ہم واپسی کے لیے جیتے ہیں۔

کتاب "وی لائیو ٹو ریٹرن" گھر کے معنی، خاموش انتظار، اور زندگی کی بدلتی ہوئی تال کے درمیان اپنے آپ کو بیان کرتی ہے۔

ٹری پبلشنگ ہاؤس کے ذریعہ شائع کردہ مصنف Nguyen Phong Viet کی "We Live to Return" کتاب کا سرورق - تصویر: FBNV

ان کی دو کتابوں، "ہم سننے کے لیے رہتے ہیں" اور " ہم آگے بڑھنے کے لیے زندہ رہتے ہیں " کے بعد مصنف Nguyen Phong Viet قارئین کو "We Live to Return " سے متعارف کرواتے رہتے ہیں، ایک ایسی کتاب جہاں لوگ برسوں کے اتار چڑھاؤ کے بعد خود پر غور کرتے ہیں۔

جانے اور واپسی کا سفر

جدید زندگی کی مسلسل تبدیلیوں کے درمیان، چھوڑنے کی کہانی عام ہو گئی ہے. نوجوان لوگ اپنے آبائی شہر پڑھائی اور کام کرنے کے لیے چھوڑتے ہیں، جب کہ بالغ افراد عزائم اور دباؤ سے بھرے نئے سفر کا آغاز کرتے ہیں۔ "ہم واپسی کے لیے زندہ رہتے ہیں" ایک سادہ سی سوچ کو جنم دیتا ہے: چاہے ہم کتنا ہی دور کیوں نہ جائیں، ہمیں واپس جانے کے لیے ہمیشہ ایک جگہ کی ضرورت ہوتی ہے۔

نئے سال کی روایتی مٹھائیوں کی ٹرے، نئے سال کی شام کے لیے پیش کش کی ٹرے تیار کرنے والی مائیں، عمر کے ساتھ ان کے ہاتھ کانپتے ہوئے… جیسی تصاویر نہ صرف خاندانی یادیں ہیں، بلکہ وقت اور تبدیلی کی بھی علامت ہیں۔

گھریلو جام سے لے کر اسٹور سے خریدی گئی کینڈیوں تک، مصنف جدید زندگی کی تبدیلی کو جنم دیتا ہے – جہاں سہولت کوشش کی جگہ لے سکتی ہے، لیکن آسانی سے جذبات کی جگہ نہیں لے سکتی۔

اس کے ساتھ انتظار اور وعدوں کا احساس ہے۔ مصنف لکھتے ہیں: "ہم میں سے ہر ایک میں، ہوا اور بادلوں کے آخر میں کوئی نہ کوئی انتظار کر رہا ہوتا ہے۔ یہ بیوی ہو سکتی ہے جو اپنے شوہر کا انتظار کر رہی ہو، کوئی ماں اپنے بچے کی منتظر ہو، کوئی بچہ اپنے باپ کے قدموں کا انتظار کر رہا ہو۔ سال کے آخر تک واپسی کے وعدے ہوتے ہیں، ایسے وعدے ہوتے ہیں جن میں دو یا تین سال لگ جاتے ہیں، اور وہ وعدے جو ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک جاری رہتے ہیں۔"

متن کی یہ سطریں ہمیں یاد دلاتی ہیں کہ ہر سفر کے پیچھے ایک روشنی اب بھی چمکتی ہے، ایک شخص اب بھی امید پر قائم ہے۔ اس لیے گھر واپسی صرف جانے والوں کی ضرورت ہی نہیں بلکہ رہ جانے والوں کی آرزو بھی ہے۔

ایک اور اقتباس میں، کتاب ایک بہت ہی عام خواہش کو چھوتی ہے: "ایک دن مجھے احساس ہوا کہ میں ایک عام زندگی گزارنا چاہتا ہوں / میں اپنے گھر سے بازار جاتے ہوئے دوبارہ اپنی ماں کا ہاتھ پکڑنا چاہتا ہوں / میں اپنی ماں کا بنا ہوا سویٹر پہننا چاہتا ہوں، اس سے قطع نظر کہ لوگ کیا سوچتے تھے کہ یہ پرانا ہے لاپتہ..."

شکل کے لحاظ سے، 192 صفحات پر مشتمل کام شاعری اور عکاسی کے ساتھ بنے ہوئے مختصر حصئوں کی ساخت کو برقرار رکھتا ہے، جس سے مصنف Nguyen Phong Viet کا منفرد انداز پیدا ہوتا ہے۔ سست رفتار اور بھرپور بیانیہ اسے قاری کے لیے قابل رسائی بناتا ہے، جبکہ پرسکون عکاسی کے لمحات بھی فراہم کرتا ہے۔

MAI NGUYET

ماخذ: https://tuoitre.vn/chung-ta-song-de-tro-ve-20260214122752395.htm