صدمہ ہوا کہ ان کا بیٹا فوجی سروس کے لیے روانہ ہونے سے ایک دن پہلے گھر سے دور تھا۔

He took the conscription notice with him. اس کے کپڑے اور ذاتی سامان پہلے سے تیار تھا۔ تو وہ کہاں گیا؟ As his father, Mr. Thai was very anxious. اس نے ساری صبح آگے پیچھے کرتے گزاری۔ پڑوسیوں کو مشکوک نظروں سے گھورتے دیکھ کر اس کا سر درد بڑھ گیا۔ وہ شاید سوچ رہے تھے، "میرا بیٹا اس بار فوجی خدمات سے بچ رہا ہے!" Yes, it was obvious! ڈوئی بھرتی کی تاریخ کے اتنے قریب کیوں چھوڑے گا؟ It was illogical!

یہ ٹھیک ہے، یہ ایسی چیز ہے جسے وہ بھی نہیں سمجھ سکتا۔ "Dodging military service?" واہ! اگر یہ سچ ہے تو اس کے بیٹے نے خاندانی روایت کو رسوا کیا ہے۔ However, Mr. Thai still couldn't believe it. اسے یقین نہیں آرہا تھا کہ اس کا بیٹا ڈوئی اتنی جلدی بھٹک گیا ہے۔ دوسرے دن، اسے اپنی بھرتی کا نوٹس ملا، اور وہ بہت خوش تھا۔ وہ ہمیشہ اس کی آرزو کرتا تھا، ہمیشہ اس کا انتظار کرتا تھا جب تک کہ وہ جانے کے لیے کافی بوڑھا نہ ہو جائے۔ اس نے کہا میں دنیا دیکھنے جاؤں گا، اپنے خواب کو پورا کرنے کے لیے۔ اس نے مسٹر تھائی کو پہلے ہی خبردار کر دیا تھا، "میں اس بار کافی بوڑھا ہو گیا ہوں، والد، اگر آپ مجھے جانے نہیں دیتے ہیں، تو میں بہرحال چلا جاؤں گا۔ میں نے پہلے ہی اندراج کے لیے رضاکارانہ درخواست لکھی ہے!"

بس! جب بھی اس نے ان تصاویر کے بارے میں سوچا، مسٹر تھائی کو اس سے بھی بڑا سر درد محسوس ہوا۔ He felt like time was flying by. So, Doi wasn't coming home? مسٹر تھائی اچانک اپنے آس پاس کے سبھی لوگوں کے سامنے شرمندہ ہوئے، سوچ رہے تھے کہ وہ گاؤں اور کمیون کے عہدیداروں کو اس کی وضاحت کیسے کریں گے، اس لیے کہ ان کے خاندان نے انقلاب میں حصہ ڈالا تھا اور وہ خود ویٹرنز ایسوسی ایشن کے رکن تھے۔ اس نے فیصلہ کیا کہ کل صبح وہ اپنا غرور نگل جائے گا اور کمیون کے عہدیداروں کو صورتحال کی اطلاع دے گا۔

یہ اس کا منصوبہ تھا لیکن دیر ہونے کے باوجود اسے نیند نہیں آرہی تھی۔ Suddenly, he heard Doi knocking on the door:

- Bố, bố, mở cửa cho con.

وہ بے حد خوش تھا۔ His son was back. He noticed his son looked a bit thinner. وہ خود کو ڈانٹنے کے لیے نہیں لا سکتا تھا، صرف یہ پوچھنے کے لیے کہ اس نے جانے سے پہلے گھر کیوں نہیں بلایا تھا۔ ڈوئی نے وضاحت کی کہ اس کے دوست کو حادثہ پیش آیا تھا اور اسے صوبائی ہسپتال لے جانا پڑا۔ In his panic, he'd dropped his phone somewhere. یہ جانتے ہوئے کہ اس کے والد بوڑھے اور سننے میں مشکل ہیں، اس نے اس سے رابطہ کرنے کی کوشش نہیں کی تاکہ وہ پریشان نہ ہوں۔ اس نے کہا، "وہ ایک جوان، مضبوط آدمی ہے، اس کے چند دنوں کے لیے دور رہنے کی فکر کیوں؟ کیا تم ہمیشہ اس کی دیکھ بھال کر سکتے ہو؟" پھر اس نے قہقہہ لگایا۔

"ٹھیک ہے، وہ ابھی تک باپ نہیں ہے، تو وہ والدین کے جذبات کو کیسے سمجھے گا؟ یہ اچھا ہے کہ وہ واپس آ گیا ہے،" مسٹر تھائی نے اپنے آپ سے سوچا۔

اپنے بیٹے کی بھرتی کے دن، اسے اپنی نئی وردی میں صحت مند اور مضبوط دیکھ کر، مسٹر تھائی صرف خاموشی سے کھڑے رہ سکے۔ اس نے اپنے بیٹے سے زیادہ کچھ نہیں کہا، اس یقین کے ساتھ کہ وہ فوجی ماحول میں قدرتی طور پر بالغ ہو جائے گا۔ گاڑی کو آگے بڑھتے دیکھ کر، اپنے بیٹے کو اپنے یونٹ میں لے گیا، وہ لاشعوری طور پر مسکرا دیا۔

VŨ ĐĂNG BÚT

ماخذ: https://baohaiduong.vn/thang-thot-vi-con-vang-nha-truoc-ngay-len-duong-nhap-ngu-404873.html