جرمنی میں بنی اور ویتنام سے درآمد شدہ پراسپین کھانسی کی دوا میں کیا فرق ہے؟

(Dan Tri) - کئی دہائیوں سے مارکیٹ میں موجود رہنے کے بعد، Prospan نے اپنے عزم کی بدولت لاکھوں صارفین کا اعتماد برقرار رکھا ہے: ادویات کا ہر ڈبہ، خواہ ویتنام، جرمنی یا دیگر ممالک میں، ایک مستقل اور شفاف پیداواری عمل کی بدولت یورپی معیار پر پورا اترتا ہے۔

صارفین کے خدشات

ایک طویل عرصے سے، غیر ملکی سامان اور ہاتھ سے لے جانے والے سامان کو ترجیح دینے کی ذہنیت ویتنامی صارفین کے ایک طبقے کی عادت کا حصہ بن چکی ہے۔ ان میں سے، بہت سے لوگ اب بھی یہ مانتے ہیں کہ جرمن کھانسی کی دوا Prospan اصلی معیار ہے جبکہ Prospan انگریزی اور ویتنامی میں دو لسانی پیکیجنگ کے ساتھ فارمیسیوں میں فروخت ہونے والا ایک مشترکہ منصوبہ ہے، خاص طور پر ویتنامی مارکیٹ کے لیے، اس لیے معیار کم ہے۔

درحقیقت، ویتنام اور جرمنی میں فروخت ہونے والی پراسپین کھانسی کی دوا کی بوتلوں کے معیار میں کوئی فرق نہیں ہے۔

Engelhard Arzneimittel - مینوفیکچرر اور برانڈ کے "باپ" نے بھی تصدیق کی: "فروخت ہونے والی پراسپین کی ہر بوتل جرمنی میں صرف ایک اینجل ہارڈ فیکٹری میں تیار کی جاتی ہے اور یورپی معیارات پر پورا اترتی ہے۔" یہ برانڈ کا تمام شکوک و شبہات کو دور کرنے اور دنیا بھر کے 100 سے زیادہ ممالک میں تقسیم کی جانے والی تمام Prospan کھانسی کی دوائی مصنوعات کے مستقل معیار پر اعتماد کو مضبوط کرنے کا عزم بھی ہے۔

دنیا بھر میں تقسیم کی جانے والی تمام پروسپان مصنوعات یورپی معیارات پر پورا اترتی ہیں (تصویر: پراسپین)۔

Prospan یورپی معیارات پر پورا اترنے کا عہد کرتا ہے۔

ایک دہائی سے زیادہ عرصے سے، Engelhard صارفین کو اعلیٰ معیار کی صحت کی مصنوعات لانے کی کوشش کر رہا ہے۔ برانڈ کے نمائندے نے کہا کہ کمپنی کی پراسپین کھانسی کی ادویات کی مصنوعات ایک ہی فارمولے کے ساتھ ایک ہی پروڈکشن لائن پر تیار کی جاتی ہیں، گھریلو جرمن مصنوعات اور برآمدی مصنوعات میں کوئی فرق نہیں ہے۔

اگرچہ پیکیجنگ مختلف زبانوں میں ہے، پراسپین کی تمام مصنوعات GMP-EU معیارات کے مطابق جدید پروڈکشن لائن پر جرمنی میں Engelhard Arzneimittel فیکٹری میں تیار کی جاتی ہیں۔

فیکٹری جدید مشینری اور آلات سے لیس ہے۔ پیداوار کے علاقے مصنوعات کے معیار کی ضمانت ہیں۔ تمام مراحل جیسے کہ خام مال نکالنا، پیکیجنگ، اور پیکیجنگ پرنٹنگ ایک بند عمل میں انجام پاتے ہیں، کھانسی کے علاج میں بہترین تاثیر کو فروغ دینے کے لیے مستقل معیار کے ساتھ مصنوعات تیار کرنے کے لیے۔

جدید پیداوار لائن کے ساتھ Engelhard فیکٹری (تصویر: Prospan).

ایک Prospan فارمولہ عالمی سطح پر لاگو ہوتا ہے۔

بہت سے صارفین غلطی سے یہ سمجھتے ہیں کہ ویتنام میں فروخت ہونے والی دو لسانی انگریزی-ویتنامی پیکیجنگ کے ساتھ Prospan مصنوعات اور جرمنی میں فروخت ہونے والی Prospan مصنوعات مختلف ورژن ہیں۔

پراسپین کھانسی کی دوا کی پیکیجنگ مختلف ہوتی ہے لیکن ایک ہی فارمولہ (تصویر: پراسپین)۔

تاہم، حقیقت میں، برانڈ کے نمائندے نے اس بات کی تصدیق کی کہ بچوں کے لیے کھانسی کے شربت جو جرمنی میں مقامی طور پر تیار کیے جاتے ہیں یا دنیا کے 100 سے زائد ممالک کو برآمد کیے جاتے ہیں، بشمول ویتنام... یہ سب ایک خصوصی فارمولے کے مطابق تیار کیے جاتے ہیں جس کا بنیادی جزو اسی مواد کے ساتھ خشک آئیوی لیف کا عرق ہے۔

فرق صرف زبان اور پیکیجنگ ڈیزائن کا ہے، جو ہر ملک کے درآمدی ضوابط کی تعمیل کرنے کے لیے ایڈجسٹ کیے جاتے ہیں، جبکہ استعمال کرتے وقت مقامی صارفین کے لیے ضروری معلومات کو پڑھنا اور سمجھنا بھی آسان بناتے ہیں۔

"صارفین اس بات کا یقین کر سکتے ہیں کہ جرمنی یا ویتنام جیسے دیگر ممالک میں فروخت ہونے والی مصنوعات کے معیار اور کھانسی سے نجات کی تاثیر میں کوئی فرق نہیں ہے،" برانڈ کے نمائندے نے کہا۔

درآمد شدہ پراسپین (بائیں) یا جرمنی میں فروخت ہونے والے پراسپین (دائیں) میں ایک جیسے اجزاء اور مواد ہیں، صرف پیکیجنگ مختلف ہے (تصویر: پراسپین)۔

شاندار کارکردگی، یورپی معیارات پر پورا اترتا ہے۔

پراسپین سیرپ کھانسی کے علاج کا مؤثر حل ہے جو جرمنی سے درآمد کیا گیا ہے۔ مصنوعات نے یورپی معیارات کے مطابق سخت ٹیسٹوں کی ایک سیریز کے ذریعے اپنے اعلیٰ معیار کی تصدیق کی ہے۔ Prospan کا بنیادی جزو ivy کے پتے ہیں جو یورپی پیٹنٹ آفس (EPO) اور ورلڈ انٹلیکچوئل پراپرٹی آرگنائزیشن (WIPO) کے ساتھ رجسٹرڈ ایک خاص عمل کے مطابق نکالا جاتا ہے۔ پروڈکٹ میں آئیوی کے پتوں کے عرق میں سوزش سے پیدا ہونے والے بلغم کو مائع کرنے کا اثر ہوتا ہے، جبکہ برونائیل اسپاسز کو بھی روکتا ہے، اس طرح کھانسی کو کم کرنے میں مدد کرتا ہے جسم کے قدرتی کھانسی کے اضطراری کیفیت کو کھوئے بغیر۔

پروڈکٹ انتہائی محفوظ ہے، شیر خوار بچوں، بڑوں اور ذیابیطس کے مریضوں کے لیے موزوں ہے (تصویر: پراسپین)۔

پراسپین کھانسی کی دوا میں چینی، الکحل یا رنگین نہیں ہوتے ہیں۔ پروڈکٹ انتہائی محفوظ ہے، بچوں، بڑوں اور ذیابیطس کے شکار لوگوں کے لیے موزوں ہے۔ ویتنام میں، پراسپین کو شدید سانس کے انفیکشن اور دائمی برونکائٹس، خاص طور پر بچوں میں کھانسی کی علامات کے لیے ایک محفوظ اور موثر حل کے طور پر تجویز کیا جاتا ہے۔

برانڈ کے نمائندے نے زور دیا کہ "ایک فارمولے - ایک عالمی معیار کے معیار کے عزم کے ساتھ، Prospan نے 150 سال سے زائد عرصے سے شفافیت، مستقل مزاجی اور وقار کا مظاہرہ کیا ہے، جس سے دنیا بھر کے صارفین کو مکمل اعتماد حاصل ہوا ہے۔"

ماخذ: https://dantri.com.vn/suc-khoe/thuoc-ho-prospan-hang-noi-dia-duc-va-nhap-khau-viet-nam-co-gi-khac-nhau-20251107225401791.htm