونین کی طرف سے حوصلہ افزائی اور حمایت کو محسوس کر سکتے ہیں،" مسٹر تھو نے کہا۔

ٹریڈ یونین کی کوششوں کے ساتھ ساتھ، انٹرپرائز کا فعال نقطہ نظر اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ایک اہم عنصر ہے کہ کارکن ٹیٹ (قمری سال) کو ذہنی سکون کے ساتھ منا سکیں۔ بہت سے کاروباروں میں، Tet کے دوران کارکنوں کی دیکھ بھال ایک دیرینہ ثقافتی روایت بن چکی ہے۔ مثال کے طور پر، ین فونگ انڈسٹریل پارک میں Samsung Display Vietnam Co., Ltd. (SDV) کی ٹریڈ یونین میں، Tet کے دوران 26,000 سے زیادہ کارکنوں کی دیکھ بھال کا منصوبہ جلد نافذ کیا گیا تھا۔ پیداواری نتائج پر مبنی Tet بونس کے علاوہ، انٹرپرائز نے نچلی سطح کی ٹریڈ یونین کے ساتھ مل کر، بروقت مدد فراہم کرنے کے لیے مشکل حالات میں کارکنوں کی فہرست کا جائزہ لیا اور مرتب کیا۔ اور بہت سی ثقافتی سرگرمیوں کا اہتمام کیا تاکہ پیچھے رہ جانے والے کارکن اب بھی تہوار کا ماحول محسوس کر سکیں، جیسے: کام کی جگہ، کمپنی کے میدانوں اور ہاسٹلریز کو سجانا؛ نئے سال کو خوش آمدید کہنے کے لیے خوش قسمتی کے لفافے دینا؛ اور خصوصی ٹیٹ کھانے کا انتظام کرنا۔ کمپنی کی ٹریڈ یونین کے چیئرمین مسٹر ہوانگ انہ توان نے اشتراک کیا: "مزدوروں کے حوصلے کو بڑھانے کے لیے، ٹریڈ یونین نے بورڈ آف ڈائریکٹرز کو مشورہ دیا کہ وہ ٹیٹ (قمری نئے سال) کے لیے گھر واپس آنے والے ملازمین کے لیے ایک الوداعی پروگرام کا اہتمام کریں اور دور دراز کے صوبوں سے کارکنوں کو ان کے اہل خانہ کے ساتھ منانے کے لیے واپس گھر لے جانے کے لیے نقل و حمل کا جائزہ لیا اور منظم کیا۔"

ٹیٹ (قمری نیا سال) قریب آ رہا ہے۔ بہت سے تارکین وطن کارکنوں کے لیے، گھر کا سفر موسم بہار کے پہلے دنوں تک ملتوی کیا جا سکتا ہے۔ لیکن Bac Ninh صوبے کے صنعتی علاقوں میں، ٹریڈ یونینوں، کاروباری اداروں اور زمینداروں کی مشترکہ کوششوں کی بدولت، کارکنان اب بھی نئے سال کو گرم جوشی سے منا سکتے ہیں۔ گفٹ بیگز، ری یونین کھانا، خیراتی نقل و حمل، یا تارکین وطن کارکنوں کے لیے حوصلہ افزائی کے سادہ الفاظ کاروبار کے لیے تعریف ظاہر کرنے اور ملازمین کو کمپنی کے ساتھ طویل مدت تک رہنے کی ترغیب دینے کے طریقے ہیں۔

متن اور تصاویر: Tuong Vi

ماخذ: https://baobacninhtv.vn/tet-am-cua-cong-nhan-xa-que-postid437683.bbg