ہنوئی کے ورثے سے تاحیات لگاؤ

پروفیسر، ڈاکٹر، ماہر تعمیرات Hoang Dao Kinh کو 2025 میں ہنوئی سٹی کی جانب سے "سرمایہ کے شاندار شہری" کے خطاب سے نوازا گیا ہے۔ یہ ایک ایسے شخص کے لیے قابل قدر اعزاز ہے جس نے اپنی پوری زندگی ہنوئی کے ورثے کے تحفظ کے لیے وقف کر دی ہے۔ اس کے لیے، ہر ٹائل کی چھت، پرانے شہر کے ہر کونے کو جذبے اور ذمہ داری کے ساتھ پالنے اور محفوظ کرنے کی ضرورت ہے۔

پروفیسر ہونگ ڈاؤ کنہ 2025 ہنوئی سٹی پیٹریاٹک ایمولیشن کانگریس میں گفتگو کر رہے ہیں۔ (تصویر: NHAT BAC)

دارالحکومت کے شاندار شہریوں کے طور پر اعزاز پانے والوں میں، پروفیسر ہوانگ ڈاؤ کنہ ایک بہت ہی خاص معاملہ ہے کیونکہ ان کے خاندان کی کئی نسلوں نے دارالحکومت اور ملک کے لیے اپنا حصہ ڈالا ہے۔ اس کی پیدائش اور پرورش کے لو گاؤں میں ہوئی، جو مینڈارن امتحانات کی روایت کے لیے مشہور ہے۔ وہ ثقافتی اور انقلابی ہوانگ ڈاؤ تھیو کا بیٹا ہے، جو محب وطن ہوانگ ڈاؤ تھانہ کا پوتا ہے۔ ہنوئی میں گلیوں اور سڑکوں کے نام رکھنے کے لیے ان کے والد اور دادا کے نام استعمال کیے گئے ہیں۔

اس کے والد نے ہنوئی کے بارے میں بہت سی کتابیں چھوڑی ہیں، جیسے: "تھانگ لانگ - ڈونگ ڈو - ہنوئی"، "اولڈ ہنوئی کی سڑکیں"، "ہنوئی کے لوگ اور مناظر"، "خوبصورت ہنوئی"… ہنوئی کے لیے ان کے والد کا وسیع اور بھرپور علم اور پیار انہیں جلد ہی منتقل کر دیا گیا تھا۔ لہٰذا، ہنوئی کی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے مقصد میں اپنا حصہ ڈالنے کی ذمہ داری کا احساس اس کے اندر خاندانی روایت کی بنیاد سے بہت فطری طور پر آیا۔

کئی مختلف عہدوں پر کام کرنے کے بعد جیسے کہ سینٹرل سینٹر فار مونومنٹ ڈیزائن اینڈ ریسٹوریشن کے ڈائریکٹر (اب انسٹی ٹیوٹ فار مونومنٹ کنزرویشن)، نیشنل کلچرل ہیریٹیج کونسل کے ممبر، ویتنام ایسوسی ایشن آف آرکیٹیکٹس کے نائب صدر...، انہوں نے ملک بھر میں ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے بہت سے منصوبوں میں اپنا نشان چھوڑا...

پروفیسر ہونگ ڈاؤ کنہ کا ہنوئی کے لیے لگن اور شراکت کا سفر بہت طویل ہے۔ نصف صدی سے زائد عرصہ قبل جب ملک کو ابھی تک بہت سی مشکلات کا سامنا تھا، انہوں نے تائے ڈانگ فرقہ وارانہ گھر کی بحالی کے ساتھ اپنا نشان چھوڑا۔

اس وقت، ویتنام میں اوشیشوں کی بحالی کا نقطہ نظر صرف شکل اختیار کر رہا تھا۔ Tay Dang Communal House Doai کے علاقے کا ایک مشہور فرقہ وارانہ گھر ہے جو کہ 5 صدیوں سے زیادہ پرانا ہے۔ مختلف نقطہ نظر کا سامنا کرتے ہوئے، نوجوان معمار ہونگ ڈاؤ کنہ نے اپنے نقطہ نظر کا دفاع کیا: موجودہ فن تعمیر کو پہلے سے طے شدہ تاریخی دور میں واپس نہ لائیں، باقیات کی موجودہ تعمیراتی حالت کو زیادہ سے زیادہ برقرار رکھیں۔ تباہ شدہ ڈھانچے کو مرمت اور تبدیل کیا جاتا ہے تاکہ اوشیشوں کو پائیدار بنایا جا سکے، جبکہ اس کے ساتھ ہی وہ سب سے معمولی طریقے سے آثار کو متاثر کرتے ہیں۔ اس نقطہ نظر نے آثار کی بحالی پر موجودہ نقطہ نظر کی بنیاد ڈالنے میں اہم کردار ادا کیا۔

پروفیسر ہوانگ ڈاؤ کنہ کا نشان ہنوئی میں دیگر مشہور فن تعمیراتی کاموں کی ایک سیریز میں جھلکتا ہے جیسے: کم لین پگوڈا، ٹائی فوونگ پگوڈا، ادب کا مندر - کووک ٹو جیام، ہنوئی اولڈ کوارٹر... جس میں، اولڈ کوارٹر وہ ہے جہاں اس نے اپنے دل اور روح کا بڑا حصہ ہون لا کے انتظامیہ کے ساتھ وقف کیا تھا۔ کوارٹر سب سے نمایاں کاموں میں سے ایک جس میں اس نے حصہ لیا وہ تھا 87 Ma May Street میں Heritage House کا تحفظ۔

عام طور پر ورثے کے تحفظ کے مقابلے میں، ویتنام میں قدیم دیہاتوں اور پرانی گلیوں جیسے "زندہ ورثے" کو محفوظ رکھنے کا زیادہ تجربہ نہیں ہے۔ پرانی گلیوں کے تحفظ میں، اس کے پاس ایک نیا نقطہ نظر ہے، جو اصل حالات کے لیے موزوں ہے، یعنی تحفظ کا مطلب "منجمد" ورثہ نہیں ہے۔ "زندہ ورثہ" کا تحفظ زندگی کے بہاؤ کے مطابق اسے محفوظ کرنا ہے، ورنہ لوگ اس ورثے سے منہ موڑ لیں گے۔ اس کے برعکس، لوگوں کا اتفاقِ وراثت وقت کے ساتھ ساتھ پائیدار ہونے کا بنیادی عنصر ہے۔

1941 میں پیدا ہوئے، 80 سال سے زیادہ کی عمر میں، پروفیسر ہونگ ڈاؤ کنہ ہنوئی کے ورثے کی اہمیت کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کی سرگرمیوں سے متعلق بہت سے بڑے فورمز اور سیمینارز میں اب بھی نظر آتے ہیں، اور شہر کے فن تعمیر اور منصوبہ بندی پر درست رائے دیتے ہیں۔ وہ فی الحال ہنوئی آرکیٹیکچر اینڈ پلاننگ کونسل اور ہنوئی کلچرل ہیریٹیج ایسوسی ایشن کے رکن ہیں۔

دارالحکومت کی مضبوط ترقی اور تیز رفتار جدیدیت کا سامنا کرتے ہوئے، وہ ہمیشہ ہنوئی کی منفرد شناخت کے تحفظ کے بارے میں سوچتا رہتا تھا - وہ اقدار جو ہزار سال پرانے شہر کی "انفرادیت" بناتی ہیں۔ حال ہی میں ہنوئی سٹی پیٹریاٹک ایمولیشن کانگریس میں، اس نے اشتراک کیا: "ہنوئی کے پرانے فن تعمیرات بڑے پیمانے پر نہیں ہیں، زیادہ خوبصورت بھی نہیں ہیں، لیکن یہ بہت قریب ہیں اور محبت کو جنم دیتے ہیں۔ اس لیے ان کو کھونا بھی بہت آسان ہے۔ ہمیں ترقی، جدید، بین الاقوامی بنانا چاہیے لیکن پھر بھی ہنوئی کی انفرادیت اور نفاست کو برقرار رکھنا چاہیے۔"

ماخذ: https://nhandan.vn/tron-doi-gan-bo-voi-di-san-ha-noi-post915161.html