'آپ کو خط' - میجر جنرل ہوانگ ڈین کی دو صدیوں پر محیط محبت کی کہانی

جنگ کے دوران میجر جنرل ہوانگ ڈین اور ان کی اہلیہ کی محبت، پرانی یادیں اور دوبارہ ملنے کی خواہش 400 سے زائد خطوط کے ذریعے پہنچائی گئی۔

محبت کی کہانی میجر جنرل ہوانگ ڈین اور مسز نگوین تھی این ون کی تصویر ان کے سب سے چھوٹے بیٹے - تاجر ہوانگ نام ٹائین نے کتاب لیٹر فار یو میں کی ہے۔ کتاب چار حصوں پر مشتمل ہے: Dien Bien Phu کے بعد، ہم شادی کر لیتے ہیں! خوشبو یادوں کا سبب بنتی ہے۔ آپ کے لیے خط، دشمن اور ہماری بندوقوں کے درمیان اب بھی گولہ باری ہے۔ میجر جنرل اور ان کی اہلیہ کے پیار کرنے کے وقت سے لے کر جنگ کی وجہ سے علیحدگی کے دنوں تک اور آخر کار ان کے بڑھاپے تک کے ساتھ ساتھ یہاں واپس آئیں ۔

ان کی محبت کی کہانی دو جنگوں سے جڑی ہوئی ہے، جس میں تاریخی واقعات جیسے کہ 1953 کی اپر لاؤس مہم، 1968 کے ماؤ تھان اسپرنگ جنرل آفینسیو، اور 1972 کے موسم گرما میں کوانگ ٹرائی سیٹاڈل جنگ۔

کتاب "آپ کے لیے خط" Nha Nam نے 25 مارچ کو شائع کی تھی۔ تصویر: Phuong Linh

دیباچے میں مصنف ہوانگ نام ٹائین نے لکھا: ''میں اپنے والدین کی کہانی سنانا چاہتا ہوں - ایک محبت کی کہانی جو دو صدیوں پر محیط ہے، پیار اور محبت سے بھری ہوئی ہے، اور قوم کے عظیم تاریخی سنگ میلوں سے وابستہ ہے۔ میں ان کی ہر چیز کو محفوظ رکھنا چاہتا ہوں''۔

مسٹر ہونگ نام ٹائین نے اپنے والد کے انتقال کے لمحے کو یاد کیا، ان کی والدہ نے ان سے کہا کہ ان دونوں کے درمیان خط اور ڈائری تابوت میں رکھ دیں۔ تاہم، مسٹر ٹائین نے دستاویزات کا ایک ڈبہ اپنے پاس رکھا، جس میں 400 سے زیادہ خطوط تھے، اور انہیں سالوں میں آہستہ آہستہ پڑھتے رہے۔ جب کاغذات وقت کے ساتھ آہستہ آہستہ پیلے ہو گئے، مصنف نے اپنے عملے سے کہا کہ وہ انہیں دوبارہ ٹائپ کریں اور پھر انہیں کاروباری دوروں پر غور کرنے کے لیے ساتھ لے آئے۔ ''ہر خط ایک نرم دھاگے کی مانند ہے جو 50 سالہ محبت کے رشتے کو باندھے ہوئے ہے، جو وقت کے ساتھ آہستہ آہستہ کھلتا جا رہا ہے،'' مسٹر ٹین نے کہا۔

مصنف ہوانگ نام ٹائین کتاب 'آپ کے لیے خط' میں خط کا ایک اقتباس پڑھتے ہوئے

مصنف ہوانگ نام ٹائین کتاب "آپ کے لیے خط" سے ایک اقتباس پڑھتے ہیں۔ ویڈیو : کردار فراہم کیا گیا ہے۔

اپنی اہلیہ کو بھیجے گئے پیغامات کے ذریعے میجر جنرل ایک پرجوش اور رومانوی محبت کرنے والا شخص دکھائی دیا۔ وہ وہی تھا جس نے مسز این وِن کے ساتھ اپنے عشق میں پہل کی۔ جیسے جیسے اس کی محبت بڑھتی گئی، اپنے خاندان کے تعاون سے، اس نے فوری طور پر اپنے خاندان کو اہم معاملے پر بات کرنے کے لیے خط لکھا۔ اپر لاؤس مہم میں حصہ لینے سے پہلے، میجر جنرل نے منگنی کی تقریب منعقد کرنے کے لیے چھٹی مانگی، حالانکہ انہیں صرف ایک رات قیام کرنے کی اجازت تھی۔

Dien Bien Phu کی فتح کے بعد، اس نے 1,300 کلومیٹر سائیکل چلا کر Nghe An, Thai Nguyen، اور Lang Son تک "مس Vinh" کو ڈھونڈنے اور تجویز کرنے کے لیے۔ جب اس نے کہا کہ وہ کام پر توجہ مرکوز کرنا چاہتی ہے اور عارضی طور پر بچے پیدا کرنا چاہتی ہے، تو اس نے اسے سمجھا اور اس کا احترام کیا۔ مارچ 1953 میں منگنی کی تقریب کے تقریباً دو ماہ بعد، انہوں نے اپنا پہلا بوسہ شیئر کیا۔ ان کی شادی کے چار سال بعد، جوڑے نے اپنی پہلی بیٹی کا استقبال کیا۔

اپنے خطوط میں، اس نے ہمیشہ اپنے جذبات کو میٹھے الفاظ کے ساتھ بیان کرنے میں پہل کی، "ایم ونہ"، "وِن ایم"، "چونگ کوا ونہ"۔ بعض اوقات، میجر جنرل نے اپنی تدبیر کا مظاہرہ کرتے ہوئے یہ مشورہ دیا کہ اس کی بیوی اس سے زیادہ محبت کا اظہار کرے۔ اصل میں ایک محفوظ شخص، وقت کے ساتھ ساتھ، مسز این ونہ آہستہ آہستہ بدلتی گئیں اور اسے زیادہ کثرت سے خط لکھتی گئیں۔

مصنف ہوانگ نام ٹائین کے مطابق چار سال کے دوران میجر جنرل ہوانگ ڈین جدید فوجی تعلیم کے لیے سوویت یونین گئے، ان کے والدین نے ایک دوسرے کے جوابات کا انتظار نہیں کیا بلکہ ایک دوسرے کو لکھا، اوسطاً ہفتے میں ایک خط بھیجتے تھے، کبھی کبھی ہفتے میں دو۔ اپنے جذبات اور خواہشات کا اظہار کرنے کے علاوہ، انہوں نے اپنے بچوں کی زندگیوں اور حالات کو اپ ڈیٹ کیا، محبت کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کیا، یہاں تک کہ ناراض ہو کر خطوط کے ذریعے صلح بھی کی۔

جنگ اور علیحدگی کے شعلوں کے درمیان جس میں دوبارہ ملاپ کی کوئی تاریخ نہیں ہے، میجر جنرل ہوانگ ڈین اور ان کی اہلیہ کی محبت چھو رہی ہے۔ اعترافات کے بعد، قارئین جزوی طور پر جنگ کے دوران زندگی اور پیچھے والوں کے احساسات کو دیکھ سکتے ہیں۔

مسٹر ہوانگ ڈین اور مسز این ون کی شادی کی تصویر۔ تصویر: فیملی فراہم کی گئی۔

اپنے خطوط میں، مسٹر ہوانگ ڈین نے میدان جنگ کی سختی کا شاذ و نادر ہی تذکرہ کیا لیکن ہمیشہ ملک کے لیے قربانی دینے پر آمادگی ظاہر کی۔ 15 نومبر 1960 کو اس نے اپنی اہلیہ کو بھیجے گئے خط میں، سوویت یونین میں رہتے ہوئے، اس نے اپنے بچوں کا تذکرہ کیا: "میں ان کی مستقبل کی زندگیوں کو دیکھتا ہوں اور میں اس سے بھی زیادہ خوش ہوں کیونکہ کم از کم میں یہ دیکھتا ہوں کہ جو لوگ حقیقی معنوں میں خوش رہتے ہیں وہ ہمارے بچے ہیں۔ جہاں تک میرا تعلق ہے، میں نے اپنی پرجوش جوانی فادر لینڈ، جنگ کے سالوں میں اپنا حصہ ڈالنے میں صرف کی۔"

یہ سمجھتے ہوئے کہ اس کے شوہر کو اپنی بیوی اور بچوں کی کمی محسوس ہوتی ہے، ہر خط میں، مسز این ونہ اکثر اسے اس بارے میں اپ ڈیٹ کرتی تھیں کہ اس کے بچے کیسے بڑھے ہیں اور ان کی صحت کیسی ہے۔ اس نے مسلسل اس بات کا ذکر کیا کہ اس کے بچے اپنے والد کے واپس آنے کا انتظار کر رہے تھے، جس نے کسی نہ کسی طرح اسے لڑنے کے لیے مزید حوصلہ دیا: ''این جتنا بڑا ہوتا ہے، اتنا ہی وہ آپ جیسا لگتا ہے...''، ''لٹل ہانگ کچھ نہیں جانتا، اور یہ نہیں جانتا کہ اس کا باپ کون ہے۔ وہ دبلی پتلی اور کمزور ہے، لیکن وہ بہت فرمانبردار ہے''، ''ہنی، اگر تم ہمارے دونوں بچوں کے ساتھ رہتی تو تم دیکھو گی کہ ہماری محبت گہری ہو گئی، کوئی دن ایسا نہیں گزرتا کہ میں تمہارے بارے میں نہ سوچتا ہو...''۔

اپنے والدین کی شادی کا مشاہدہ کرتے ہوئے، وہ ہوانگ نام ٹائین نے کہا کہ میں نے ان کی تعریف کرنا کبھی نہیں چھوڑا: ''میرے دل میں والدین کی محبت سے زیادہ کوئی محبت خوبصورت نہیں ہو سکتی، ماں کے لیے باپ کی محبت سے بڑھ کر کوئی پیار نہیں ہو سکتا، والد کے لیے ماں کی رواداری سے بڑھ کر کوئی برداشت نہیں ہو سکتی''۔

کتاب میں مصنف نے کہا کہ بڑھاپے میں بھی جب بھی مسز این ون کو پیٹ میں درد ہوتا تھا یا کسی چیز کی خواہش ہوتی تھی، چاہے وہ رات ہو یا سردی، مسٹر ہوانگ ڈین درد کش ادویات یا اپنا پسندیدہ کھانا خریدنے کے لیے تیار ہو جاتے تھے۔ اس کے بچوں اور پوتے پوتیوں نے اسے کئی بار روکنے کی کوشش کی کیونکہ وہ جنرل کی صحت کے بارے میں فکر مند تھے، لیکن وہ اکثر اپنی بیوی کی تمام درخواستوں پر عمل کرتے ہوئے ان کی بات نہیں مانتے تھے۔ اس لیے، جب 2003 میں جنرل کا اچانک انتقال ہو گیا تو مسز ون اس قدر غمگین تھیں کہ وہ شدید بیمار ہو گئیں، اور انھیں صحت یاب ہونے میں کچھ وقت لگا۔ 19 سال بعد، وہ آخر کار اس کے پاس "واپس" آگئی۔

میجر جنرل ہونگ ڈین 1928 میں نگے این کے ایک مشہور عام خاندان میں پیدا ہوئے، جو ٹران خاندان کے ایک جنرل، ہوانگ ٹا تھون کی 21 ویں نسل سے تعلق رکھتے ہیں، جنہیں کبھی ست ہائی ڈائی وونگ کا خطاب دیا گیا تھا۔ وہ ایک کمانڈنگ آفیسر تھا جس نے فرانسیسی اور امریکیوں کے خلاف مزاحمتی جنگوں میں حصہ لیا۔

2010 میں، پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس نے اپنی وشد میدان جنگ کی یادوں کے ساتھ کتاب فرام بین ہائی ریور ٹو انڈیپنڈنس پیلس کا اجراء کیا۔ تعارف میں، سابق جنرل سکریٹری لی کھا فیو نے میجر جنرل ہوانگ ڈان پر تبصرہ کیا: ''ایک ایسا شخص جس نے اپنی تقریباً پوری زندگی اور کیریئر فوجی میدان میں گزارا، اس نے فرانس کے خلاف مزاحمت کے سالوں سے لے کر امریکہ کے خلاف کئی مختلف عہدوں پر جنگ کے میدانوں میں براہ راست لڑائیوں کی کمانڈ کی۔ زیادہ تر لڑائیاں انتہائی موثر تھیں اور اس نے اپنے کاموں کو بہترین طریقے سے مکمل کیا۔

Hoang Nam Tien، 55 سال کی عمر میں، ایک بزنس ایڈمنسٹریٹر، ایک ٹیکنولوجسٹ، اور ایک استاد ہیں۔ وہ اس وقت ایف پی ٹی یونیورسٹی کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے وائس چیئرمین ہیں۔

فوونگ لن

ماخذ لنک: https://vnexpress.net/thu-cho-em-moi-tinh-vuot-hai-the-ky-cua-thieu-tuong-hoang-dan-4726870.html