امریکہ چین تجارتی جنگ کے درمیان یورپ کا مخمصہ

ایک وقت تھا جب بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ صدر ٹرمپ یورپ اور چین کے معاشی طور پر ایک دوسرے کے قریب آنے کی وجہ بن سکتے ہیں، لیکن ایسا نہیں ہوا۔

یورپی یونین کو ہچکچاتے ہوئے دنیا کی دو سرکردہ معیشتوں کے درمیان تصادم میں گھسیٹا جا رہا ہے - تصویر: آسپینیا آن لائن

بڑھتی ہوئی امریکہ-چین تجارتی جنگ اور عالمی تجارتی نظام میں خلل کے تناظر میں، یورپی یونین (EU) کو تیزی سے واضح مخمصے کا سامنا ہے: وہ چین کے ساتھ مستحکم تعلقات برقرار رکھنا چاہتا ہے، جو ایک اہم تجارتی پارٹنر ہے، لیکن وہ امریکہ سے منہ نہیں موڑ سکتا، اس کے اہم سیکورٹی اتحادی۔

یورپ جتنا زیادہ توازن قائم کرنے کی کوشش کرتا ہے، اتنا ہی وہ "اسٹریٹیجک خود مختاری" کے اپنے عزائم کی حدوں کو محسوس کرتا ہے۔

دو 'چنچوں' کے درمیان پکڑا گیا

6 جولائی کو نیویارک ٹائمز کے مطابق ، صدر ٹرمپ کی قیادت میں ریاست ہائے متحدہ امریکہ سخت تجارتی پالیسی پر عمل پیرا ہے، تمام درآمدی اشیا پر اعلیٰ محصولات عائد کر رہا ہے، چاہے وہ مخالفین یا اتحادی کیوں نہ ہوں۔

EU - ایک دیرینہ اتحادی - کے ساتھ مختلف سلوک کرنے کے بجائے، واشنگٹن نے بلاک پر محصولات لاگو کیے ہیں جو تقریباً ایک جیسے ہیں جو اس نے امریکہ کے سب سے بڑے جغرافیائی سیاسی حریف چین پر لگائے ہیں۔ اس سے برسلز میں خدشات بڑھ گئے ہیں کہ یورپی یونین کو امریکی سپلائی چین اور صنعتی پوزیشن دوبارہ حاصل کرنے کی لڑائی میں "ضمنی نقصان" کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

یورپی یونین کے حکام فی الحال امریکہ کے ساتھ ایک ابتدائی تجارتی معاہدے پر بات چیت کرنے کے لیے کام کر رہے ہیں، اس سے پہلے کہ مسٹر ٹرمپ کی طرف سے 2 اپریل کو اعلان کردہ آسمانی سطح پر باہمی محصولات کا باضابطہ طور پر 1 اگست سے اطلاق ہوگا۔

لیکن اس کو حاصل کرنے کے لیے، یورپ کو حساس حالات کو قبول کرنے پر مجبور کیا جا سکتا ہے، جس میں چین پر دباؤ بڑھانا بھی شامل ہے - جس سے برسلز اور بیجنگ کے تعلقات مزید کشیدہ ہو سکتے ہیں۔

مسئلہ یہ ہے کہ جب یورپی یونین امریکہ کے ساتھ متفق ہے کہ چین غیر منصفانہ تجارتی طریقوں میں ملوث ہے، بیجنگ پر دباؤ ڈالنے کے لیے بلاک کی صلاحیت بہت محدود ہے۔

یورپی یونین اور چین کے درمیان تعلقات نہ صرف اقتصادی طور پر گہرے ہیں – جرمن، فرانسیسی اور اطالوی کاروبار چینی مارکیٹوں اور خام مال پر بہت زیادہ انحصار کرتے ہیں – بلکہ ٹیکنالوجی اور اسٹریٹجک سپلائی چینز کے لحاظ سے بھی حساس ہیں۔

اس سے یورپ کے لیے "منقطع" یا فیصلہ کن فریقوں کا انتخاب کرنا ناممکن ہو جاتا ہے، حالانکہ واشنگٹن اور بیجنگ دونوں یورپی یونین پر اپنی طرف جھکاؤ کے لیے دباؤ ڈال رہے ہیں۔

چین کے ساتھ سختی نہیں ہو سکتی اور نہ ہی ہم امریکہ کو خوش کر سکتے ہیں۔

ڈیٹرنٹ کے طور پر استعمال کرنے کے لیے نہ تو چھڑی ہے اور نہ ہی سودے بازی کی چپ کے طور پر استعمال کرنے کے لیے گاجر کے ساتھ، یورپی یونین کو دنیا کی دو بڑی معیشتوں کے درمیان بغیر کسی انتخاب کے ایک جغرافیائی سیاسی کھیل میں کھینچا جا رہا ہے۔

چین نے فوری طور پر اس کا فائدہ اٹھاتے ہوئے یہ مطالبہ کیا کہ یورپی یونین ہائی ٹیک برآمدات پر اپنے کنٹرول کو ڈھیل دے – جیسے چپ سازی کا سامان – جسے یورپی یونین اور امریکی حکام نے چین کو فوجی مقاصد کے لیے استعمال کرنے سے روکنے کے لیے محدود کر دیا تھا۔

دوسری طرف، یورپ چین کے بارے میں اپنے نقطہ نظر میں متحد نہیں ہے۔ جرمنی، یورپی یونین کی سب سے بڑی معیشت، چین کے ساتھ گہرے تجارتی مفادات رکھتا ہے، خاص طور پر گاڑیوں کی صنعت میں۔ لیکن جیسے ہی شین اور تیمو جیسی چینی کمپنیوں کی سستی اشیاء مارکیٹ میں آتی ہیں، بہت سے دوسرے رکن ممالک سخت کنٹرول کا مطالبہ کر رہے ہیں۔

فرانسیسی لوگ 26 جون کو شین اسٹور پر خریداری کے لیے قطار میں کھڑے - تصویر: اے ایف پی

یورپ کے خدشات صرف معاشی نہیں ہیں۔ روس کی یوکرین کے ساتھ جنگ ​​میں روس کی بالواسطہ حمایت نے ماسکو سے توانائی اور سامان کی خریداری جاری رکھنے سے برسلز کو پریشان کر دیا ہے، خاص طور پر ایسے وقت میں جب یورپی یونین روس پر پابندیاں عائد کر رہی ہے۔

تاہم، یورپی یونین کے پاس تقریباً کوئی اتنا مضبوط فائدہ نہیں ہے کہ وہ بیجنگ کو اپنا موقف تبدیل کرنے پر مجبور کر سکے۔

جولائی کے آخر میں طے شدہ چین کے ساتھ سربراہی اجلاس سے پہلے، دونوں فریقوں کے درمیان تجارتی تعلقات میں پیش رفت کی توقعات بہت کم ہیں۔

یہاں تک کہ یورپی یونین کے بہت سے عہدیدار بھی اپنی مایوسی کو چھپا نہیں سکے جب یورپی کمیشن کی صدر ارسولا وان ڈیر لیین نے حال ہی میں دو ٹوک الفاظ میں چین پر "غلبہ، انحصار اور بلیک میلنگ" کی حکمت عملی استعمال کرنے کا الزام لگایا۔

اسٹریٹجک خودمختاری: کام کرنے سے کہیں زیادہ آسان

یوروپی یونین نے ایک بار امید ظاہر کی تھی کہ امریکہ اور چین کے درمیان ایک مڈل مین کے طور پر کام کرنے سے اسے اسٹریٹجک اور معاشی فوائد حاصل ہوں گے۔ لیکن حقیقت دوسری صورت میں ثابت ہو رہی ہے: یورپی یونین دونوں طرف سے مقابلے اور دباؤ کا نشانہ بن رہی ہے، چاہے وہ چاہے یا نہ چاہے۔

سیکورٹی وجوہات کی بناء پر امریکہ سے پیٹھ پھیرنے سے قاصر، بلکہ اقتصادی انحصار کی وجہ سے چین کا براہ راست مقابلہ کرنے سے بھی قاصر ہے - یورپ بالآخر اب بھی ایک غیر فعال فریق ہے، جسے ہمیشہ اوپر کے دو طاقت کے مراکز کے فیصلوں کے نتائج کو "صاف" کرنا پڑتا ہے۔

جنات کے کھیل میں، وسط ہمیشہ سب سے زیادہ کمزور ہوتا ہے۔ یورپی یونین کے لیے، "اسٹریٹجک خود مختاری" کا خواب ابھی بہت دور ہے، اور واشنگٹن اور بیجنگ دونوں کے سائے سے بچنا آسان نہیں ہوگا۔

HA DAO

ماخذ: https://tuoitre.vn/the-kho-cua-chau-au-giua-thuong-chien-my-trung-20250707145210961.htm