ڈونگ کھوئی اخبار کا سیکرٹریٹ مطبوعہ اخبار کی پوسٹ پروڈکشن کو سنبھالتا ہے۔ تصویر: Anh Nguyet
صحافت میں پوسٹ پروڈکشن معلومات جمع کرنے کے بعد پروسیسنگ کا مرحلہ ہے - جس میں ترمیم، تصدیق، تصحیح، شکل دینا، ترتیب، ڈیزائن، اشاعت، تقسیم شامل ہے... جو لوگ یہ کام کرتے ہیں وہ اکثر عوام میں نظر نہیں آتے، لیکن وہی لوگ ہوتے ہیں جو کام کو بہترین طریقے سے مکمل کرنے اور "شکل" دینے میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں، اور اس کے قریب تر پریس آؤٹ پروڈکٹ کو "ریڈ آؤٹ" تک پہنچاتے ہیں۔
عام طور پر ہر قسم کی صحافت کے بنیادی عمل میں، ایڈیٹر پہلا شخص ہوتا ہے جس نے مخطوطہ حاصل کیا، مواد کی درستگی، معروضیت اور وضاحت کو یقینی بنانے کے لیے اس میں ترمیم کی۔ اگلا ترتیب ڈیزائنر ہے جو مضمون کو دلکش اور پرنٹ اور الیکٹرانک اخبارات کے لیے پڑھنے میں آسان بنانے میں مدد کرتا ہے۔ ٹیلی ویژن کے ساتھ، پوسٹ پروڈکشن ایڈیٹر آواز، تصاویر، کٹوتیوں پر کارروائی کرتا ہے اور تکنیکی عناصر کو مربوط کرتا ہے تاکہ مکمل خبروں کو سب سے زیادہ چمکدار مصنوعات کے طور پر عوام تک پہنچایا جا سکے۔
پوسٹ پروڈکشن ٹیم بین ٹری ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن کے مواد کی تیاری کے عمل کا ایک ناگزیر حصہ ہے۔ وہ نشریات سے پہلے پروگرام کے معیار، پیشہ ورانہ مہارت اور کشش کو یقینی بنانے کے لیے بہت سے اہم کام انجام دیتے ہیں۔ تصویر اور آواز کے معیار کو یقینی بنانا جیسے: پوسٹ پروڈکشن تصویر کے معیار کو بہتر بنانے، رنگ اور روشنی کو بہتر بنانے میں مدد کرتا ہے۔ وضاحت کو یقینی بنانے کے لیے آواز میں ترمیم اور توازن رکھیں، مواد کو زیادہ مؤثر طریقے سے پہنچانے میں مدد کریں۔ تصاویر اور آوازوں کو سنکرونائز کریں، نشریات کے دوران تکنیکی غلطیوں سے بچیں۔ پروگرام کو روشن اور قابل رسائی بنانے کے لیے بصری اثرات اور گرافکس بنائیں۔
مسٹر نگوین تھائی لوک - انجینئر - براڈکاسٹ ٹرانسمیشن کے سربراہ - بین ٹری ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن کے ٹیکنیکل ڈیپارٹمنٹ، جن کے پاس تکنیکی شعبے میں 17 سال کا تجربہ ہے، اشتراک کیا: پوسٹ پروڈکشن کے کام کی ذمہ داری بھی کافی بھاری ہے، ہمیشہ وقت، اعلی درستگی، مسلسل ٹیکنالوجی کو اپ ڈیٹ کرنے اور دوسرے محکموں کے ساتھ ہموار تعاون کی ضرورت ہوتی ہے۔ "اگرچہ اسٹیج پر کھڑا نہیں ہے، لیکن پوسٹ پروڈکشن ٹیم کو خاموش صحافی سمجھا جاتا ہے جو پریس پروڈکٹ کی کامیابی میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں"، مسٹر نگوین تھائی لوک نے اظہار کیا۔
جب صحافت کی بات آتی ہے، لوگ اکثر صحافیوں اور صحافیوں کے بارے میں بات کرتے ہیں جو کام کے مصنف ہیں، لیکن بہت کم لوگ ایڈیٹرز کا ذکر کرتے ہیں - جو صبر سے کام کو بہترین طریقے سے مکمل کرنے کے لیے پڑھتے ہیں، ان کا پتہ لگاتے ہیں اور غلطیوں کو درست کرتے ہیں۔ ایک اچھا صحافتی کام کرنے کے لیے مصنف کو خیالات کی پرورش، معلومات اکٹھا کرنے، ڈیٹا اور دستاویزات پر کارروائی کرنے، کسی مکمل کام کو تصور کرنے اور اس کی تشکیل کے عمل سے گزرنا چاہیے۔ تاہم، محتاط سرمایہ کاری کے باوجود، صحافتی کام بعض غلطیوں سے بچ نہیں سکتے۔ لہٰذا، صحافتی کاموں کو اعلیٰ معیار کے ہونے اور قارئین کی ایک وسیع رینج کی طرف سے پذیرائی حاصل کرنے کے لیے، مصنف اور ادارتی دفتر کے لیے ترمیم اور پروف ریڈ کرنے کے لیے لوگوں کا ہونا ضروری ہے۔ یہ کام کرنے والے کوئی اور نہیں بلکہ پریس ایجنسیوں کی ادارتی ٹیم ہیں۔
ایڈیٹر وہ ہوتا ہے جو مضمون کے نظریاتی مواد میں موجود "خرابیوں" کا پتہ لگاتا ہے، اور اس کا فرض ہے کہ وہ سنسر شپ میں حصہ ڈالے، عملی، تنگ نظر خیالات، اور " پرامن ارتقاء" دشمن قوتوں کی حرکات کو صحافتی کاموں میں گھسنے، پھیلانے اور اکسانے کی اجازت نہ دے۔
ڈونگ کھوئی اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف Huynh Thi Kim Thi نے کہا: "ایڈیٹر ایک بہت مشکل پیشہ ہے، اس میں ملوث افراد کی طرف سے سخت محنت اور خاموش قربانی کی ضرورت ہوتی ہے، کاموں کو انجام دینے کے عمل میں، ایڈیٹروں کو غیر جانبدارانہ اور بامقصد ہونا چاہیے، ہمیشہ ادارتی دفتر کے معیار اور ساکھ کو مقدم رکھنا چاہیے؛ کسی بھی وجہ سے اخبار کے معیار کو متاثر نہیں کرنا چاہیے۔ صحافتی اخلاقیات، اہلیت کے تمام پہلوؤں کو بہتر بنائیں، اور صحافتی کاموں کی "دائی" کے کردار کے لائق بنیں۔"
ڈونگ کھوئی اخبار میں، موراس ڈپارٹمنٹ (ترمیم، املا کی غلطیوں کو درست کرنا) بھی مطبوعہ اخبارات کی اشاعت کے عمل میں ایک ناگزیر قدم ہے۔ محترمہ Huynh Thi Lan Chi - Dong Khoi اخبار کا موراس ڈیپارٹمنٹ تقریباً 14 سال سے اس کام میں کام کر رہا ہے۔ اس نے شیئر کیا کہ ابتدائی دنوں میں جب وہ پہلی بار "دلال کے پیشے میں" آئی تھی، تو وہ حیرت زدہ تھی، الفاظ سے الجھتی تھی، پڑھتی پڑھتی تھی یہاں تک کہ اس کی آنکھیں چکرا جاتی تھیں، پھر خود کو ہوش میں لایا اور غلط بات کو درست کرنے کے ڈر سے مضمون میں کچھ ترمیم کرنے کی ہمت نہیں کی۔ اپنے پیشروؤں سے مسلسل سیکھتے ہوئے، ہر شمارے میں تجربے کا خلاصہ کرتے ہوئے، محترمہ لین چی نے تیزی سے اپنے کردار کو نبھایا ہے، بے کار الفاظ کو ہٹانے کے لیے ادارتی بورڈ کے ساتھ تعاون کیا ہے، جملے کو صاف کرنے کے لیے مکمل کیا ہے۔ پرنٹ شدہ کاپیوں پر غلطیوں کا درست موازنہ کرنا۔ اپنے کام کو بہتر طور پر پیش کرنے کے لیے، اس نے کلچرل اسٹڈیز کے ایک گریجویٹ پروگرام میں داخلہ لیا تاکہ اپنے کیریئر کے لیے اپنے علم کو مزید ترقی دے سکے۔
مسز لین چی نے اعتراف کرتے ہوئے کہا، "پڑھنا ایک ایسا کام ہے جس کے لیے "گھر میں رہنا" کی ضرورت ہوتی ہے اور یہ بے ہنگم اور بورنگ لگتا ہے، لیکن ہر روز، میرے جیسے دلدل کے قارئین کو مزید معلومات فراہم کی جاتی ہیں، مزید تجربہ حاصل کرنے کے لیے لکھنے اور ایڈیٹنگ سے سیکھتے ہیں، اور بتدریج رپورٹرز اور تعاون کنندگان کے ہر مضمون کے ذریعے میرے علم میں اضافہ ہوتا ہے۔
موجودہ ترقی کے رجحان کے بعد، پوسٹ پروڈکشن میں پریس ٹیم کو پیشہ ورانہ مہارت اور تخلیقی صلاحیتوں کو بھی یقینی بنانا چاہیے جیسے کہ فلم ایڈیٹنگ اور گرافکس میں نئی ٹیکنالوجیز کا اطلاق، پروگرام کو جدید معیارات پر پورا اترنے میں مدد کرنا۔ روایتی براڈکاسٹنگ اور ڈیجیٹل پلیٹ فارم کے مطابق مواد کے فارمیٹس کو ایڈجسٹ کرنا۔ مواد کو آن لائن پلیٹ فارمز جیسے YouTube اور سوشل نیٹ ورکس کے مطابق تبدیل کرنا۔ پروگرام کو وسیع تر سامعین تک پہنچنے میں مدد کرنے کے لیے اصلاح کی معاونت۔ مواد کو پیش کرنے کے طریقے کو بہتر بنانا، پروگرام کو سامعین کو راغب کرنے میں مدد کرتا ہے۔
یہ کہا جا سکتا ہے کہ پوسٹ پروڈکشن سٹاف نہ صرف پس پردہ لوگ ہوتے ہیں بلکہ وہ لوگ بھی ہوتے ہیں جو کسی پروگرام کی کامیابی میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔ وہ خام مواد کو پیشہ ورانہ، صاف، پرکشش اور انتہائی بااثر مصنوعات میں تبدیل کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ پوسٹ پروڈکشن میں صحافیوں کو عزت دینا بھی ایماندار، مستقل مزاج اور خاموش محنت کی قدر ہے۔ کیونکہ پردے کے پیچھے مریض کے ہاتھ چراغ جلائے بغیر کوئی روشنی چمک نہیں سکتی۔
چاندنی
ماخذ: https://baodongkhoi.vn/tham-lang-phia-sau-mat-bao-20062025-a148464.html
تبصرہ (0)