ویتنام اور قازقستان کے درمیان روایتی دوستی اور اسٹریٹجک شراکت داری کو فروغ دینا، دونوں ممالک کو جنوب مشرقی ایشیا اور وسطی ایشیا کے درمیان تعاون کا پل بنانا

NDO - جمہوریہ قازقستان کے ریاستی دورے کے فریم ورک کے اندر، 6 مئی (مقامی وقت) کی شام، جنرل سکریٹری ٹو لام اور اعلیٰ ویتنام کے وفد نے قازقستان کے صدر کے ماتحت پبلک ایڈمنسٹریشن اکیڈمی کا دورہ کیا اور پالیسی تقریر کی۔ نن دان اخبار نے احتراماً جنرل سیکرٹری ٹو لام کی تقریر کا تعارف کرایا۔

جنرل سکریٹری ٹو لام قازقستان کے صدر کے ماتحت پبلک ایڈمنسٹریشن اکیڈمی میں پالیسی تقریر کر رہے ہیں۔ (تصویر: وی این اے)

قازقستان کے صدر کے ماتحت پبلک ایڈمنسٹریشن اکیڈمی کے ریکٹر محترم جناب عظمت زولمانوف،

قازقستان کی قومی اسمبلی اور حکومت کی قیادت کے معزز نمائندوں،

پیارے سب،

مجھے 7 سال بعد شاندار اور پرامن ملک قازقستان واپس آنے پر بہت خوشی ہوئی ہے۔ میں قازقستان کے صدر قاسم جومارت توکایف، ریاست، حکومت اور عوام کی طرف سے پرتپاک استقبال سے بہت متاثر ہوں۔

جیسا کہ ہم سب جانتے ہیں، قازقستان کے صدر کے تحت اکیڈمی آف پبلک ایڈمنسٹریشن کو معروف تربیت اور تحقیق کا گہوارہ کہا جاتا ہے، جو قازقستان کے پبلک سیکٹر کے لیے اعلیٰ انتظامی عملے کی تربیت میں مہارت رکھتی ہے۔ تین دہائیوں سے زیادہ کی ترقی کے بعد، اکیڈمی خطے کا ایک سرکردہ پوسٹ گریجویٹ تربیتی ادارہ بن گیا ہے، جو ملک کی قیادت اور حکمرانی کی سوچ کو تشکیل دینے میں اہم کردار ادا کر رہا ہے، جو قازقستان کی جدت اور مضبوط ترقی کی امنگوں کی علامت بن گیا ہے۔

میں صدر کی ہدایت اور قازقستان کے صدر کے ماتحت اکیڈمی آف پبلک ایڈمنسٹریشن کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کا بہت حوصلہ افزائی اور خلوص دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں کہ انہوں نے ویتنامی ایجنسیوں کے ساتھ قریبی رابطہ کاری کی تاکہ آج مجھے اور ویتنامی وفد کو آپ کے ساتھ کچھ مسائل بتانے کا موقع ملے۔

خواتین و حضرات،

سال 2025 صدر ہو چی منہ کے قازقستان کے سرکاری دورے (1959-2025) کی 66 ویں سالگرہ ہے، اور ویتنام-قازقستان کے سفارتی تعلقات (1992-2027) کے قیام کی 35 ویں سالگرہ بھی ہے۔ خاص طور پر دونوں ممالک کے درمیان سٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام سے دوطرفہ تعلقات کی تاریخ میں ایک نئے باب کا آغاز ہوا ہے۔

ہمارے دونوں ممالک جغرافیائی محل وقوع، تاریخی ترقی اور ثقافت کے لحاظ سے بہت سی مماثلت رکھتے ہیں۔ دونوں مطالعہ، مہمان نوازی اور یکجہتی کی روایت کو برقرار رکھتے ہیں۔

قازقستان وسطی ایشیا کے مرکز میں واقع ہے، جو ایشیا اور یورپ کے درمیان ایک پل ہے۔ جبکہ ویتنام جنوب مشرقی ایشیا کے مرکز میں واقع ہے، جو بحر الکاہل اور بحر ہند کو ملاتا ہے۔ دونوں قومیں مضبوط حب الوطنی اور آزادی کی خواہش رکھتی ہیں۔ قازقستان کا نام بذات خود ایک ایسی قوم کے جذبے کی مکمل ترجمانی کرتا ہے جو آزادی اور آزادی کے حصول کے لیے مسلسل جدوجہد کر رہی ہے۔ اسی طرح کی خواہشات کے ساتھ، ویتنام کا قومی نام بھی دو الفاظ آزادی، آزادی اور خوشی کو جوڑتا ہے۔

دونوں ممالک کی ثقافتیں فطرت اور منفرد روایتی طرز زندگی سے گہرا تعلق رکھتی ہیں۔ ویتنام میں دریا کے نظام، ڈیلٹا اور کھیتی باڑی اور مویشیوں کی پرورش کی ایک موسمی تال سے وابستہ چاول کی تہذیب ہے۔ جبکہ قازقستان میں خانہ بدوش ثقافت ہے جس کا تعلق وسیع میدانوں اور مویشیوں کے چرنے سے ہے۔

ہمارے دونوں ممالک کے پاس منفرد لوک موسیقی کے ساتھ ایک بھرپور روایتی فن بھی ہے، خاص طور پر اینٹی فونل گانے کی شکلیں۔ ویتنام میں vi گانا اور پیار گانا ہے۔ قازقستان میں "Ai-túc" (Aytysh) ہے۔ ویتنام میں مونوکارڈ، ترنگ، ایرہو... قازقستان میں ڈومبرا (ڈومبرا)، کوبیز (کوبیز) ہیں۔ قازقستان کے بہت سے مشہور ادبی اور شاعرانہ کاموں کا ویتنامی زبان میں ترجمہ کیا گیا ہے، جن میں عظیم شاعر اور ممتاز فلسفی ابائی کنان بائیف کی "A-bai کے احکام"؛ یا مصنف الیاس یسن برلن کی قازق سٹیپ کے بارے میں مہاکاوی نظم ویتنام کے ادب سے محبت کرنے والوں کی کئی نسلوں سے واقف ہو چکی ہے۔

ویتنام اور قازقستان دونوں نے مشکل معاشی دور پر قابو پالیا ہے اور جدت، تخلیقی صلاحیت، سوچنے کی ہمت اور کرنے کی ہمت کی بدولت مضبوطی سے ابھرے ہیں۔ ہم حالیہ دہائیوں میں متاثر کن اقدامات کے ذریعے قازقستان کی سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں کو سراہتے ہیں۔

نسلوں کے رہنماؤں، خاص طور پر صدر قاسم جورمات توکایف کی دانشمندانہ قیادت میں، قازقستان ایک نئے آزاد ملک سے مضبوطی سے اٹھ کر خطے کی سب سے بڑی جدید معیشت بن گیا ہے (جس میں وسطی ایشیا کی جی ڈی پی کا تقریباً 60 فیصد حصہ ہے)، وسط ایشیا اور بین الاقوامی سطح پر بڑھتا ہوا اہم کردار ادا کر رہا ہے، اور اس کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی فورم برائے بین الاقوامی فورم کا آغاز کرنے والا بھی ہے۔ (CICA)۔

اسی طرح، ویتنام نے 1986 میں شروع کیے گئے Doi Moi عمل کے ذریعے ماضی کی مشکلات سے مضبوطی سے نکل کر جنوب مشرقی ایشیاء میں کھلے غیر ملکی تعلقات کے ساتھ سب سے زیادہ متحرک ترقی پذیر معیشتوں میں سے ایک بن گیا ہے۔

دونوں ممالک کے رہنما اور عوام ہمیشہ ایک دوسرے کی قدر کرتے ہیں اور ایک دوسرے کے لیے مخلصانہ جذبات رکھتے ہیں۔ اگست 2023 میں قازقستان کے صدر کے ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران، صدر کسیم جورمات توکائیف نے مرحوم جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کو 1959 میں صدر ہو چی منہ کے دورہ قازقستان کی بامعنی تصاویر کا البم پیش کیا۔

قازقستان کے لیے دوستی سمیت صدر ہو چی منہ کے چھوڑے گئے ورثے اگلی نسلوں تک منتقل کیے گئے ہیں۔ ویتنام کی مزاحمتی جنگ، اتحاد اور قومی تعمیر کو بہت سے قازق دوستوں کی حمایت اور تعاون حاصل تھا، خاص طور پر لیفٹیننٹ جنرل جیسن کیریئیف، ایک سوویت فوجی ماہر (قازق شہری) جنہیں ویتنام نے فرسٹ کلاس ملٹری ایکسپلوئٹ میڈل سے نوازا تھا۔ ویتنام کی پارٹی، ریاست اور عوام ہمیشہ اس مخلصانہ اور گہرے جذبات اور قابل قدر حمایت کی قدر کرتے ہیں جو قازقستان نے ہمیں دیا ہے۔

مذکورہ بالا ثبوت ویتنام اور قازقستان کے درمیان قریبی روایتی دوستی کا واضح ثبوت ہے۔ جغرافیائی فاصلے کے باوجود ہمارے دونوں ممالک ایک دوسرے کے لیے ہمیشہ مخلص اور اچھے جذبات رکھتے ہیں۔

خواتین و حضرات،

اکیسویں صدی کے تیسرے عشرے میں داخل ہوتے ہوئے، دنیا عہد کی تبدیلیوں کا سامنا کر رہی ہے۔ عالمی زمین کی تزئین کا ایک کثیر قطبی، کثیر مرکزی سمت میں شکل اختیار کرنا جاری ہے۔ امن، تعاون اور ترقی اہم رجحانات ہیں، لیکن سرد جنگ کے بعد سے بے مثال مشکلات اور چیلنجز کا بھی سامنا ہے۔

بڑی طاقتوں کے درمیان تزویراتی مقابلہ تیزی سے شدید، گہرا، خلا میں پھیل رہا ہے اور شدت اور تصادم میں اضافہ ہو رہا ہے۔ اسلحے کی دوڑ، کشیدگی اور فوجی تصادم کا خطرہ بھی بڑھ رہا ہے۔

آمریت اور تنگ قوم پرستی کا عروج بین الاقوامی قانون کو چیلنج کر رہا ہے اور کثیر الجہتی اداروں اور عالمی تعاون پر اعتماد کو ختم کر رہا ہے۔

دنیا بھر میں ہاٹ سپاٹ اور تنازعات ایک پیچیدہ انداز میں تیار ہوتے رہتے ہیں، جس کے نتیجے میں عالمی سلامتی اور معیشت پر بہت سے اثرات مرتب ہوتے ہیں۔ دریں اثنا، غیر روایتی سیکورٹی چیلنجز بڑھ رہے ہیں. موسمیاتی تبدیلی، شدید موسم، قدرتی آفات، وبائی امراض، وسائل کی کمی اور آبادی کی بڑھتی عمر… پائیدار ترقی کے لیے اقوام متحدہ کے 2030 کے ایجنڈے کو نافذ کرنے کی کوششوں کو الٹنے کا خطرہ ہے۔

دوسری طرف، سائنس اور ٹیکنالوجی کی دھماکہ خیز ترقی، خاص طور پر ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز جیسے مصنوعی ذہانت، کوانٹم ٹیکنالوجی، بلاک چین، مصنوعی حیاتیات وغیرہ، ہر ملک اور ہر شہری کی معاشی، سیاسی، ثقافتی اور سماجی زندگی میں بنیادی تبدیلیاں پیدا کر رہی ہیں۔ ایک ہی وقت میں، یہ ممالک کے لیے پیش رفت کی ترقی کے مواقع بھی کھولتا ہے۔

موجودہ غیر مستحکم تناظر میں، ویتنام اور قازقستان جیسے ترقی پذیر ممالک کو ایک دوسرے کے قریب آنے اور مشترکہ چیلنجوں کا جواب دینے کے لیے قریبی تعاون کرنے کی ضرورت ہے۔ لوگوں کے طور پر جنہوں نے تاریخ میں بہت سے اتار چڑھاؤ کا تجربہ کیا ہے، ہم امن، استحکام، تعاون اور ترقی کو برقرار رکھنے کی اہمیت کو کسی اور سے زیادہ سمجھتے ہیں۔

خواتین و حضرات،

چار دہائیوں سے زیادہ پہلے کی مشکلات اور چیلنجوں کے درمیان، ویتنام نے Doi Moi عمل کو انجام دیا اور ابھرا۔ ایک غریب، پسماندہ معیشت جس کا بہت زیادہ انحصار امداد پر ہے، ویتنام اب دنیا کی 32 بڑی معیشتوں میں سے ایک بن چکا ہے اور غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے ساتھ ساتھ تجارتی پیمانے کے لحاظ سے بھی سرفہرست 20 ممالک میں شامل ہے۔ خارجہ امور کے حوالے سے، محاصرے اور پابندیوں کے بعد، ویتنام نے اب 194 ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے ہیں، 70 سے زیادہ کثیرالجہتی فورمز اور بین الاقوامی تنظیموں میں فعال طور پر حصہ لیا ہے۔ ایک ہی وقت میں، 35 اسٹریٹجک پارٹنرشپ اور جامع پارٹنرشپ فریم ورک کا ایک نیٹ ورک بنایا، جن میں سے قازقستان کے ساتھ اسٹریٹجک پارٹنرشپ تازہ ترین فریم ورک ہے۔

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت میں، ہم "سوشلزم سے وابستہ قومی آزادی" کے ہدف پر مضبوطی سے کاربند ہیں، عوام کی، عوام کے ذریعے اور عوام کے لیے قانون کی سوشلسٹ ریاست کی تعمیر؛ ایک ہی وقت میں، لوگوں کو مرکز اور ترقی کے محرک کے طور پر لینا جاری رکھیں۔

ویتنام 2025 میں 8% کی پیش رفت کی GDP شرح نمو حاصل کرنے اور اگلے سالوں میں اسے دوہرے ہندسوں پر برقرار رکھنے کے لیے پرعزم ہے۔ 2030 تک اعلیٰ درمیانی آمدنی والا ایک جدید صنعتی ملک اور 2045 تک اعلیٰ آمدنی والا ترقی یافتہ ملک بننے کی کوشش کریں۔

ہم تیز رفتار اور پائیدار اقتصادی ترقی کو ترقی کے ماڈل کی جدت، سائنس اور ٹیکنالوجی، جدت اور ڈیجیٹل تبدیلی کی بنیاد پر معیار، کارکردگی اور مسابقت کو بہتر بنانے کے ساتھ جوڑتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، اعلی معیار کے انسانی وسائل کی تربیت کو ترقی کی کلیدی محرک کے طور پر غور کرنا۔ اس سمت میں، ویتنام توانائی کے بنیادی ڈھانچے، ٹرانسپورٹ انفراسٹرکچر، ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کی ترقی کو فروغ دے رہا ہے۔ ہائی سپیڈ ریلوے، نارتھ-ساؤتھ ایکسپریس ویز، نیوکلیئر پاور پلانٹس، اور سیمی کنڈکٹر انڈسٹری، بنیادی ٹیکنالوجی، اسٹریٹجک ٹیکنالوجی اور مصنوعی ذہانت جیسے نئے شعبوں کو آگے بڑھانے جیسے اسٹریٹجک منصوبوں کو نافذ کرنا۔

سائنس اور ٹیکنالوجی میں کامیابیاں پیدا کرنے کے ساتھ ساتھ ہموار کرنے، موثر اور موثر کارروائیوں کے لیے سیاسی نظام کے آلات کی جدت اور تنظیم نو، جدت طرازی اور فعال، فعال بین الاقوامی انضمام کو کلیدی کاموں کو انجام دینے کے لیے "تین اسٹریٹجک ستونوں" کے طور پر شناخت کیا گیا ہے: "طویل مدتی استحکام - پائیدار معیاری ترقی" - بہتر طرز زندگی۔

خارجہ امور اور بین الاقوامی انضمام کے حوالے سے، ترقی کے نئے دور میں، ویتنام مستقل طور پر آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی اور تعلقات کے تنوع کی خارجہ پالیسی کو نافذ کرتا ہے۔ ایک دوست، ایک قابل اعتماد پارٹنر اور بین الاقوامی برادری کا ایک فعال، ذمہ دار رکن ہے۔ ہم فعال طور پر اور فعال طور پر بین الاقوامی برادری میں گہرائی اور جامع طور پر ضم کرتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، ہم عالمی سیاسی صورتحال، عالمی معیشت اور انسانی تہذیب میں زیادہ سے زیادہ حصہ ڈالتے ہیں۔

ہم اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے بنیادی اصولوں کی حمایت کرتے ہیں۔ پرامن طریقوں سے تنازعات کے حل کو فروغ دینا؛ تمام یکطرفہ اقدامات، مسلط کرنے، طاقت کے استعمال یا دھمکی کی مخالفت کریں اور چار بغیر دفاعی پالیسی کو نافذ کریں۔ اس کے ساتھ ساتھ، ہم عالمی تجارتی تنظیم (WTO) کے قوانین پر مبنی ایک آزاد، کھلے، اور جامع کثیر جہتی تجارتی نظام کی بحالی کی مسلسل حمایت کرتے ہیں۔

خواتین و حضرات،

گزشتہ تین دہائیوں کے دوران، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات سیاست، اقتصادیات، ثقافت سے لے کر تعلیم اور سائنس اور ٹیکنالوجی تک بہت سے شعبوں میں مضبوطی سے ترقی کر چکے ہیں۔

حالیہ برسوں میں، دونوں فریقوں نے اعلیٰ اور تمام سطحوں پر وفود کے تبادلے اور رابطوں کو برقرار رکھا ہے۔ ہم قازقستانی رہنماؤں کا خیرمقدم کرتے ہیں جو ویتنام کو جنوب مشرقی ایشیا میں ایک اہم شراکت دار سمجھتے ہیں۔ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون میں مثبت ترقی ہوئی ہے۔ 2024 میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 800 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا، جو 2023 کے مقابلے میں 99 فیصد زیادہ ہے۔

دونوں ممالک کثیرالجہتی فورمز پر باقاعدگی سے ایک دوسرے کو مربوط اور سپورٹ کرتے ہیں۔ ثقافتی، سیاحت، تعلیم، تربیت اور مقامی تعاون نے بہت سی نئی پیش رفت دیکھی ہے۔ دونوں ممالک کے عوام کو جوڑنے والے قریبی رشتے دن بدن سخت ہوتے جا رہے ہیں۔ خاص طور پر، ویتنام آنے والے قازقستانی سیاحوں کی تعداد میں 5 سالوں میں تقریباً 20 گنا اضافہ ہوا ہے (2019 میں 7,000 لوگوں کے مقابلے 2024 میں 150,000 سے زیادہ لوگ)۔ دونوں ممالک نے نومبر 2022 سے باضابطہ طور پر براہ راست پروازیں بھی کھولیں۔ اوسطاً، فی الحال قازقستان سے ویتنام کے لیے 3-5 براہ راست پروازیں ہیں۔

مذکورہ بالا نتائج انتہائی مثبت ہیں، اور دونوں ممالک کے پاس تمام شعبوں میں جامع اور ٹھوس تعاون کو بڑھانے کے لیے اب بھی کافی گنجائش موجود ہے۔ جیسا کہ صدر قاسم جورمات توکایف نے اگست 2023 میں ویتنام کے اپنے سرکاری دورے کے دوران اندازہ کیا: یہ دو طرفہ تعلقات میں ایک "سنہری دور" ہے۔ اسی جذبے کے تحت، ویتنام اور قازقستان نے دوطرفہ تعلقات کے نئے قد کی تصدیق کرتے ہوئے، اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک قائم کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

خواتین و حضرات،

مستقبل کی طرف دیکھتے ہوئے، ویتنام-قازقستان اسٹریٹجک شراکت داری کو ٹھوس اور موثر تعاون کے مواد کے ساتھ نافذ کرنے کی ضرورت ہے، اس طرح جنوب مشرقی ایشیا اور وسطی ایشیا کے درمیان جنوبی-جنوب تعاون کا نمونہ بن جائے گا۔

اس جذبے کے تحت، ویتنام اور قازقستان تعلقات کو بہتر بنانے کے مشترکہ بیان کو عملی جامہ پہنانے کے لیے، میں سمجھتا ہوں کہ آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون میں 5 "روابط" کو فروغ دینا ضروری ہے:

سب سے پہلے، عوام سے عوام کا رابطہ، جس میں دونوں ممالک کے رہنماؤں کے درمیان رابطہ، ایجنسیوں کے درمیان رابطہ اور دونوں ممالک کے لوگوں کے درمیان رابطہ شامل ہے۔

اس فریم ورک کے اندر، دونوں ممالک کو اعلیٰ سطح پر، خاص طور پر اعلیٰ رہنماؤں کے ساتھ ساتھ پارٹی، ریاست، قومی اسمبلی اور عوام سے عوام کے تبادلے کے تمام چینلز کے ذریعے باقاعدہ اور ٹھوس سیاسی مکالمے کو بڑھانے کی ضرورت ہے۔ اس طرح سیاسی اعتماد میں مزید اضافہ اور دونوں ممالک کے درمیان جامع تعاون کو فروغ ملے گا۔

موجودہ تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے فروغ دینا ضروری ہے، بشمول ویتنام-قازقستان بین الحکومتی کمیٹی اور دونوں وزارت خارجہ کے درمیان سیاسی مشاورت کا طریقہ کار۔ دونوں فریقوں کو نئے مکالمے کے طریقہ کار جیسے دفاع، سلامتی، اقتصادی-تجارت، سائنس ٹیکنالوجی اور مقامی لوگوں کے درمیان تعاون کے قیام پر بھی غور کرنا چاہیے۔

اس کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کو تعلیم، ثقافت اور فنون لطیفہ اور سیاحت کی ترقی کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے، اس طرح عوام سے عوام کے تبادلے کو بڑھانا اور دونوں لوگوں بالخصوص نوجوان نسل کے درمیان پیار اور باہمی مفاہمت کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

دوسرا، ہر طرف کی صلاحیت اور طاقت کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے دونوں معیشتوں کو جوڑنا۔

ویتنام اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے کے لیے قازقستان کے ساتھ مل کر کام کرنا چاہتا ہے تاکہ ہر ملک کی صلاحیتوں کے مطابق دو طرفہ تعلقات کا ایک اہم ستون بن سکے۔ خاص طور پر، دونوں ممالک نے 2030 تک تجارتی ٹرن اوور کو دوگنا کرکے 5 بلین امریکی ڈالر تک پہنچانا ہے۔

ہم قازقستان کے ساتھ یوریشین اکنامک یونین (EAEU) کے ساتھ تعاون کو مضبوط کرنا چاہتے ہیں، وسط ایشیائی مارکیٹ کو آسیان کے ساتھ جوڑنا چاہتے ہیں، اور وسطی ایشیا کے ذریعے یورپی منڈی تک رسائی چاہتے ہیں۔

دونوں ممالک کو ہر ملک کی طاقت کے مطابق، قازقستان کی زرعی مصنوعات اور ویتنام کی آبی مصنوعات کے درمیان تبادلے کو بڑھانے کے امکانات کا فعال طور پر مطالعہ کرنا چاہیے۔ اس کے علاوہ، کان کنی کے شعبے میں تعاون کو فروغ دینا ضروری ہے - ایک ایسا شعبہ جس میں دو طرفہ اقتصادی اور تجارتی تعاون کو فروغ دینے کی بڑی صلاحیت ہے۔

ویتنام کو بھی امید ہے کہ قازقستان بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے ماڈل کو تیار کرنے میں تعاون کرے گا اور تجربات کا اشتراک کرے گا۔ میں آپ کے قیمتی تجربات سے سیکھنے کے لیے آستانہ فنانشل سینٹر (AIFC) کا دورہ کرنے کا منتظر ہوں۔

تیسرا، دونوں ممالک کے جغرافیائی فوائد کو فروغ دینے کے لیے انفراسٹرکچر، ٹرانسپورٹیشن کے ساتھ ساتھ توانائی جیسے دیگر ممکنہ شعبوں میں تعاون کو جوڑنا۔

حال ہی میں، بہت سے بڑے ویتنامی اداروں نے قازقستان کے ممکنہ شعبوں جیسے بنیادی ڈھانچے کی ترقی، ریلوے کنکشن، نقل و حمل، توانائی، تیل اور گیس، اور ہوا بازی میں گہری دلچسپی کا اظہار کیا ہے۔

دونوں ممالک کو ہر خطے کے موجودہ فوائد سے فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے، جیسے کہ ویتنام اور EAEU کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے (FTA) کے فریم ورک کے اندر مناسب نقل و حمل کے اخراجات اور ٹیرف کی ترغیبات۔

اس کے ساتھ ساتھ، ہم امید کرتے ہیں کہ دونوں ممالک قومی تیل اور گیس کارپوریشنوں کے لیے تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے حالات پیدا کرنا جاری رکھیں گے، اور ویتنام کے قومی تیل اور گیس گروپ (PVN) میں ممکنہ تلاش اور استحصال کے منصوبے متعارف کروائیں گے۔ توانائی کی ٹیکنالوجی کی تلاش، استحصال اور منتقلی میں تعاون جلد ہی دونوں ممالک کے درمیان تعاون کا ایک ستون بن سکتا ہے۔

چوتھا، تعلیم، تربیت، سائنس ٹیکنالوجی اور اختراع میں تعاون کے ذریعے پالیسیوں کو جوڑنا۔

دونوں ممالک کو اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت میں تعاون کو ترجیح دینے کی ضرورت ہے، جس کا مقصد ایک متحرک نوجوان نسل کو کاروباری مہارتوں اور ڈیجیٹل دور میں ضم کرنے کی صلاحیت کے ساتھ تیار کرنا ہے - ایک ایسی قوت جو ترقی کی محرک بن جائے گی اور ویتنام اور قازقستان کے مستقبل کو جوڑنے والا ایک پل۔

اس تناظر میں کہ دونوں ممالک سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی کو اہمیت دیتے ہیں، میں توقع کرتا ہوں کہ دونوں ممالک کے تحقیقی ادارے، یونیورسٹیاں اور کاروباری ادارے مشترکہ تحقیقی پروگراموں، خاص طور پر گرین ٹیکنالوجی، کلین انرجی اور نئی ٹیکنالوجی کے حوالے سے ہم آہنگی میں اضافہ کریں گے۔

خاص طور پر، قازقستان کے صدر کی زیر قیادت اکیڈمی آف پبلک ایڈمنسٹریشن اور ویتنام کی معروف یونیورسٹیوں کے درمیان عوامی انتظامیہ، معاشیات، بین الاقوامی تعلقات اور قائدانہ صلاحیتوں کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینا ضروری ہے۔ معلومات کے تبادلے میں اضافہ، باہمی تشویش کے مسائل پر تحقیق اور پیشین گوئیوں کا اشتراک عملی فوائد لائے گا، جو ترقی کے نئے مرحلے میں دوطرفہ تعلقات کو بڑھانے میں معاون ثابت ہوگا۔

پانچویں، بین علاقائی رابطے، جنوب مشرقی ایشیا اور وسطی ایشیا کے درمیان تعاون کو بڑھانے کے لیے دونوں ممالک کے کردار اور اثر و رسوخ کو فروغ دینا، جبکہ جنوبی ممالک کی پوزیشن اور آواز کو بڑھانا۔

دونوں ممالک کو مشترکہ طور پر کثیرالجہتی کو فروغ دینے اور ترقی پذیر ممالک کے جائز مفادات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے۔ ہم کثیر قطبی، مساوی دنیا کی حمایت کرتے ہیں۔ عالمی برادری کے مشترکہ مفادات کے لیے عالمگیریت اور آزاد تجارت کی حمایت کریں۔ اس کے ساتھ ساتھ، دونوں ممالک کو عالمی چیلنجوں جیسے کہ ماحولیاتی تبدیلی، توانائی کی حفاظت، پانی کی حفاظت، خوراک کی حفاظت کے ساتھ ساتھ دہشت گردی اور بین الاقوامی جرائم کی روک تھام اور مقابلہ کرنے کے لیے بین الاقوامی برادری کے ساتھ فعال اور فعال طور پر کام کرنے کی ضرورت ہے۔

فعال تعاون کے جذبے کے تحت، ویتنام اور قازقستان بین الاقوامی تنظیموں اور کثیرالجہتی فورمز، جیسے کہ اقوام متحدہ، سی آئی سی اے فورم اور ناوابستہ تحریک پر ایک دوسرے کے ساتھ تعاون اور تعاون جاری رکھیں گے۔ آسیان کے ایک فعال رکن کے طور پر، ویتنام آسیان اور قازقستان کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کی تمام کوششوں کا خیرمقدم کرتا ہے، اور آسیان، جنوب مشرقی ایشیا اور وسطی ایشیا کے درمیان عملی، موثر اور باہمی طور پر فائدہ مند طریقے سے تعلقات کو مضبوط اور گہرا کرنے کے لیے ایک پل کے طور پر کام کرنے کے لیے تیار ہے۔

خواتین و حضرات،

ایک بار پھر، میں ان سماجی و اقتصادی کامیابیوں کے لیے اپنی تعریف کا اظہار کرنا چاہوں گا جو قازقستان نے حالیہ برسوں میں کی ہیں، جن میں قازقستان کے صدر کے ماتحت اکیڈمی آف پبلک ایڈمنسٹریشن کی اہم شراکتیں شامل ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ اکیڈمی قازقستان اور خطے میں تعلیم اور سائنسی ترقی کے فروغ میں کلیدی کردار ادا کرتی رہے گی۔

قازق لوگوں کا ایک گہرا محاورہ ہے: "درخت اپنی جڑوں کی بدولت مضبوط کھڑا رہتا ہے، آدمی اپنے دوستوں کی بدولت مضبوط کھڑا رہتا ہے۔" اس جذبے کی تصدیق صدر ہو چی منہ نے بھی کی تھی - ویتنام کے لوگوں کے محبوب رہنما - اپنی لافانی تعلیمات کے ساتھ: "اتحاد، اتحاد، عظیم اتحاد؛ کامیابی، کامیابی، عظیم کامیابی۔"

دوستی، یکجہتی اور مخلصانہ تعاون کا جذبہ نئے دور میں ویتنام اور قازقستان کے درمیان مضبوط رشتہ ہے۔

مجھے پختہ یقین ہے کہ دونوں فریقوں کی کوششوں سے، خاص طور پر دونوں ممالک کے مستقبل کی نمائندگی کرنے والی نوجوان نسلوں کے ساتھ، ویتنام اور قازقستان کے درمیان سٹریٹجک شراکت داری مضبوطی سے ترقی کرتی رہے گی، جو "سریارکا میدان پر عقاب کے پروں" کی طرح اونچی اڑان بھرتی رہے گی، جو جنوب مشرقی ایشیا اور وسطی ایشیا کے دونوں خطوں کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک پل بن جائے گی، جس سے دونوں ممالک کے امن اور وسطی ایشیا کے لوگوں کو فائدہ پہنچے گا۔ خطے اور دنیا.

آپ سب کو اچھی صحت، خوشی اور کامیابی کی خواہش ہے!

آپ کا بہت بہت شکریہ!

نندن. وی این

ماخذ: https://nhandan.vn/thuc-day-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-kazakhstan-dua-hai-nuoc-tro-thanh-cau-noi-hop-tac-giua-dong-nam-a-va-trung.html87-87