لبریشن نیوز ایجنسی: جنوب میں محب وطنوں کی آواز

پیدا ہوئے اور شاندار معلوماتی مشن کو آگے بڑھاتے ہوئے، شدید جنوبی میدان جنگ سے معلومات کے مسلسل بہاؤ کو برقرار رکھتے ہوئے، لبریشن نیوز ایجنسی کو مسلح افواج کے ہیرو کے خطاب سے نوازا گیا۔

ویتنام نیوز ایجنسی کی تعمیر اور ترقی کے 80 سالہ سفر میں 65 سال سے ایک لازم و ملزوم حصہ رہا ہے جو کہ لبریشن نیوز ایجنسی ہے۔

معلومات کے شاندار مشن کو قائم اور آگے بڑھاتے ہوئے، شدید جنوبی میدان جنگ سے ملکی اور بین الاقوامی قارئین کی وسیع رینج تک معلومات کے مسلسل بہاؤ کو برقرار رکھتے ہوئے، لبریشن نیوز ایجنسی نے قومی آزادی کی جدوجہد میں بہت سی خدمات انجام دی ہیں اور پارٹی اور ریاست کی طرف سے اسے مسلح افواج کے ہیرو کے خطاب سے نوازا گیا ہے۔

افواج اور ذرائع کی تیاری کے تھوڑے وقت کے بعد، ٹھیک شام 7:00 بجے۔ 12 اکتوبر 1960 کو چانگ ریک کے جنگل ( Tay Ninh ) میں 15W ٹرانسمیٹر کے ذریعے، لبریشن نیوز ایجنسی نے اپنا پہلا نیوز بلیٹن نشر کیا۔

ویتنامی نیوز بلیٹن کا عنوان Giai Phong Xa (GPX) تھا، جو 31m پر انگریزی کال سائن LPA کے ساتھ غیر ملکی استعمال کے لیے نشر کیا جاتا تھا۔ عنوان کے نیچے لکھا گیا تھا "جنوبی ویتنام کے محب وطنوں کی سرکاری آواز۔"

اس کے بعد سے، لبریشن نیوز ایجنسی نے پورے جنوب میں افواج کا ساتھ دیا ہے، تمام حالات میں، یہاں تک کہ انتہائی سخت وقتوں میں بھی معلومات کا ہموار بہاؤ برقرار رکھا ہے۔

"کرنٹ کبھی نہیں رکتا"

اپنے تعارف میں، لبریشن نیوز ایجنسی نے پوری دنیا میں اپنے ہم وطنوں اور دوستوں کے لیے سنجیدگی سے اعلان کیا: "لیبریشن نیوز ایجنسی نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کا باضابطہ ماؤتھ پیس اور نیوز ایجنسی ہے، جس کا کام ہر جگہ ہم وطنوں کی خبروں اور بھرپور لڑائی کے تجربات کو پھیلانا ہے، جو کہ جنوبی ویتنام میں انقلابی گروپ کے بڑھتے ہوئے وقار کی عکاسی کرتا ہے۔"

دو ماہ بعد 20 دسمبر 1960 کو نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کا قیام عمل میں آیا۔ لبریشن نیوز ایجنسی نے فرنٹ کی تمام دستاویزات کو فوری طور پر ویتنام نیوز ایجنسی کو منتقل کر دیا، وہاں سے دنیا کو نشر کیا گیا تاکہ ایک سیاسی تنظیم کا اعلان کیا جا سکے جو جنوبی ویتنام کو آزاد کرانے کی جدوجہد کی براہ راست قیادت کرنے کا حق رکھتی ہے تاکہ جنوبی ویتنام کے محب وطن لوگوں کے تمام طبقوں کو امریکی سامراج اور ان کے حواریوں کے خلاف لڑنے کے لیے حوصلہ افزائی اور بھرپور طریقے سے اکٹھا کیا جا سکے۔

لبریشن نیوز ایجنسی اور ویتنام نیوز ایجنسی کے نامہ نگاروں نے اپریل 1975 میں ہو چی منہ مہم کی رپورٹنگ میں حصہ لیا۔ (تصویر: VNA)

لبریشن نیوز ایجنسی کی 12 اکتوبر 1960 کو چانگ ریک اڈے پر نشر ہونے والی پہلی خبر کو یاد کرتے ہوئے، ٹیلی گرافر ڈوان وان تھیو، لبریشن نیوز ایجنسی کے دفتر کے سابق نائب سربراہ نے کہا: اس وقت یہ یونٹ نیا قائم ہوا تھا اور اس کے پاس کوئی جسمانی سہولیات نہیں تھیں۔ اس پہلی خبر کی نشریات میں صرف وہی لوگ موجود تھے جو با ڈو (ڈو وان با)، ڈنگ (پھنگ وان ڈنگ)، گانا (ڈانگ وان گانا)، خوئے (وو وان کھئے)، اور فیا (ٹرونگ وان فیا) تھے۔

لبریشن نیوز ایجنسی کا پہلا بلیٹن ٹیلی گراف آپریٹرز نے چینی ٹرانسمیٹر کے ذریعے نشر کیا تھا۔ ابھی کوئی میز یا کرسیاں نہیں تھیں اس لیے سب کینوس کے ٹینٹ پر بیٹھ گئے۔ اس وقت، با ڈو کے علاوہ، باقی سب نوزائیدہ تھے جو ٹیلی گراف کی تکنیک کے بارے میں کچھ نہیں جانتے تھے۔ تاہم اس دن سے ہمارے بلیٹن مسلسل نشر ہوتے رہے۔

1960-1972 کے عرصے کے دوران، لبریشن نیوز ایجنسی نے مسلسل اپنا اڈہ Tay Ninh جنگی زون سے Ma Da (جنگی زون D، Dong Nai) میں تبدیل کیا، بعض اوقات سرحد پر یا عارضی طور پر پڑوسی ملک کمبوڈیا میں پناہ لی، پھر لو گو وار زون (Tay Ninh) میں واپس آگئی جب امریکی سامراج نے انڈوچائنا میں جنگ کو بڑھایا۔

"طویل سفر کے دوران، مارچ کے دوران، جب خبریں نشر کرنے کا وقت آیا، تکنیکی ماہرین ٹرانسیور لگانے کے لیے رک گئے، ہنوئی میں جنرل آفس میں خبریں نشر کی، پھر مارچ جاری رکھنے کے لیے پیک اپ ہوئے۔ جب دشمن اڈے میں داخل ہوا، کیڈرز، رپورٹرز، اور ٹیکنیشنز نے لبریشن نیوز ایجنسی کی حفاظت اور کام کرنے والی سہولیات کو یقینی بنانے کے لیے لبریشن نیوز ایجنسی کی مدد کی۔ ہنوئی اور علاقوں میں جنرل آفس کے ساتھ ہموار مواصلت،" لبریشن نیوز ایجنسی کے سابق ٹیلی گرافر ڈوان وان تھیو نے شیئر کیا۔

اس دور سے گزرنے کے بعد، لبریشن نیوز ایجنسی کے سابق رپورٹر، صحافی تھانہ بین نے تسلیم کیا کہ سب سے مشکل کام اڈے کو منتقل کرنا تھا، جس کی وجہ سے تمام کام اور سرگرمیاں متاثر ہو رہی تھیں۔ تاہم، ایک چیز تھی جس میں خلل نہیں ڈالا جا سکتا تھا: خبروں کی نشریات کو لبریشن نیوز ایجنسی کے "بجلی کبھی نہیں رکتی" کے حکم کو برقرار رکھنا تھا۔

"جنگی علاقے میں اپنے وقت کے دوران، مجھے 8 بار اڈے سے دور جانا پڑا۔ سب سے مشکل بات یہ تھی کہ ٹیلی گراف آپریٹرز اور مشینوں کی مرمت کے تکنیکی ماہرین کو بہت سارے بھاری جنریٹروں کے ساتھ ساتھ اپنے کندھوں پر بہت سارے اوزار اور سامان لے کر، جنگلوں میں، دن رات ندیوں میں گھومنا، طوفانوں کے دوران،" صحافی تھانہ بین نے کہا۔

مشن کو مکمل کرنے کے لیے مشکلات پر قابو پانا

مسٹر ڈوان وان تھیو کے مطابق اس وقت ایک پریس ایجنسی کے ٹیلی گرافر کا کام بہت خطرناک تھا کیونکہ یہ سگنلز اور انفارمیشن ٹرانسمیشن اور ریسپشن مشینوں سے منسلک تھا، اس لیے رازداری اور حفاظت کو یقینی بنانا اولین ترجیح تھی۔ "یونٹ میں افسران کے درمیان ہموار اور قریبی ہم آہنگی کے بغیر جیسے کہ گارڈ ڈیوٹی پر موجود شخص، تحفظ، اوپر سے مشاہدہ کرنے والا، فوری طور پر جنریٹر موڑنے والا، معلومات حاصل کرنے اور منتقل کرنے والا، کام مکمل نہیں ہو گا،" مسٹر ڈوان وان تھیو نے شیئر کیا۔

"یہ ٹیمیں اور گروپ ہمیشہ ساتھ تھے اور آر وار زون کے بارے میں خبریں لکھنے اور منتقل کرنے کے پورے عمل کے دوران ایک دوسرے کے لیے ناگزیر تھے، خاص طور پر نیوز رپورٹرز اور ٹیلی گرافرز۔ فوٹو جرنلسٹ آزادانہ طور پر کام کر سکتے تھے، پھر تہہ خانے میں جا کر فلم تیار کر سکتے تھے اور اسے رابطہ کے راستے سے آر وار زون میں واپس بھیج سکتے تھے۔"

صدر کی طرف سے اختیار کردہ، نائب صدر ڈانگ تھی نگوک تھین نے لبریشن نیوز ایجنسی کے بانی کی 60 ویں سالگرہ (12 اکتوبر 1960 - 12 اکتوبر 2020) کی تقریب میں لبریشن نیوز ایجنسی کے روایتی پرچم کو عوامی مسلح افواج کے ہیرو کا خطاب دیا۔ (تصویر: لام خانہ/وی این اے)

سازوسامان کے مشکل حالات میں، "سامان کی کمی" میں، مسلسل بیس کو منتقل کرنا پڑتا ہے، تکنیکی ماہرین اور ٹیلی گراف آپریٹرز نے ہمیشہ بیس کے ساتھ "سگنل کھونے" کے بغیر، معلومات کی بہترین ترسیل اور استقبال کے لیے بہترین حل تلاش کرنے کی کوشش کی، ہنوئی میں جنرل آفس۔

جنوبی میں ٹیلی ٹائپ یا ٹیلی فوٹو مشین متعارف ہونے سے پہلے، لبریشن نیوز ایجنسی کے ٹیلی گراف آپریٹرز کو 1960 سے 1972 تک ایک ہیرا پھیری اور ہاتھ سے کرینک والا جنریٹر (جسے راگونو مشین کہا جاتا ہے) کو مورس سگنلز کی ترسیل کے لیے استعمال کرنا پڑتا تھا۔

لبریشن نیوز ایجنسی کے سابق ٹیلی گرافر ڈوان وان تھیو نے خاص طور پر استعمال کیے گئے جنریٹر کے بارے میں بتاتے ہوئے کہا کہ تکنیکی عملے اور ٹیلی گرافروں کو جنریٹر کو ہاتھ سے موڑنے کے لیے بہت محنت کرنی پڑتی تھی تاکہ بجلی حاصل کرنے اور معلومات کی ترسیل کے لیے۔

تقریباً 400 الفاظ کی خبر بھی مسلسل گھومنے کی وجہ سے راگونو اسپنر کے ہاتھ تھک جاتی ہے۔ کام کے دوران، اس نے آلات اور مشینوں کے بارے میں جاننے کے لیے "گروپ" کیا اور ایک بار مسٹر تھیو بجلی کا کرنٹ لگ گئے اور 15W جنریٹر پر اپنے ہاتھ سے بجلی کی جانچ کرتے ہوئے پیچھے کی طرف گر پڑے کیونکہ ان کے پاس چیک کرنے کے لیے اوزار نہیں تھے۔ اس واقعے نے سب کو خوف میں مبتلا کر دیا۔

"اس وقت، چینی جنریٹر بہت بھاری تھا۔ ہم سب نوجوان تھے، لیکن ہم میں سے ہر ایک بہت زیادہ پسینہ بہانے سے پہلے اسے صرف 20 منٹ کے لیے موڑ سکتا تھا۔ ہمیں بجلی کی مستحکم فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے اسے موڑنا پڑا،" مسٹر ڈوان وان تھیو نے یاد کیا۔

آلات کی کمی کے ساتھ ساتھ مشینری کی محدودیت پر قابو پانے کے لیے، تکنیکی ماہرین اور ٹیلی گرافرز کی ٹیم نے کام کو اچھی طرح سے مکمل کرنے کے لیے تحقیق کی، جدت طرازی کی اور بہتر کیا۔ ہاتھ سے کرینک کرنے سے بچنے کے لیے، اس وقت صحافی ڈوان وان تھیو اور ان کے ساتھیوں نے مشین کو پیڈل کے ذریعے پیڈل میں تبدیل کرنے کے لیے اوپر ایک اضافی اسٹینڈ، سیٹ اور ہینڈل بنانے کی پہل کی، جو کم تھکا دینے والا ہے اور اس میں زیادہ مستحکم کرنٹ ہے۔

"لکڑی کے ہیرا پھیری" اور دوبارہ استعمال شدہ نوٹ بکس سے ٹیلی گراف "فوجیوں" کے عزم اور کوششوں سے، ٹرینی ٹیلی گرافر تیزی سے ماہر ٹیلی گرافر بن گئے۔

مسٹر ڈوان وان تھیو نے اشتراک کیا: "صرف 6 ماہ کے بعد، ہم پیغامات بھیجنے اور وصول کرنے میں ماہر ہو گئے تھے، لیکن پیغامات وصول کرنے اور وصول کرنے میں تھوڑا سا سست تھا۔ بنیادی طور پر، 8-9 ماہ کے بعد، ہر کوئی ماہر ہو گیا تھا۔ بعد میں، ٹیلی گراف آپریٹرز کی پہلی کھیپ پختہ ہو گئی اور مقامی سٹیشن چیف بن گئے۔"

نعرے کے ساتھ: "بجلی کی لہر کبھی نہیں رکتی" کسی بھی صورت حال میں، چاہے جھاڑو جھاڑ کر لڑنا ہو یا کسی اڈے پر منتقل ہو، لبریشن نیوز ایجنسی کا عملہ، جنوبی میدان جنگ میں موجود ویتنام نیوز ایجنسی کے نامہ نگاروں کے ساتھ، ہموار مواصلات کو یقینی بنانے کے لیے اب بھی ورکنگ سیشن جاری رکھے ہوئے ہے۔/

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/thong-tan-xa-giai-phong-tieng-noi-cua-nhung-nguoi-yeu-nuoc-o-mien-nam-post1061168.vnp