تھیو ٹرانگ نے اپنے بھائی کی موت کے صدمے کو بیان کیا، اس کی جگہ فٹ بال کھلاڑی بننے کا عزم

ہر مہینے، فٹ بال کی کھلاڑی ٹران تھی تھی ٹرانگ دیہی علاقوں میں اپنے والدین کو پیسے، صحت کے سپلیمنٹس وغیرہ بھیجتی ہے۔

اپنے بھائی کو کھونے کے صدمے سے صحت یاب ہو رہے ہیں۔

32ویں SEA گیمز کے بعد، کھلاڑی Tran Thi Thuy Trang (1988 میں Quang Nam سے پیدا ہوئے) 2 روزہ دورے پر گھر گئے۔ گزشتہ بار کی طرح، اپنے آبائی شہر کے دورے کے دوران، Thuy Trang نے اپنے بھائی کی قبر پر حاضری دی۔

پلیئر ٹران تھی تھی ٹرانگ SEA گیمز 32 کے بعد اپنے والدین سے ملنے گھر لوٹی۔

اس بھائی کی قبر کے سامنے کھڑی تھی جس سے وہ سب سے زیادہ پیار کرتی تھی، تھیو ٹرانگ کو وہ دن یاد آئے جب وہ فٹ بال کھیلنے کے لیے اس کا پیچھا کرتی تھی۔

چونکہ ان کا آبائی شہر غریب تھا اور فٹ بال کا کوئی میدان نہیں تھا، اس لیے دونوں بھائی اور ان کے دوست کھیتوں اور سیمنٹ کے صحن میں فٹ بال کھیلتے تھے۔ اگرچہ وہ لڑکوں سے چھوٹے تھے، ٹرانگ گیند کے لیے لڑنے یا اپنے بھائی سے ٹکرانے سے نہیں ڈرتی تھی کیونکہ وہ اس کے ساتھ کھیل رہی تھی۔

تفریح کے لیے کھیلنے سے، ٹرانگ نے کلاس اور اسکول کی لڑکیوں کی فٹ بال ٹیم میں شمولیت اختیار کی۔ ہائی اسکول میں، اس نے صوبے کی لڑکیوں کی فٹ بال ٹیم کے لیے کھیلا، نیشنل فو ڈونگ اسپورٹس فیسٹیول میں حصہ لیا اور کانسی کا تمغہ جیتا۔

یونیورسٹی سے پہلے، ٹرانگ کو اس کے بھائی نے ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اسپورٹس اینڈ فزیکل ایجوکیشن (HCMUTE) میں داخلہ کا امتحان دینے کے لیے رہنمائی کی۔ اس کا بھائی ہمیشہ اپنی بہن سے کہتا تھا کہ وہ اپنے کھیلوں کا خواب پورا کرے۔

تاہم، یونیورسٹی کے داخلے کے امتحان کی تیاری کے دنوں میں، ٹرانگ کو ایک بہت بڑا صدمہ برداشت کرنا پڑا۔

"آدھی رات کو، لوگوں نے گھر والوں کو اطلاع دی کہ اس کا حادثہ ہوا ہے۔ جب میں نے یہ خبر سنی تو میں تباہ ہو گیا، میں صرف دعا ہی کر سکتا تھا لیکن معجزہ نہیں ہوا،" تھیو ٹرانگ جذباتی تھے۔

اس وقت، ٹرانگ تباہ ہو چکا تھا اور اب یونیورسٹی کے داخلے کا امتحان نہیں دینا چاہتا تھا۔ اپنے بھائی کو کھونے کی حقیقت کا سامنا کرنے سے قاصر، ٹرانگ ایک دوست کے پاس رہنے چلی گئی۔

پلیئر تھیو ٹرانگ نے کہا: "اس دوران، میں اکثر رونے کے لیے دریا کے کنارے جاتا تھا اور اس کے پیچھے جانا چاہتا تھا۔

تاہم، اس کے بارے میں سوچنے کے بعد، میں نے اپنے بھائی کی خواہش کے مطابق کھیلوں کے راستے پر چلتے ہوئے امتحان کے لیے پڑھائی جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔ یہ ان کے شوق کو پورا کرنے کا میرا طریقہ بھی تھا۔"

یونیورسٹی کے داخلے کے امتحان کے موقع پر، ٹرانگ نے اپنے بیگ پیک کیے اور اکیلی ہو چی منہ شہر چلی گئی۔ دیہی علاقوں سے شہر تک، ٹرانگ خوش قسمت تھی کہ اسی آبائی شہر کی ایک بہن نے اسے عارضی طور پر رہنے دیا۔ اس شخص نے ٹرانگ کو بھی امتحان میں لے لیا، اس کے ہر کھانے اور سونے کا خیال رکھا…

ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اسپورٹس میں داخل ہونے کے لیے، ریاضی اور حیاتیات کے علاوہ، امیدواروں کو اہلیت کا امتحان دینا چاہیے۔

فٹ بال کی پیشہ ورانہ تکنیکیں نہ سیکھنے کے بعد، ٹرانگ نے فطری طور پر ڈرائبلنگ اور رفتار سے دوڑنے کا اپنا ہنر دکھایا... بالکل اسی طرح جب وہ اپنے آبائی شہر میں فٹ بال کھیلتی تھی۔

لہٰذا، جب اسے یہ خبر ملی کہ اس نے ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف اسپورٹس اینڈ فزیکل ایجوکیشن میں فٹ بال کا میجر پاس کیا، تو ٹرانگ خوش بھی اور حیران بھی۔

بنیادی تنخواہ 5 ملین VND سے زیادہ

یونیورسٹی کے اپنے پہلے سال میں، تھیو ٹرانگ نے اپنی ٹیوشن کے لیے اپنے خاندان سے مالی مدد حاصل کی۔ تاہم، اگلے سالوں میں، اس نے اسکالرشپ جیتنے کی کوشش کی اور اپنی ٹیوشن اور رہنے کے اخراجات کی ادائیگی کے لیے پارٹ ٹائم کام کیا۔

میدان میں اپنے علم اور عملی تجربے کے ساتھ، خاتون کھلاڑی دوستانہ اور شوقیہ میچوں کو ریفری کے لیے قبول کرتی ہے۔ Trang کو عام طور پر 120,000 سے 200,000 VND فی میچ ادا کیا جاتا ہے۔

10 سال سے زیادہ فٹ بال کھیلنے کے بعد، تھیو ٹرانگ کے پاس بہت سے انفرادی اور اجتماعی عنوانات ہیں۔

ریفری ہونے کے علاوہ، تھوئے ٹرانگ بہت سے دوسرے کام بھی کرتی ہے، بشمول ملازمہ کے طور پر کام کرنا، برتن دھونا...

"میں کچھ بھی کرتا ہوں جس سے ایمانداری سے پیسہ کمایا جا سکتا ہے، قطع نظر اس کے کہ دوسرے مجھے حقیر دیکھیں یا مجھ پر ہنسیں..."، تھیو ٹرانگ نے اعتراف کیا۔

2009 میں، ٹرانگ نے ہو چی منہ سٹی اسٹوڈنٹ فٹسال ٹورنامنٹ کے بہترین کھلاڑی کا خطاب حاصل کیا۔ یہاں سے، Thuy Trang کو ڈسٹرکٹ 1 اسپورٹس سینٹر کے اساتذہ نے ہو چی منہ سٹی کلب میں شامل ہونے کی دعوت دی تھی۔

تاہم، اس نے اپنے اسکول کے آخری سال پر توجہ دینے سے انکار کردیا۔ 2010 میں یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے تک اس نے ہو چی منہ سٹی کلب میں شامل ہونے کا فیصلہ نہیں کیا۔

2010 میں بھی، ٹرانگ کو قومی فٹسال ٹورنامنٹ میں حصہ لینے کے لیے ہو چی منہ سٹی فٹسال ٹیم کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ اس سیزن میں، کوانگ نم اور ہو چی منہ سٹی کی ٹیم کی خاتون کھلاڑی نے کانسی کا تمغہ جیتا۔

2010 کے آخر میں، جب وہ ابھی ابھی ویتنام کی فٹسال ٹیم میں شامل ہوئی تھی، ٹرانگ کو فوری طور پر کالر کی ہڈی ٹوٹ گئی اور اسے تقریباً 3 ماہ تک آرام کرنا پڑا۔

وقفے کے دوران، اگرچہ اس کی ٹانگ پوری طرح سے ٹھیک نہیں ہوئی تھی، پھر بھی اس نے جوش و خروش سے مشق کی۔ اس کی وجہ سے پرانے چیرا کو نقصان پہنچا، جس کے لیے ایک اور سرجری کی ضرورت پڑی۔

چوٹ کے بعد ٹرانگ کو بھی تصادم کا خوف تھا۔ تاہم، مقابلہ کرتے وقت، گول گیند کی کشش نے اسے آگے بڑھا دیا.

SEA گیمز 26 اور 27 میں دو بار شرکت کرتے ہوئے، Thuy Trang نے ویتنام کی فٹسال ٹیم کے لیے تمغے کے رنگ کو چاندی سے سونے میں تبدیل کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔

2014 میں، Thuy Trang کو ویتنام کی خواتین کی فٹ بال ٹیم میں بلایا گیا۔ کوچ مائی ڈک چنگ کی رہنمائی میں ویتنام کی خواتین فٹبال ٹیم پہلی بار 17ویں ایشین گیمز کے سیمی فائنل میں داخل ہوئی۔

اس معجزے سے پہلے ویتنامی خواتین کی فٹ بال ٹیم کو بڑا بونس ملا۔ اس سنگ میل کو یاد کرتے ہوئے، تھیو ٹرانگ نے اشتراک کیا: "یہ پہلا موقع تھا جب میں اور میرے ساتھی ساتھیوں کو 90 ملین VND تک کا لیول A بونس ملا۔"

اپنے لیے ایک حصہ رکھنے کے بعد، تھیو ٹرانگ اپنے والدین کو دینے اور اپنے بہن بھائیوں اور بھانجیوں اور بھانجوں کو تحفے دینے کے لیے بونس گھر لے آئی۔

فی الحال، کلب میں Trang کی بنیادی تنخواہ 5 ملین VND/ماہ سے زیادہ ہے۔ ان مہینوں کے دوران جب اسے قومی ٹیم میں بلایا جائے گا، اس کی تنخواہ زیادہ ہوگی اور اضافی بونس بھی ہوں گے۔

ہر ماہ، تھوئے ٹرانگ اپنے والدین کو باقاعدگی سے پیسے، صحت کے سپلیمنٹس وغیرہ گھر واپس بھیجتی ہے۔ ٹرانگ کے والد کو فالج کا دورہ پڑا اور اس کی والدہ کی عمر تقریباً 80 سال ہے اور اب وہ کام کرنے کے قابل نہیں ہیں۔