"کتاب جمع کرنے کی خوشی" - کتاب جمع کرنے کے فن پر ایک کلاسک کتاب۔

Báo Dân trí•22/10/2023

انتہائی مطلوب کتاب کا خوبصورت ایڈیشن۔

مصنف ووونگ ہانگ سین کی کتاب "دی ہوبی آف بک کلیکشن" ، جو پہلی بار 1960 میں شائع ہوئی، وہ پہلی کتابوں میں سے ایک تھی جس نے "کتاب جمع کرنے کے شوق" کی وضاحت کرنے کی کوشش کی اور اس آرام دہ، بہتر تفریح کے مختلف پہلوؤں پر بحث کی۔

وقت گزرنے کے ساتھ، کتاب ایک کلاسک بن گئی، بہت سے قارئین کے لیے جو کتابوں کے شوقین ہیں - یا جیسا کہ مسٹر وونگ ہانگ سین نے وضاحت کی، وہ لوگ جو کتابوں کے "جنون" ہیں۔

اپنی پہلی اشاعت کے بعد سے، *The Joys of Book Collection* کے ونٹیج ایڈیشنز ہمیشہ قارئین کی طرف سے تلاش کیے جاتے رہے ہیں۔ 2019 میں، کام کا ایک ونٹیج ایڈیشن جاری کیا گیا تھا۔ اس نے ہو چی منہ سٹی بک اسٹریٹ پر ایک نادر اور قدیم کتاب کی نیلامی میں 35 ملین VND میں نیلامی جیتی۔

اپنے قارئین کی خواہشات کو سمجھتے ہوئے، ٹری پبلشنگ ہاؤس نے ابھی اس کلاسک کتاب کا نیا ایڈیشن جاری کیا ہے۔

Thú chơi sách - Cuốn sách kinh điển về nghệ thuật chơi sách - 1 — "دی جوز آف بک کلیکشن" کا نیا ایڈیشن (تصویر: ٹری پبلشنگ ہاؤس)۔

اس کتاب میں قدیم طرز کا ایک ہارڈ کور ہے، جس کی تکمیل ایک خوبصورت ڈسٹ جیکٹ اور وان ڈونگ مینشن کے ایڈیٹر کے ذریعہ لی گئی تصاویر سے ہے جو مرحوم وونگ ہانگ سین کا گھر ہے۔

مندرجات کا تفصیلی جدول ہر چھوٹے حصے کے مواد کو واضح طور پر بیان کرتا ہے، جنہیں کتاب میں الگ نہیں کیا گیا ہے، جس سے قارئین کے لیے تلاش کرنا اور حوالہ دینا آسان ہو جاتا ہے۔

کتاب کا مواد پرانے ایڈیشن کی بھی قریب سے پیروی کرتا ہے، اس میں ہائفن اور قدیم الفاظ کے استعمال کے ساتھ جو شاید جدید قارئین کے لیے ناواقف ہوں، لیکن جن میں ماضی کی ویتنامی Quốc ngữ رسم الخط اور جنوبی ویتنام کی زبان کے بارے میں قیمتی معلومات موجود ہیں۔

یہ شکل اور مواد دونوں لحاظ سے خوبصورتی سے پیش کیا گیا ایڈیشن ہے، جو قارئین کو سب سے بہتر تفریح کی باریکیوں کو تلاش کرنے کی اجازت دیتا ہے: کتابیں جمع کرنا، اس طرح ہر فرد میں قوم کے مشترکہ علم اور ثقافت کو محفوظ رکھنے کی خواہش پیدا ہوتی ہے۔

کتاب جمع کرنے کے فن پر کلاسیکی کتابیں۔

مزید برآں، کتابیں "ایک مفید اور پیارا تحفہ ہے،" جو کہ "حکمت اور ہنر سکھانے کی صلاحیت رکھتی ہے، غم کو تسکین بخشتی ہے اور خوشی اور الہام دیتی ہے؛ کتابیں قاری کی روحانی زندگی کو مزید پرجوش اور طاقتور بناتی ہیں۔"

کتابوں سے اتنی محبت کے باعث کتابیں جمع کرنے والے بھی اچھی اور بری کتابوں میں تمیز کرنا جانتے ہیں۔ ابتدائی طور پر، وہ ان تمام کتابوں کو اکٹھا کرتے ہیں جن کا ان کا سامنا ہوتا ہے، پھر ان کو فلٹر کرتے ہیں، "اپنے استاد بن کر، خود سے سیکھتے ہوئے،" صرف وہی رکھنے کا انتخاب کرتے ہیں جو قیمتی ہو۔

خاص طور پر، کتابیں جمع کرنے والوں کو خاص طور پر غیر معمولی کتابوں، مہارت سے چھپی ہوئی کتابوں، اور خوبصورت سرورقوں کا شوق ہوتا ہے، لیکن وہ خاص طور پر مواد کی قدر کرتے ہیں — وہ قدر جو کتاب کو "لازمی" بناتی ہے۔

Thú chơi sách - Cuốn sách kinh điển về nghệ thuật chơi sách - 2 — مسٹر وونگ ہانگ سین کے کچھ اور کام جو ٹری پبلشنگ ہاؤس (اسکرین شاٹ) نے شائع کیے ہیں۔

تحقیق کے لیے علمی اور جمع کرنے والے کے جذبے سے کارفرما، مسٹر وونگ ہانگ سین نے خاص طور پر ایک ہی کام کے مختلف ایڈیشن جمع کرنے کا لطف اٹھایا، پہلے ایڈیشن سے لے کر مصنف کے دستخط، عکاسی، یا اضافی منفرد مواد کے ساتھ خوبصورتی سے چھپی ہوئی کاپیاں۔

اپنی کتاب *The Joys of Book Colleting * میں، وہ فخر کے ساتھ *The Tale of Kieu* کے 26 ایڈیشنز اور *Luc Van Tien* کے 11 ایڈیشن متعارف کراتے ہیں جو اس نے جمع کیے ہیں، ہر ایک کی اپنی منفرد قیمت ہے۔

جدید دور کے کتابوں کے شائقین کو بھی یہ دلچسپ اور متعلقہ لگے گا جب مسٹر وونگ قدیم کتابوں میں مہارت رکھنے والی کتابوں کی دکان کھولنے کے اپنے خواب، ہر کتاب اور سرورق کے باریک بینی سے انتخاب، اور "کتابیں قرض دینے کی پریشانی" سے اپنی مایوسی کا اظہار کرتے ہیں۔

دادا Vương نے ہر ایک کو کتاب سے محبت کرنے والے کہلانے کے لائق بننے کی کوشش کرنے کی تاکید کی، "کتابوں کی قدر کرنا جانتے ہوئے، کتابوں کے بارے میں پرجوش ہونا، کتابوں کی قدر کرنا جانتے ہوئے، اور کتابوں کو اچھے دوست کی طرح عزت دینا،" "ان کو قیمتی انڈوں کی طرح پالنا، نازک پھولوں کی طرح ان کی حفاظت کرنا۔"

خاص طور پر، انہوں نے ہر کسی کو زیادہ سے زیادہ کتابیں پڑھنے کی ترغیب دی، یہ کہتے ہوئے کہ ویتنامی لائبریریوں میں فرانسیسی، انگریزی اور چینی کتابیں شامل ہونی چاہئیں، لیکن سب سے فوری طور پر، انہیں قومی زبان کا ایک قیمتی حصہ، نوم رسم الخط میں لکھی گئی کتابوں کو محفوظ کرنے کی ضرورت ہے۔ کتابوں اور زبان سے اس کی فکر اور لگاؤ ایک حقیقی ثقافتی شخصیت کے دل کو ظاہر کرتا ہے۔

کتابوں کے بارے میں اپنے عمومی خیالات کے ساتھ ساتھ، مسٹر وونگ ہانگ سین نے اپنے بچپن کے پڑھنے کے تجربات، اس ماں کے بارے میں بھی بتایا جس نے ان میں کتابوں سے محبت پیدا کی، اور ان دلچسپ کہانیوں اور لوگوں کے بارے میں جن کا انھوں نے کتاب جمع کرنے کے سفر میں سامنا کیا۔

یہ مختصر کہانیاں قارئین کو ووونگ ہانگ سین کے پیچھے موجود شخص کے بارے میں گہری تفہیم حاصل کرنے میں مدد کرتی ہیں، جو جنوبی ویتنام کے سب سے زیادہ قابل احترام اسکالرز میں سے ایک ہیں اور اس دور کے جس میں وہ رہتے تھے۔

کتاب جمع کرنے کے شوق نے ایسے دلچسپ مسائل اور رازوں سے پردہ اٹھایا ہے جو قدیم زمانے سے لے کر آج تک مشرق سے لے کر مغرب تک کتاب جمع کرنے کے فن کے بارے میں ہر کوئی نہیں جانتا ہے اور یہ سمجھنا مشکل نہیں کہ یہ کتابوں کے بارے میں کتابوں کی صنف میں "کلاسک" کیوں بن گیا ہے۔

جدید قارئین بلاشبہ ماضی اور حال کے لوگوں کے درمیان کتابوں کی تعریف اور تحفظ میں مماثلت اور فرق کو دریافت کرنے میں بہت خوش ہوں گے۔

Vương Hồng Sển (1902 - 1996)، قلمی نام Anh Vương, Vân Đường, Đạt Cổ Trai، ویتنام میں تاریخ اور آثار قدیمہ کے شعبوں میں ایک قابل احترام ثقافتی شخصیت، اسکالر، اور نوادرات کے جمع کرنے والے تھے، جنوبی کے بارے میں اپنے وسیع علم کی بدولت۔

وہ Soc Trang میں پیدا ہوا تھا اور اس کا کنہ، چینی اور خمیر نسب ہے۔

1948 سے، انہوں نے سائگون کے نیشنل میوزیم آف ویتنام میں 1964 میں ریٹائرمنٹ تک قائم مقام لائبریرین کے طور پر خدمات انجام دیں۔

ووونگ ہانگ سین کا زندگی بھر کا جنون اس نے سنا اور دیکھا سب کچھ پڑھنا، جمع کرنا، تحقیق کرنا اور ریکارڈ کرنا تھا۔

وہ نوادرات کے بارے میں پرجوش تھا، پرانی اقدار کی پاسداری کرتا تھا، اور وہ روایتی کھیلوں جیسے کرکٹ فائٹنگ، کاک فائٹنگ، فش فائٹنگ، پرندوں کی دیکھ بھال، بونسائی کی کاشت، نوادرات کو جمع کرنے کا فن، اور قدیم اور جدید لطیفوں کی تحقیق سے لطف اندوز ہوتا تھا۔ اسے ان شعبوں میں ایک "زندہ خزانہ" سمجھا جا سکتا ہے۔

ان کے کام، زیادہ تر یادداشتوں اور مضامین کی شکل میں، معلومات کے وشد اور قیمتی ذرائع ہیں، جو ماضی میں معاشرے کی زندگی، خیالات اور ثقافت کو ظاہر کرتے ہیں۔

اس نے جو دستاویزات جمع اور ریکارڈ کی ہیں وہ ان لوگوں کے لیے تاریخی اور ثقافتی معلومات کا ایک قیمتی ذریعہ ہیں جو ایک عینی شاہد کے نقطہ نظر سے جنوب میں زندگی کے بہت سے پہلوؤں کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں۔

اپنی موت کے بعد، اس نے اپنا گھر (وان ڈونگ مینشن) اور اپنے نوادرات کا مجموعہ (کل 849 اشیاء) ریاست کو عطیہ کر دیا۔

5 اگست 2003 کو ہو چی منہ سٹی کی پیپلز کمیٹی نے ایک فیصلہ جاری کیا جس میں گھر کو شہر کی سطح کے تاریخی مقام اور ایک روایتی شہری تعمیراتی اور فنکارانہ ورثے کی جگہ قرار دیا گیا۔

ماخذ لنک