وزیر اعظم فام من چن نے انڈونیشیا اور سنگاپور کے سفیروں کو الوداع کہا۔

فوٹو کیپشن — وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام میں انڈونیشیا کے سفیر ڈینی عبدی کا اپنی مدت ملازمت کے اختتام کے موقع پر استقبال کیا۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے

انڈونیشیا کے سفیر ڈینی عبدی کو ویتنام میں کامیابی کے ساتھ اپنی مدت پوری کرنے اور انڈونیشیا کی وزارت خارجہ کا سیکرٹری جنرل مقرر ہونے پر مبارکباد دیتے ہوئے وزیراعظم فام من چن نے حالیہ برسوں میں دوطرفہ تعلقات کی مضبوط ترقی کو فروغ دینے میں سفیر کے مثبت کردار کو سراہا۔

خاص طور پر، صدر ہو چی منہ اور صدر سوکارنو کی طرف سے تعمیر کی گئی 70 سال کی اچھی بنیاد پر، ویتنام اور انڈونیشیا کے تعلقات میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے، دونوں ممالک نے مارچ 2025 میں جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ کے انڈونیشیا کے دورے کے دوران اپنے تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کیا۔

خاص طور پر، دونوں فریقوں نے ویتنام اور انڈونیشیا کے خصوصی اقتصادی زونوں کی حد بندی کے معاہدے پر دستخط کیے اور اوور لیپنگ دائرہ اختیار کے علاقوں پر لاگو ہونے والے نفاذ کے معاہدے پر مذاکرات مکمل کیے، بین الاقوامی قانون کے احترام کا مظاہرہ کرتے ہوئے، ہر ملک کی علاقائی سلامتی اور امن کے لیے مثبت اثرات مرتب کیے ہیں۔

وزیراعظم نے اس بات پر خوشی کا اظہار کیا کہ دونوں ممالک کے درمیان سیاسی تعلقات انتہائی قابل اعتماد اور قریبی ہیں۔ دونوں فریق باقاعدگی سے اعلیٰ اور تمام سطحوں پر دوروں اور رابطوں کو برقرار رکھتے ہیں۔ دوطرفہ تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے فروغ دیا گیا ہے، لوگوں سے عوام کے تبادلے تیزی سے فروغ پا رہے ہیں۔ اقتصادی تعلقات دو طرفہ تعاون میں ایک روشن مقام ہیں، تجارتی ٹرن اوور 2024 میں 16.7 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا۔ بہت سے ویتنامی کاروباری ادارے جیسے Vinfast, TH, FPT انڈونیشیا میں تعاون کو نافذ کرنے میں بہت دلچسپی رکھتے ہیں...

دونوں فریق علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر قریبی تعاون کرتے ہیں اور خاص طور پر آسیان کے فریم ورک کے اندر اپنے موقف کو مربوط کرتے ہیں، تاکہ دوسرے ممبران اور شراکت داروں کے ساتھ مل کر انٹرا بلاک یکجہتی اور آسیان کے مرکزی کردار کو برقرار رکھنے میں فعال کردار ادا کر سکیں، خطے میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی۔

انڈونیشیا کے سفیر ڈینی عبدی نے وزیر اعظم سے ملاقات کے لیے وقت نکالنے اور دوطرفہ تعلقات کے مثبت اندازے کے ساتھ ساتھ دو طرفہ تعلقات میں سفیر کے کردار کا شکریہ ادا کیا۔

انڈونیشیا کے سفیر نے ویتنام کے ترقیاتی عمل اور ملک اور عوام کے پیار کی تعریف کرتے ہوئے حکومت، وزیر اعظم، وزارت خارجہ اور ویتنام کی وزارتوں، شاخوں اور مقامی لوگوں کا شکریہ ادا کیا کہ وہ ویتنام میں اپنے فرائض کامیابی سے مکمل کرنے کے لیے سفیر کے لیے تعاون، تعاون اور سہولت فراہم کرنے پر۔ اس بات کا عہد کرتے ہوئے کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ مستقبل میں کسی بھی عہدے پر فائز ہوں، وہ ہمیشہ ویتنام کی حمایت کریں گے - اس کا دوسرا وطن - اور ویتنام - انڈونیشیا تعلقات کو فروغ دیں گے۔

یکجہتی کی اہمیت پر وزیر اعظم کی رائے سے اتفاق کرتے ہوئے سفیر ڈینی عابدی نے خوشی کا اظہار کیا کہ مسائل کے باوجود آسیان ہمیشہ متحد ہے جس میں ویتنام اور انڈونیشیا کے اہم کردار بھی شامل ہیں۔ اس کا مظاہرہ حالیہ 47ویں آسیان سربراہی اجلاس میں کیا گیا، جس میں ممالک نے یکجہتی، خیر سگالی، کوششوں، ایک دوسرے کی حمایت اور آسیان کے اندرونی مسائل کو حل کرنے کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی میدان میں آسیان کے کردار اور مقام کو فروغ دینے کے لیے بھی مظاہرہ کیا۔

اس بات پر خوشی ہے کہ دونوں ممالک نے اپنے تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کیا، خصوصی اقتصادی زونز کی حد بندی پر ایک معاہدے پر دستخط کیے اور اوور لیپنگ دائرہ اختیار کے علاقوں پر لاگو ہونے والے نفاذ کے معاہدے پر مذاکرات مکمل کیے، انڈونیشیا کے سفیر ڈینی عبدی نے کہا کہ انڈونیشیا یونیم کارڈ کو ہٹانے کے لیے تعاون کرنے کے لیے تیار ہے۔ اور یقین ہے کہ دیگر آسیان ممالک بھی اس کی حمایت کریں گے۔

سفیر کا خیال ہے کہ دونوں ممالک کے عوام بالخصوص دونوں ممالک کی نوجوان نسل کو فخر ہے اور وہ ویتنام-انڈونیشیا تعلقات کے ساتھ ساتھ آسیان میں بھی بہتر سے بہتر ترقی کرتے ہوئے خطے اور دنیا میں امن، دوستی، تعاون اور ترقی میں اپنا کردار ادا کرتے رہیں گے۔ اس کا خیال ہے کہ ویتنام اور انڈونیشیا دونوں 2045 تک اعلیٰ آمدنی والے ممالک بن جائیں گے۔

سفیر ڈینی عابدی کی رائے سے اتفاق کرتے ہوئے، وزیراعظم نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق اعلیٰ اور تمام سطحوں پر وفود کے تبادلوں اور رابطوں کو فروغ دیتے رہیں۔ اعلیٰ سطحی معاہدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا؛ ویتنام - انڈونیشیا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نافذ کرنے کے لیے فوری طور پر ایک ایکشن پروگرام تیار کریں۔ خصوصی اقتصادی زونز کی حد بندی کے معاہدے کی فوری طور پر توثیق کریں اور عملی نفاذ کے لیے اوور لیپنگ دائرہ اختیار کے علاقوں پر لاگو ہونے والے ایک نفاذ کے معاہدے پر دستخط کریں، جس سے دونوں ممالک کو عملی فوائد حاصل ہوں۔

وزیراعظم نے انڈونیشیا سے یہ بھی کہا کہ وہ ویتنام کی زرعی مصنوعات کو انڈونیشیا کی مارکیٹ تک رسائی کے لیے سہولت فراہم کرے۔ جلد ہی دو طرفہ تجارت کو 18 بلین امریکی ڈالر تک لے جانے کے لیے حلال انڈسٹری کو ترقی دینے میں تعاون کریں۔ اور اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام چاول کی تجارت سمیت فوڈ سیکیورٹی میں تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے ایک معاہدے پر بات چیت کے لیے تیار ہے۔

خاص طور پر، وزیر اعظم نے دونوں فریقوں سے کہا کہ وہ ماہی پروری تعاون پر مفاہمت کی یادداشت پر موثر عمل درآمد کو فروغ دیں۔ اور امید ظاہر کی کہ انڈونیشیا IUU ماہی گیری کو روکنے اور اس کا مقابلہ کرنے میں ویتنام کی کوششوں کو تسلیم کرے گا۔ دونوں فریقوں کو تعاون کو مضبوط بنانے، یکجہتی کو مستحکم کرنے اور آسیان کے مرکزی کردار کو جاری رکھنا چاہیے، خاص طور پر مشرقی سمندر، میانمار وغیرہ جیسے مسائل میں۔

* سنگا پور کے سفیر جیا رتنم کو الوداع کرنے کے لیے ان کا استقبال کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے سفیر کو مبارکباد دی اور گزشتہ چار سالوں کے دوران ویتنام میں اپنے فرائض کو کامیابی کے ساتھ نبھانے، ایک پل کے طور پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے، دونوں ممالک کے گہرے تعلقات کو فروغ دینے میں فعال اور مؤثر طریقے سے تعاون کرنے پر مبارکباد پیش کی اور تمام شعبوں میں مزید مؤثر طریقے سے آگے بڑھنے کے لیے تعاون کیا۔ بہت سی مشکلات اور چیلنجوں کا تناظر۔

سفیر کی مدت کے دوران، سنگاپور نے COVID-19 کی وبا کو روکنے اور اس سے لڑنے میں ویتنام کے ساتھ فعال طور پر تعاون اور مدد کی ہے۔ دونوں فریقوں نے اپنی جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو اپ گریڈ کیا ہے، جو دو طرفہ تعلقات کی تاریخ میں ایک سنگ میل ہے، اور گرین اکانومی - ڈیجیٹل اکانومی پارٹنرشپ قائم کی ہے۔

دونوں وزرائے اعظم باقاعدگی سے ملتے ہیں اور خیالات کا تبادلہ کرتے ہیں، اور حالیہ 47ویں آسیان سربراہی اجلاس کے موقع پر، ویت نام اور سنگاپور کے دونوں وزرائے اعظم نے اپنی دوسری سالانہ میٹنگ کی اور 2025-2030 کی مدت کے لیے جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پروگرام پر دستخط کیے جانے کا مشاہدہ کیا۔

وزیراعظم اور سفیر نے اس بات کا اندازہ لگایا کہ اقتصادیات، تجارت اور سرمایہ کاری ہمیشہ سے دوطرفہ تعلقات میں روشن مقامات رہے ہیں۔ سات نئے ویتنام-سنگاپور انڈسٹریل پارکس (VSIPs) سفیر کی مدت کے دوران قائم کیے گئے، جو 13 صوبوں اور شہروں میں 20 VSIPs کا نیٹ ورک تشکیل دیتے ہیں، جو مؤثر طریقے سے کام کر رہے ہیں، جو کامیاب دو طرفہ تعاون کی علامت ہے۔ حال ہی میں، 30 اکتوبر کو، سنگاپور اور ویتنام نے چاول کے تجارتی تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔

یہ بتاتے ہوئے کہ ویتنام نے 2025 میں 8 فیصد سے زیادہ اور آنے والے سالوں میں دوہرے ہندسوں میں اقتصادی ترقی کا ہدف مقرر کیا ہے، وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ سنگاپور کے ساتھ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو اہمیت دیتا ہے اور اس کی خواہش رکھتا ہے کہ "جو کہا گیا وہ ہو گیا"۔

خاص طور پر، وزیر اعظم نے "4 ان 1" ماڈل (صنعتی پارک، سائنس - ٹیکنالوجی پارک، انوویشن پارک، ٹریڈ - سروس پارک اور شہری علاقے) کے ساتھ نئی نسل کے VSIP منصوبوں کو جاری رکھنے کی تجویز پیش کی۔

وزیر اعظم نے یہ بھی تجویز کیا کہ دونوں فریق آسیان پاور گرڈ تعاون کو فروغ دیتے رہیں، ویتنام سے سنگاپور تک سمندر کی ہوا سے بجلی برآمد کریں۔ سائنس اور ٹیکنالوجی، جدت، ڈیجیٹل تبدیلی میں تعاون کو مضبوط کرنا؛ اور ثقافت، تعلیم، اعلیٰ معیار کے اہلکاروں کی تربیت اور انسانی وسائل میں تعاون۔

وزیراعظم نے تجویز پیش کی کہ دونوں ممالک علاقائی اور بین الاقوامی فورمز اور تنظیموں پر قریبی اور موثر تعاون کو فروغ دیتے رہیں۔ یکجہتی کو مضبوط اور مضبوط کرنا جاری رکھیں، اور آسیان کے مرکزی کردار کو فروغ دیں، کیونکہ صرف یکجہتی کے ذریعے ہی طاقت ہو سکتی ہے، تعاون سے فوائد حاصل ہو سکتے ہیں، اور بات چیت سے اعتماد کو تقویت مل سکتی ہے۔

وزیر اعظم نے اس اعتماد کا اظہار کیا کہ سفیر اپنی نئی ذمہ داری میں کامیاب ہوں گے اور امید ظاہر کی کہ سفیر ویتنام-سنگاپور جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں مزید تعاون جاری رکھیں گے، انہوں نے مزید کہا کہ ویتنام موقع ملنے پر ویتنام کے دورے پر سفیر کے استقبال کے لیے تیار ہے۔

اپنی طرف سے، ویتنام کے بارے میں اپنے اچھے جذبات اور گہرے تاثرات کا اظہار کرتے ہوئے، ویتنام کو اپنا دوسرا گھر سمجھتے ہوئے، سفیر نے اس بات کی تصدیق کی کہ گزشتہ 80 سالوں میں، ویت نام نے ماضی کی تمام مشکلات پر قابو پالیا ہے اور ہمیشہ ایک بہتر مستقبل کی طرف دیکھتا ہے۔

سفیر نے حکومت اور وزیر اعظم کی موثر سمت اور انتظام کی بہت تعریف کی، جس سے ویتنام کی معیشت کو زیادہ سے زیادہ ترقی کرنے، حالیہ برسوں میں تمام جھٹکوں اور بحرانوں پر قابو پانے اور دنیا کی 32 بڑی معیشتوں کے گروپ میں شامل ہونے اور آسیان میں ایک مضبوط معیشت بننے میں مدد ملی۔

سفیر نے آسیان کمیونٹی میں ویتنام کی اہم اور مثبت شراکت کو بھی سراہا۔ اس بات کی تصدیق کی کہ ہنوئی کنونشن پر دستخط کی تقریب نے ظاہر کیا کہ بین الاقوامی برادری ویتنام پر اپنا اعتماد کر رہی ہے۔ ساتھ ہی انہوں نے کہا کہ سنگاپور کی حکومت قدرتی آفات اور سیلاب سے ہونے والے بھاری نقصانات کے بارے میں ویتنام کے ساتھ ہمدردی رکھتی ہے اور یقین رکھتی ہے کہ تباہ شدہ علاقے جلد ٹھیک ہو جائیں گے۔

اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ دو طرفہ تعاون کی ابھی بہت گنجائش ہے، سفیر نے مزید اقدامات کے ساتھ دوطرفہ تعلقات کے بارے میں وزیر اعظم کی رائے سے اتفاق کیا، خاص طور پر مستقبل قریب میں ویتنام میں 30 VSIP زونز کے ہدف کے ساتھ نئی نسل کے VSIPs کی ترقی میں تعاون کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ دیگر شعبوں جیسے کہ تجارت، سائنس، ٹیکنالوجی، سٹاف کی تربیت، سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبے میں تعاون کو فروغ دینا۔ لوگوں کے درمیان تبادلے وغیرہ۔ اس کے ساتھ ساتھ دونوں فریق تیسرے ممالک کی مدد کے لیے تعاون کو مضبوط بنا سکتے ہیں۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-dai-su-indonesia-va-singapore-den-chao-tu-biet-20251031203411472.htm