مندروں کی سرزمین سے تعلق کا پیغام۔

قریبی جغرافیائی قربت اور دیرینہ تجارتی اور ثقافتی تعلقات نے ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان تیزی سے قریبی روابط پیدا کیے ہیں۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے تھائی لینڈ کے اس دورے کے دوران، سفارتی سرگرمیوں نے نہ صرف ویتنام-تھائی لینڈ تعلقات کی خصوصی تاریخی گہرائی کو اجاگر کیا بلکہ دونوں آسیان ممالک کے درمیان تزویراتی تعاون کے نئے مواقع اور نئے محرکات کو بھی کھولا۔

تھائی لینڈ میں انکل ہو کے نقش قدم پر چلتے ہوئے۔

تھائی لینڈ کے بارے میں ایک چیز جس نے ہمیں متاثر کیا وہ یہ تھا کہ، چاہے جدید بنکاک سے گزرتے ہوئے اس کی اونچی ٹرین لائنوں کے ساتھ ہلچل سے بھرے مالیاتی اضلاع میں پھیلے ہوئے ہوں، یا شمال مشرق کی طرف جانا ہو جہاں ایک بڑی ویتنامی برادری رہتی ہے، ہمیں آسانی سے ویتنام سے قربت اور پیار کے جذبات کا سامنا کرنا پڑا۔ بہت سے بیرون ملک ویتنامی کی کہانیوں میں، "وطن" کا لفظ ہمیشہ بہت فطری جذبات کے ساتھ ذکر کیا گیا تھا۔

سری سوک روڈ پر لین 2 میں واقع، ویتنام ٹاؤن جدید اڈون تھانی صوبے کے مرکز میں اپنے سرخ اور پیلے محراب کے ساتھ نمایاں ہے۔ اس محلے کی ابتدا شہر کے وسط میں واقع ویتنامی بازار سے ہوئی ہے، جہاں تقریباً تمام باشندے ویتنامی نژاد ہیں، جو نسلوں سے آباد ہیں۔ ویتنامی نشانات، پیلے ستارے کے ساتھ سرخ جھنڈا، اور بچوں کی اپنی مادری زبان سیکھنے کی آوازیں اس جگہ کو مندروں کی سرزمین میں گھر کے کونے کی طرح محسوس کرتی ہیں۔

پچھلے کچھ دنوں سے تھائی میڈیا اور علاقے کی ویتنامی کمیونٹی جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کے دورے کا بے تابی سے انتظار کر رہی تھی۔ ساکن ناخون صوبے سے بہت سے بیرون ملک مقیم ویتنامیوں نے وفد کے استقبال کے لیے صبح سویرے اُدون تھانی پہنچنے کے لیے 160 کلومیٹر کا سفر کیا۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام، ان کی اہلیہ اور ویتنام کے اعلیٰ سطحی وفد کی دوپہر کے آخر میں نام نیوینگ کلچرل سینٹر میں موجودگی خوشگوار اور مخلصانہ لمحات لے کر آئی۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور تھائی لینڈ کے وزیر اعظم انوٹین چارنویرکول نے تعاون کی دستاویزات پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔

جنرل سکریٹری اور صدر کو ملک میں ہونے والی تبدیلیوں اور نئے دور میں ترقی کی خواہشات کے بارے میں سن کر، بہت سے بیرون ملک مقیم ویتنامیوں نے فخر اور اعتماد میں اضافہ محسوس کیا۔ تھائی لینڈ میں ویت نام کے سفیر فام ویت ہنگ نے خوشی سے جنرل سیکرٹری اور صدر کو اطلاع دی کہ تھائی لینڈ میں اس وقت ویتنامی اور ویت نامی نژاد افراد کی تعداد تقریباً 100,000 ہے۔ وہ نہ صرف اپنی قومی شناخت کو محفوظ رکھتے ہیں بلکہ ویتنام اور تھائی لینڈ کے درمیان دوستانہ تعلقات کو فروغ دینے کے لیے ایک پل کا کام بھی کرتے ہیں، اور خاص طور پر صدر ہو چی منہ کے لیے اپنے گہرے احترام اور محبت کو نسلوں تک ظاہر کرتے ہیں۔

اپنے مصروف شیڈول کے باوجود، اپنے حالیہ سرکاری دوروں کے دوران، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے ہمیشہ صدر ہو چی منہ سے وابستہ مقامات اور ویتنام کے انقلاب کی تاریخ کو دیکھنے کے لیے وقت نکالا۔ یہ نہ صرف اظہار تشکر ہے بلکہ ویتنام کی آج اپنے بین الاقوامی دوستوں کے ساتھ گہری محبت اور وفاداری کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ شاید اسی لیے صدر ہو چی منہ کی انقلابی سرگرمیوں کے بارے میں کہانیاں — تخلص "تھاؤ چن" کے تحت — اُڈون تھانی میں جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کے ہو چی منہ کی یادگاری جگہ کا دورہ اس سہ پہر توقع سے زیادہ دیر تک جاری رہا۔

اس کنویں کے پاس کافی دیر رک کر جہاں انکل ہو گاؤں والوں کے ساتھ روزمرہ کے استعمال کے لیے پانی نکالا کرتے تھے، اور لکڑی کے چھوٹے سے مکان اور سادہ بستر کو دیکھتے ہوئے جہاں وہ برسوں پہلے رہتے تھے، جنرل سیکرٹری اور صدر نے بار بار اپنے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے ان کی زندگی، رہنے کے حالات، اور محبت کے بارے میں دریافت کیا جو ویت نامی تارکین وطن اور مقامی لوگوں نے انکل ہو سے اپنے انقلابی سالوں میں حاصل کی۔ اس سادہ سی ترتیب کے درمیان، ویتنامی انقلاب کی تاریخ کے ایک مشکل دور کی یادیں اب بھی باقی ہیں۔

1928 سے اُڈون تھانی میں رہنے کے دوران، انکل ہو اکثر ویتنام کے تارکینِ وطن کو تندہی سے کام کرنے، متحد ہونے، قانون کی پابندی کرنے اور مقامی لوگوں کے ساتھ اچھے تعلقات رکھنے کا مشورہ دیتے تھے۔ انہوں نے ان کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ تھائی زبان سیکھیں اور تھائی ثقافت کو سمجھیں تاکہ آپس میں مل جل کر رہ سکیں۔ "زیادہ دوست اور کم دشمن بنانے" کا سفارتی فلسفہ اور اچھی ہمسائیگی کا جذبہ جو اس نے اپنے پیچھے چھوڑا ہے وہ آنے والی نسلوں کے لیے دوستی کو مسلسل فروغ دینے کے لیے رہنما اصول بن گیا ہے۔

اپنی مہمانوں کی کتاب میں، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے تاریخی مقام کا دورہ کرنے پر اپنے جذبات کا اظہار کیا، جو تھائی لینڈ میں ویت نامی تارکین وطن کے لیے نہ صرف ایک مقدس تاریخی اور ثقافتی نشان ہے، بلکہ ویت نامی اور تھائی عوام کے درمیان قریبی تعلقات کی ایک واضح علامت بھی ہے۔

تقریباً ایک صدی گزر چکی ہے، پھر بھی ان سالوں کے دوران بوئے گئے "دوستی کے بیج" ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات میں آج بھی پھل پھول رہے ہیں۔ 1976 میں سفارتی تعلقات کے قیام سے لے کر 2013 میں اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے تک، اور خاص طور پر 2025 میں باضابطہ طور پر ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ بننے تک، تھائی لینڈ اب ویتنام کے اہم اقتصادی شراکت داروں میں سے ایک ہے۔

"تین رابطوں" کی حکمت عملی کو فروغ دینا

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے دو دن کی بھرپور سرگرمیاں عجلت اور استعداد کے ساتھ کیں۔ واضح طور پر محسوس کیا گیا کہ دونوں ممالک کے رہنماؤں کے درمیان مخلصانہ، کھلا اور اعتماد کا ماحول ہے۔ اعلیٰ سطحی بات چیت اور ملاقاتوں سے لے کر کاروباری اجتماعات تک، دونوں فریقوں نے نہ صرف روایتی دوستی اور کامیابیوں پر زور دیا بلکہ ASEAN کی نئی ترقی کی جگہ کے اندر باہمی تعلقات کو مزید ٹھوس، موثر اور قریبی مربوط مرحلے تک لے جانے کے لیے اپنے عزم کا واضح طور پر مظاہرہ کیا۔

اس سال کے ویتنام-تھائی لینڈ بزنس فورم کا ایک بہت ہی فکر انگیز تھیم ہے: ایک ساتھ ترقی کرنا۔ تزویراتی مسابقت، سپلائی چین میں رکاوٹوں اور ترقی کے دباؤ سے بکھری ہوئی دنیا میں، "ایک ساتھ چلنا" آسیان کی معیشتوں کے لیے تیزی سے اہم ضرورت بنتا جا رہا ہے۔

جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کی موجودگی نے فورم کو مزید متحرک اور عملی بنا دیا۔ جنرل سکریٹری اور صدر کے پیغام میں ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات کو انضمام کے مزید گہرے اور پائیدار مرحلے تک لے جانے کی ضرورت تھی۔ یہ واضح طور پر "تین رابطوں" کی حکمت عملی کے مؤثر نفاذ کو فروغ دینے کی سمت کے ذریعے ظاہر کیا گیا تھا، جس میں سپلائی چین کو جوڑنا، کاروباروں اور علاقوں کو جوڑنا، اور پائیدار ترقی کے ہدف میں جڑنا شامل ہے۔

جنرل سکریٹری اور صدر کی تھائی لینڈ میں کاروباری اداروں کے ساتھ ملاقاتوں کے موقع پر ایک مثبت پیش رفت یہ ہے کہ صرف 2026 کے پہلے چار مہینوں میں، ویتنام کی تھائی لینڈ کو کمپیوٹرز، الیکٹرانک مصنوعات اور اجزاء کی برآمدات 1 بلین امریکی ڈالر سے تجاوز کر گئی، جو کہ 29.2 فیصد اضافہ ہے۔ اس کے برعکس، ہائی ٹیک تھائی مصنوعات جیسے گھریلو ایپلائینسز اور آٹوموٹیو پارٹس ویتنامی صارفین میں مقبول ہیں۔ یہ علاقائی سپلائی چین کے اندر دونوں معیشتوں کے تیزی سے گہرے انضمام کو ظاہر کرتا ہے۔

اس جذبے پر ایک بار پھر جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے TCC گروپ اور تھائی بیو گروپ (تھائی لینڈ) کے چیئرمین اور سی ای او کے ساتھ ملاقات کے دوران زور دیا، جب انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام اپنی سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنا رہا ہے۔ اعلی سائنسی اور تکنیکی مواد اور جدید انتظام کے ساتھ اعلی معیار کے منصوبوں کی توجہ کو ترجیح دینا؛ اور گروپ سے سپلائی چین میں مزید گہرائی سے حصہ لینے کی درخواست کرتا ہے۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام نے کہا کہ ایک فریق مضبوط حرکیات کا مالک ہے جبکہ دوسرا تجربہ اور گہرائی سے مالا مال ہے۔ اگر یہ دونوں فوائد ایک نئے وژن کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں تو ویتنام اور تھائی لینڈ مشترکہ طور پر سپلائی چین، پیداوار اور تقسیم کے مراکز، تجارت اور خدمات کے پلیٹ فارمز اور دونوں ممالک کے ساتھ ساتھ آسیان کے لیے ترقی کے نئے محرکات تشکیل دے سکتے ہیں۔

15 بلین ڈالر سے زیادہ کی سرمایہ کاری کے ساتھ، دو طرفہ تجارت $22 بلین سے زیادہ ہے، اور تقریباً 20 جوڑوں کے علاقوں نے تعاون قائم کیا ہے، ویتنام-تھائی لینڈ کے تعلقات آج روایتی شراکت داری کے فریم ورک سے کہیں آگے نکل چکے ہیں۔ تاہم، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا خیال ہے کہ ابھی بھی بہت سے مواقع موجود ہیں۔ موجودہ مسئلہ صرف پیمانے کو بڑھانے کا نہیں ہے بلکہ رابطے کی گہرائی اور ٹھوس تاثیر کو بڑھانے کا بھی ہے۔ کاروباری اداروں، علاقوں، لاجسٹکس اور سپلائی چینز کے درمیان رابطوں کو مزید فروغ دینا ضروری ہے۔ اور اسٹریٹجک وعدوں کو ٹھوس تعاون کے پروگراموں میں ترجمہ کرنا، دونوں معیشتوں کے لیے حقیقی قدر پیدا کرنا۔

یہ واضح ہے کہ اس دورے کے دوران، دونوں ممالک کے رہنماؤں نے نہ صرف دو طرفہ تعلقات کی توسیع کو فروغ دیا بلکہ ایک وسیع تر وژن بھی مرتب کیا: تیزی سے بدلتی ہوئی دنیا میں خطے کی مسابقت، موافقت اور پوزیشن کو مشترکہ طور پر بڑھانے کے لیے آسیان ممالک کے درمیان روابط کو مضبوط کرنا۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ویتنام اور تھائی لینڈ کے تعلقات گہرے اور زیادہ ٹھوس انضمام کے مرحلے میں داخل ہو رہے ہیں۔

ویتنام-تھائی لینڈ تعلقات کی طویل تاریخ پر نظر ڈالتے ہوئے، جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا یہ دورہ ایک سنگ میل کی حیثیت رکھتا ہے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے ایک نئے باب کا آغاز ہو گا۔ عوام سے عوام کے روابط پر بنائے گئے پلوں سے لے کر آج بڑھتے ہوئے سٹریٹجک روابط تک، ویتنام-تھائی لینڈ کے تعلقات تیزی سے ایک متحرک، ٹھوس تعاون کے ماڈل کی واضح شکل دکھا رہے ہیں، جو تمام آسیان خطے کی پائیدار ترقی کی طرف مرکوز ہیں۔

متن اور تصاویر: PHAM KIEN (بینکاک، تھائی لینڈ سے)

ماخذ: https://www.qdnd.vn/chinh-polit/cac-van-de/thong-diep-ket-noi-tu-xu-so-chua-vang-1041797