سچ کی آواز

سنو میرے پیارے... اس سرد رات میں۔

آپ کے پاس بسی ہوئی، ایک ساز کی آواز!

(Tố Hữu)

پہلی خبر ایک بڑے فین پیج پر شائع ہوئی: "ایک 10 سالہ لڑکا ہسپتال کے باہر اپنی ماں کے کینسر کے علاج کے لیے پیسے مانگنے کے لیے گٹار بجا رہا ہے۔ ماں اسٹریچر پر لیٹی ہے، مرنے کو ہے..."

صرف چند گھنٹوں بعد، کلپ پلیٹ فارمز پر وائرل ہو گیا۔ اس میں ایک دبلا پتلا لڑکا، اپنے سے بڑا گٹار پکڑے، K ہسپتال کے گیٹ کے سامنے بیٹھا، اس کی آنکھیں خالی، اس کی انگلیاں اناڑی طور پر تاروں کو بجھا رہی تھیں… اس کے پیچھے، ایک عورت اسٹریچر پر بے ہوش پڑی تھی، اس کا سر جیکٹ پر پڑا ہوا تھا، اس کے کندھوں پر ایک کمبل لپٹا ہوا تھا۔ ایک اداس راگ بج رہا تھا، ہوا نرمی سے سرسراہٹ کر رہی تھی۔ منظر ایسا تھا جیسے کسی فلم سے باہر ہو۔

لاکھوں لوگوں نے التجا کے ساتھ پیغام کا اشتراک کیا: "آئیے اس کی مدد کریں!"۔ ایک TikTok اکاؤنٹ نے "بچے کی ماں" کا بینک اکاؤنٹ نمبر فراہم کرتے ہوئے عطیات کی اپیل کی۔

دو دن بعد، منتقل کی گئی رقم 650 ملین VND تک پہنچ گئی۔ لیکن اسی دن، ایک اور اکاؤنٹ نے الزام لگایا: "یہ منظر پیش کیا گیا تھا۔ ماں کو کینسر نہیں ہے۔ وہ ایک ماں بیٹی ہیں جو سڑکوں پر رہتی ہیں، پیسے کی بھیک مانگنے کے لیے بیمار ہونے کا بہانہ کرتی ہیں۔"

غم و غصہ پھوٹ پڑا۔ لوگوں نے پرانے کلپس کھود لیے: وہی لڑکا، وہی گٹار، لیکن اس بار یہ "گرم کپڑے خریدنے کے لیے پیسے مانگنا"، کبھی "یتیم بہن بھائی کی پرورش" اور دوسری بار دعویٰ کر رہا تھا کہ اس کی ماں مفلوج ہے۔ آن لائن کمیونٹی مشتعل تھی: "اعتماد کو دھوکہ دینا!"، "حقیقی طور پر ادائیگی!"، "استغاثہ ضروری ہے!"۔

تین دن بعد مقامی پولیس نے ماں بیٹے کو پوچھ گچھ کے لیے اسٹیشن بلایا۔ انہوں نے اپنی شناخت کی تصدیق کی لیکن یہ نتیجہ اخذ کیا کہ دھوکہ دہی کے لیے ناکافی بنیادیں ہیں - کیوں کہ کسی نے کسی کو رقم منتقل کرنے پر مجبور نہیں کیا۔ لڑکے کو بچوں کے تحفظ کے مرکز میں رکھا گیا تھا۔ ماں کا معائنہ کیا گیا اور پتہ چلا کہ اسے کوئی کینسر نہیں ہے، صرف دائمی گیسٹرائٹس ہے۔

کہانی سوشل میڈیا پر مایوسی کے ساتھ ختم ہوئی۔ ہجوم نے اتنی ہی تیزی سے منہ موڑ لیا جیسا کہ انہوں نے کبھی جشن منایا تھا۔ ماں بیٹی کی اب کسی کو پروا نہ تھی۔

سوائے ایک شخص کے۔

صحافی نم اپنی شام کی خبروں کی شفٹ کے دوران کلپ سے ٹھوکر کھا گیا۔ وہ 15 سال سے زیادہ عرصے سے ایک صحافی رہا ہے، جس نے "اچھے لوگوں کے غیر متوقع طور پر دھوکہ بازوں میں تبدیل ہونے" کے لاتعداد کیسز دیکھے۔ لیکن اس بار، کسی چیز نے اسے ہچکچا دیا.

اس نے بار بار لڑکے کے چہرے کی طرف دیکھا – فریب بھری نظروں سے نہیں، بلکہ حیران کن، اداس نظروں سے جو اس نے برسوں پہلے اپنے ہی چھوٹے بھائی کے چہرے پر دیکھی تھی – جب نام کے والدین نے طلاق لے لی، دونوں بھائیوں کو ان کی دادی کے پاس رہنے کے لیے چھوڑ دیا۔

نام نے سماجی بہبود کے مرکز کا دورہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ وہ بطور صحافی نہیں گئے۔ وہ صرف "نام" تھا، ایک رضاکار جو بچوں کے ساتھ بات کرتا تھا۔ لڑکے کا نام Tí تھا۔ اس کی عمر دس سال تھی لیکن اس کا قد بمشکل 1.3 میٹر تھا۔ اس کے بال چھوٹے تھے، اور اس کی جلد دھندلی تھی۔ سب سے پہلے، Tí بولا نہیں. وہ صحن کے ایک کونے میں سر جھکائے بیٹھا تھا، اس کی انگلیاں اس کی قمیض کے خلا میں پھڑک رہی تھیں، اس کی نظریں کہیں اور بھٹک رہی تھیں۔

نام کے پہلے الفاظ سننے سے پہلے اسے تین دورے لگے۔

"کیا تمہارے پاس گٹار ہے؟"

"ہاں۔ میں چند گانے بجا سکتا ہوں۔"

"انکل، کیا آپ پیانو پر 'لٹل سٹارک' گانا چلا سکتے ہیں؟"

نعم نے سر ہلایا۔ چوتھی بار جب وہ آیا تو ایک پرانا یوکول لے آیا۔ اس نے اسے Tí کے لیے کھیلا۔ لڑکا مسکرایا۔ اس کی پہلی مسکراہٹ۔

تب سے، نام نے Tí کی کہانیاں سننا شروع کر دیں۔

تم سچ کہہ رہی تھی۔ وہ نہیں جانتا تھا کہ "فریب کاری" کیا ہوتی ہے۔ اس کی ماں اکثر کہا کرتی تھی، "ہم غریب ہیں، ہمیں لوگوں کو بتانا پڑتا ہے تاکہ وہ ہم پر افسوس کریں۔" اور اس طرح، ہر روز، وہ دونوں ایک دوسرے کونے میں جاتے تھے. کے ہسپتال ایک ایسی جگہ تھی جہاں بہت سے لوگ آسانی سے آنسو بہاتے تھے۔ اس کی ماں نے کہا، "ہم چوری نہیں کرتے، ہم جیب نہیں اٹھاتے۔ ہم صرف گٹار بجاتے ہیں، اور اگر لوگوں کو ہم پر افسوس ہوا تو وہ ہمیں کچھ دیں گے۔"

نام نے پوچھا، "کیا تمہاری ماں نے تمہیں جھوٹ بولنے پر مجبور کیا تھا؟"

تی نے سر ہلایا: "ماں نے کہا... کوئی پوچھے تو سچ بتاؤں، لیکن اگر وہ نہیں پوچھیں گے تو میں نہیں کروں گا۔"

ان کے درمیان خاموشی چھا گئی۔ نم کو اچانک اپنا دل ڈوبتا ہوا محسوس ہوا۔ وہ لڑکا جھوٹ نہیں بول رہا تھا۔ وہ صرف بالغ دنیا کو نہیں سمجھتا تھا۔ لیکن پھر ایک تفصیل نے نام کو چونکا دیا۔ Tí نے بیان کیا، "میری ماں نے کہا: اگر میں اس دن صحیح تاش کھیلوں تو کوئی مجھے پیسے دے گا۔ کسی نے ایک بار میری ماں سے کہا تھا۔" نام کو شک ہونے لگا۔ اس کی ماں کو کس نے بتایا؟ اس کا اہتمام کس نے کیا؟ اسے صحیح کارڈز کی ضرورت کیوں پیش آئی؟

اس نے وائرل کلپ کو دوبارہ دیکھا۔ 12 سیکنڈ کے نشان پر، Tí کے پیچھے ایک شخصیت ہے – کالی جیکٹ اور بیس بال کی ٹوپی میں ایک آدمی، فون پکڑ کر ریکارڈنگ کرتا ہے، پھر غائب ہو جاتا ہے۔

Nam نے پگڈنڈی کی پیروی کی اور "سماجی مواد تخلیق کرنے والوں" کا ایک گروپ ملا جس نے کلپ پوسٹ کیا تھا۔ کئی دنوں کے بعد اس نے چینل کے مالک ایم نامی شخص سے رابطہ کیا۔ ایک نئے ساتھی کے طور پر ظاہر کرتے ہوئے، Nam نے ایک بات چیت شروع کی اور M. کو کہتے سنا: "ہم اسے مکمل طور پر اسٹیج نہیں کرتے؛ ہم صرف حقیقی حالات والے لوگوں کو تلاش کرتے ہیں اور پھر انہیں 'دوبارہ نافذ کرنے' کے لیے رہنمائی کرتے ہیں۔ اسکرپٹ آسان ہے۔ فلم بندی کے بعد، ہم ترمیم کرتے ہیں، موسیقی شامل کرتے ہیں، اور اسے لاکھوں مرتبہ دیکھا جاتا ہے۔"

نام نے پوچھا، "کیا اب بھی رقم اکٹھا کرنا باقی ہے؟"

ایم نے مسکرا کر کہا: "وہ واقعی غریب ہیں۔ ہم کاروبار چلانے کے لیے صرف ایک چھوٹا سا حصہ رکھتے ہیں۔ باقی... ماں اور بیٹی کو خود ہی سنبھالنا پڑتا ہے۔"

نام نے پوچھا، "رقم وصول کرنے کے لیے اکاؤنٹ کس کے پاس ہے؟"

ایم نے توقف کیا۔ پھر اس نے سرگوشی کی، "حساب ہمارا ہے۔ اس کی ماں ان پڑھ ہے۔"

نم بے آواز تھی۔

نام کا مضمون ایک ہفتہ بعد شائع ہوا، جس کا عنوان تھا: "جب گٹار زندگی سے معافی مانگتا ہے۔" کوئی بہانہ نہیں۔ کوئی جواز نہیں۔ صرف ایک سفر—ایک وائرل کلپ سے اس کے پیچھے کی حقیقت تک۔

کوئی کسی کو دھوکہ نہیں دے رہا تھا۔ بات صرف یہ تھی کہ ماں بیٹے کا استحصال ہو رہا تھا۔ وہ سوشل میڈیا کے کھیل کو کبھی نہیں سمجھتے تھے۔ مضمون شائع ہونے کے بعد کچھ غیر متوقع ہوا۔ ایک خیراتی ادارے نے پناہ گاہ سے رابطہ کیا۔ انہوں نے Tí کو گود لینے کی پیشکش کی - اس شرط پر کہ اس کی ماں تجارت سیکھیں اور ایک مستحکم زندگی قائم کریں۔ ایک چھوٹے سے میوزک سینٹر نے Tí کو پیانو کے رسمی اسباق کے لیے اسکالرشپ فراہم کرنے کا وعدہ کیا۔ پیشہ ور موسیقاروں کے ایک گروپ نے اسے ایک نیا پیانو عطیہ کیا۔

دو سال بعد، ایک ٹیلی ویژن پروگرام نے Tí — جو اب 12 سال کی ہے — کو "اسٹریٹ چلڈرن سنگنگ" میوزک شو میں پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا۔ اس نے سفید قمیض پہنی تھی، اس کے بال صاف ستھرا انداز میں بنائے گئے تھے، اور ایک گٹار پکڑا ہوا تھا جس میں یہ الفاظ تھے: "موسیقی میرا پہلا گھر ہے۔"

میزبان نے پوچھا، "کیا آج آپ سامعین سے کچھ کہنا چاہیں گے؟"

Tí نرمی سے مسکرایا اور جواب دیا، "میں صرف ایک صحافی کا شکریہ ادا کرنا چاہتا تھا جس کا یقین تھا کہ... میں برا آدمی نہیں ہوں۔"

پردے کے پیچھے، نام خاموشی سے کھڑا رہا۔ روشنیوں نے اس کے چہرے پر ہلکی سی چمک ڈالی۔ اسے کسی کو یہ جاننے کی ضرورت نہیں تھی کہ وہ کون ہے۔ کیونکہ ان جیسے صحافی کے لیے سب سے بڑا انعام سچائی کو صحیح طریقے سے سمجھنا تھا۔

کچھ مہینوں بعد، سوشل میڈیا پر ایک ویڈیو منظر عام پر آئی جس میں لوگوں کے ایک گروپ کو تھوک مارکیٹ میں خیراتی رقم مانگنے کے لیے مریضوں کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ ایک فین پیج نے Tí کی کہانی کو دوبارہ پوسٹ کیا، لیکن ایک من گھڑت کہانی شامل کی: "مدد حاصل کرنے کے بعد، لڑکے کی ماں ہسپتال سے فرار ہو گئی، پیسے لے کر اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ بھاگ گئی۔"

نام نے تردید نہیں لکھی۔ اس نے خاموشی سے ہر نیوز آؤٹ لیٹ کو ثبوت کے ساتھ ای میلز بھیجی: جس خاتون پر جھوٹا الزام لگایا گیا تھا وہ اب ایک چیریٹی کچن میں باورچی کے طور پر کام کر رہی ہے، غریب مریضوں کے لیے روزانہ 100 مفت کھانا تیار کر رہی ہے۔

نام کے سابق ادارتی دفتر نے پوری سچائی کو دوبارہ شائع کیا - اس بار، جلی میں ایک لائن کے ساتھ:

"میں ان لوگوں سے معذرت خواہ ہوں جنہیں بھیڑ کی جلد بازی سے تکلیف پہنچی ہے۔"

اور یوں، نام نے اپنا جانا پہچانا کام دوبارہ شروع کر دیا – پڑھنا، سننا، جعلی خبروں کے سمندر کے درمیان چھوٹی چھوٹی کہانیاں تلاش کرنا۔ اسے اسپاٹ لائٹس کی ضرورت نہیں تھی۔ اسے صرف ہر چھوٹی سچائی کو محفوظ رکھنے کی ضرورت تھی – جیسے برسات کے دن ٹین کی چھت پر گٹار کی نازک آواز۔

Tran Duc Anh کی مختصر کہانیاں

ماخذ: https://baophapluat.vn/thanh-am-cua-su-that-post552479.html