سیکاڈاس کی آواز یادوں کو جنم دیتی ہے۔

تازہ ترین، سرکاری اور درست خبریں۔

مثال: Vu Nhu Phong

- جون کی ایک دوپہر کو سیکاڈا مسلسل چہچہاتے رہے، جب سورج کی روشنی صحن میں سنہری شہد کی طرح بہہ رہی تھی۔ گاؤں کے گیٹ کے سامنے مہوگنی کے پرانے درخت سرسراہٹ سے ایک آواز پیدا کر رہے تھے جو جاندار اور پُرجوش تھی۔ بہت سے لوگوں کے لیے، اس نے امتحان کے موسم، الوداعیوں کے موسم، ابھرتے ہوئے خوابوں کے موسم کا اشارہ دیا، لیکن ڈائیپ کے لیے، کیکاڈا یادیں، زخم، ایک ادھوری خالی جگہ تھے۔

اس سال ڈیپ تین سال کا تھا۔ ایک طوفانی رات، قدرت کے قہر کی طرح طوفان برپا تھا۔ ہوا نے بانس اور کیلے کے درختوں کے جھنڈ کو اکھاڑ پھینکا، اور گرج چمک کے ساتھ گرج رہی تھی۔ دیپ یہ سمجھنے کے لیے بہت چھوٹی تھی کہ کیا ہو رہا ہے، وہ صرف اپنی ماں سے مضبوطی سے چمٹے رہنا جانتی تھی۔ اس کا باپ دروازے پر کھڑا تھا، تالا لگا کر، چھوٹے سے گھر کو قدرت کے قہر میں بہہ جانے سے بچانے کی کوشش کر رہا تھا۔ اگرچہ ہوا چلتی رہی لیکن وہ ہمیشہ کے لیے بیدار نہ رہ سکا اور صبح کے قریب آتے ہی اسے سو جانا پڑا۔ اس رات ڈیپ کے خاندان کے چاروں افراد ایک ہی بستر پر سوئے تھے۔

رات کے وقت آسمان پر بجلی کی چمک چمکی، گھر کے گیبل پر گرج چمکنے لگی، اس کے بعد ایک لمبی اور خوفناک خاموشی چھا گئی۔ اس خوفناک رات نے اس کے والدین دونوں کا دعویٰ کیا، دو بہن بھائیوں، ایک پانچ اور دوسرے تین، کو دنیا میں یتیم اور تنہا چھوڑ دیا۔

اگلی صبح جب آسمان صاف ہو گیا اور بادل منتشر ہو گئے تو سیکاڈس نے بارش سے بھیگے ہوئے درختوں میں دوبارہ گانا شروع کر دیا۔ گاؤں کے بچے باہر صحن میں کھیلنے کے لیے ایسے بھاگے جیسے کچھ ہوا ہی نہ ہو۔ صرف دیپ پورچ میں لپٹی ہوئی بیٹھی تھی، اس کی بڑی بڑی آنکھیں حیرت سے پھیلی ہوئی تھیں، مسلسل بڑبڑا رہی تھی، "ماں… ماں…!"

دن بہ دن، ڈیپ اپنے دادا دادی کی محبت بھری دیکھ بھال میں پلا بڑھا۔ پرانا گھر اب بھی وہیں تھا لیکن والدین کی ہنسی کے بغیر سب کچھ خالی اور ٹھنڈا محسوس ہوتا تھا۔ اس کے دادا دادی اس سے بہت پیار کرتے تھے، اس کے لیے اپنا سارا پیار جھونک دیتے تھے، لیکن ایسے خلا موجود ہیں جنہیں بڑی سے بڑی محبت بھی کبھی بھر نہیں سکتی۔

گاؤں کے کنارے پر، لوگ اب بھی ڈیپ کے والد کو ایک مہربان اور شریف آدمی کے طور پر بولتے تھے۔ انہوں نے اس کے بچپن کے دوست کا بھی ذکر کیا – جو اس کے ساتھ پلا بڑھا، غربت کی سختیاں بانٹتے ہوئے۔ ڈیپ کے والدین کی آخری رسومات کے بعد، وہ دوست اور اس کے خاندان نے گاؤں چھوڑ دیا۔ بظاہر، وہ ایک نئی زندگی شروع کرنے کے لیے اپنے بڑے بھائی کے ساتھ سرحدی علاقے لینگ سن تک گیا۔ اس کے بعد سے، اس کی طرف سے خبریں کبھی کبھار آتی ہیں، اور آہستہ آہستہ کم ہوتی گئیں۔

سال گزر گئے، اور یہ نام فراموشی میں دھندلا گیا۔ صرف ڈیپ کو اس بات کا علم نہیں تھا کہ اس کی زندگی اب بھی خاموشی سے اس گزرے ہوئے دور کے مقدر کے دھاگے سے جڑی ہوئی ہے۔

دیپ یونیورسٹی میں داخل ہوا تو پورا گاؤں جشن منا رہا تھا۔ وہ اپنے دادا دادی کا فخر تھی، ایک ایسے بچے کی انتھک کوششوں کا ثبوت جس میں ہر چیز کی کمی تھی۔ وہ شہر جہاں ڈیپ نے تعلیم حاصل کی اس کی آنکھوں کے سامنے ایک بالکل مختلف دنیا کھل گئی۔ ہلچل سے بھری گلیاں، اونچی عمارتیں اور اجنبی تھے۔ ان میں بیٹا بھی تھا۔

Sơn اور Diệp نے ایک ہی سکول اور ڈیپارٹمنٹ میں تعلیم حاصل کی، لیکن Sơn Sơn سے ایک سال آگے تھا۔ اگر یہ فوری طور پر بین سالہ گروپ میٹنگ نہ ہوتی تو شاید وہ کبھی ایک دوسرے کو نہ دیکھتے۔ Sơn سبکدوش ہونے والی قسم نہیں تھی۔ وہ خاموش تھا، محفوظ تھا، ہمیشہ صحیح وقت پر ظاہر ہوتا تھا اور کام ختم ہونے پر غائب ہو جاتا تھا۔ دوسری طرف، Diệp، introverted تھا اور شاذ و نادر ہی سماجی تھا، جزوی طور پر اس کے حالات کی وجہ سے اور جزوی طور پر اس وجہ سے کہ اس نے ایک اداسی اٹھا رکھی تھی جو آسانی سے شیئر نہیں کی جاتی تھی۔

ان کی پہلی گفتگو مشترکہ سرگرمیوں اور مطالعات کے بارے میں صرف ایک مختصر تبادلہ تھا، کچھ خاص نہیں تھا۔ اس کے بعد کی گفتگو بھی اسی طرح کی تھی۔ وہ دو متوازی لکیروں کی طرح تھے، جو کبھی کبھار علمی معاملات کی وجہ سے ایک دوسرے کو کاٹتی تھیں، پھر اپنے الگ الگ راستوں پر چلتی تھیں۔

یہ ان کے تیسرے سال تک نہیں تھا، جب وہ دونوں ایک بڑی محکمانہ کانفرنس میں شریک ہوئے، کہ چیزیں تبدیل ہونے لگیں۔ لمبی ملاقاتیں، بحثیں، شامیں ہر چھوٹی سے چھوٹی بات کو نکھارنے میں گزاری… ان کے درمیان فاصلہ آہستہ آہستہ کم ہوتا گیا۔ سن کو احساس ہوا کہ ڈائیپ اتنی ٹھنڈی نہیں تھی جتنی وہ دکھائی دیتی تھی۔ وہ صرف اپنے اندرونی زخموں کو چھپانے کی کوشش کر رہی تھی۔ Diệp، بدلے میں، احساس ہوا کہ Sơn کے خاموش رویے کے پیچھے ایک گرم، صبر، اور قابل اعتماد شخص تھا.

محبت کے کسی ڈرامائی اعلان کے بغیر، ان کے جذبات خاموشی سے تیار ہوئے۔ ایک دن، جب دیپ اپنی پارٹ ٹائم جاب کے بعد تھک گئی تھی، بیٹے نے خاموشی سے اسے پانی کی بوتل دی اور کہا، "تمہیں اکیلے مضبوط ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔" یہ الفاظ دیپ کے دل میں بنجر زمین میں گرنے والے پانی کی بوند کی طرح تھے۔ تب سے، وہ قدرتی طور پر ایک دوسرے کی زندگیوں میں داخل ہو گئے۔ ڈائیپ نے ایک ساتھ مطالعہ کیا اور کام کیا، دن میں لیکچرز میں شرکت کی اور رات کو ایک ریستوراں میں کام کیا، بعض اوقات ویک اینڈ پر بھی۔ اس کے پاس بیٹے کے لیے زیادہ وقت نہیں تھا، لیکن اس نے کبھی شکایت نہیں کی۔ وہ ہر شفٹ کے بعد اس کا انتظار کرتا تھا، اسے گھر لے جاتا تھا، کبھی کبھی ایک ساتھ تھوڑی دوری پر چلنے کے لیے۔

گرمیوں کی ایک دوپہر، سکول کے پورے صحن میں سیکاڈا زور زور سے چہچہاتے رہے، اور ڈائیپ اچانک خاموش ہو گیا۔ "آپ کو کیکاڈاس کی آواز پسند نہیں ہے؟" بیٹے نے پوچھا۔

دیپ نے ہلکا سا سر ہلایا۔ ایک طویل توقف کے بعد، اس نے کہا، "میں نے اپنے والدین کو اس دن کھو دیا جب سیکاڈا اس طرح چہچہا رہے تھے۔"

بیٹے نے مزید کوئی سوال نہیں کیا۔ وہ خاموشی سے اس کے پاس کھڑا رہا۔ ایسے درد ہوتے ہیں جن کو مکمل طور پر بیان کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی، جب تک کوئی سمجھتا ہے۔

پھر بیٹے کے گریجویشن کا دن آگیا، اور اسے لینگ سن میں کام کرنے کی پیشکش موصول ہوئی – جہاں اس کا خاندان رہتا تھا۔ بلند و بالا پہاڑوں کے ساتھ ایک سرحدی خطہ، جہاں اس کا بچپن گھومتی ہوئی سڑکوں اور سخت سردی کے ساتھ جڑا ہوا تھا۔ وہ نہ صرف کام کے لیے واپس آنا چاہتا تھا، بلکہ اس لیے بھی کہ وہ ایک مستحکم زندگی بسر کرنا چاہتا تھا، اور اس زندگی میں، وہ Diep کو حاصل کرنا چاہتا تھا۔

گرمیوں کی ایک ابتدائی دوپہر، جیسے ہی بچوں کی آوازیں ایک ساتھ گونجی، بیٹے نے ڈیپ کا ہاتھ پکڑا اور کہا، "کیا تم میرے ساتھ لینگ سن کے پاس آؤ گے؟"

دیپ کافی دیر تک خاموش رہا، پھر بولا، "اور میرے دادا دادی کا کیا ہوگا...؟"

"ہم اس کا پتہ لگائیں گے۔ لیکن میں آپ کو اپنے مستقبل میں چاہتا ہوں،" سن نے کہا۔

یہ پھولوں کی تجویز نہیں تھی، لیکن ڈیپ کو سمجھنے کے لیے کافی تھا۔

اس نے سر ہلایا۔

لینگ سن تک بس کی سواری امید اور پریشانی دونوں لے کر گئی۔

سن کے گھر والوں نے شائستگی سے ان کا استقبال کیا، لیکن کچھ ادھورا محسوس ہوا۔ سن کی ماں نے جانچتی نظروں سے ڈائیپ کی طرف دیکھا۔ اس کے والد خاموش تھے، صرف چند شائستہ سوالات پوچھ رہے تھے۔

کھانے کے بعد ماحول بھاری ہو گیا۔

"اس کے حالات کو دیکھتے ہوئے، کیا وہ موزوں ہو گی؟" - سن کی ماں نے کہا جب ڈیپ آس پاس نہیں تھا۔

"ہمارا خاندان بھی بالکل ٹھیک نہیں ہے..." - سن کے والد نے سوچا۔

بیٹا خاموش کھڑا رہا۔ اس نے اپنے والدین پر الزام نہیں لگایا، لیکن وہ ہار ماننا بھی نہیں چاہتا تھا۔

اگلے دن انتظار کا سلسلہ تھا۔ ڈیپ نے ایک پرسکون رویہ برقرار رکھا، لیکن اندر سے وہ بے چینی سے بھری ہوئی تھی۔ وہ اپنے حالات کی وجہ سے مسترد ہونے کی عادی تھی۔ اس نے کسی پر الزام نہیں لگایا، وہ صرف اداس تھی۔

ایک شام سب کچھ بدل گیا جب سن کے والد نے اتفاق سے پوچھا، "تمہارے والدین روزی روٹی کے لیے کیا کرتے تھے؟"

دیپ نے آہستہ سے جواب دیا، "ہاں، میرے والد بڑھئی ہیں... میری ماں بازار میں سامان بیچتی ہے۔ میرے والد کا نام ہے..."

جیسے ہی اس نے نام ختم کیا، مسٹر بیٹا اچانک منجمد ہو گیا۔

"کیا کہا تم نے... تمہارے باپ کا نام ہے؟"

ڈیپ دہرایا۔

اس کے ہاتھ میں چائے کا کپ اچانک زمین پر گر گیا۔

"کیا کسی زمانے میں گاؤں میں تھا... ایک قریبی دوست جس کا نام تھا...؟"

ڈیپ نے سر ہلایا۔

ماحول منجمد ہوگیا۔ کافی دیر بعد بیٹے کا باپ اچانک کھڑا ہوا، اس کی آواز کانپتی ہوئی بولی: "اوہ مائی گاڈ... آپ... اس کا بچہ..."

بیٹے کی ماں حیران رہ گئی۔

سائیں بھی بے آواز تھی۔

ماضی کے قصے دہرائے جاتے ہیں۔ دو آدمی جو کبھی بچپن کے دوست تھے، جنہوں نے اپنے بچوں سے وعدہ کیا تھا کہ وہ ساتھ رہیں گے، لیکن اس سال کے واقعات کے بعد ان کی زندگیوں نے مختلف راستے اختیار کر لیے۔

"اتنے سالوں سے… میں نے واپس آنے کی ہمت نہیں کی… شدید درد کی وجہ سے…" – سن کے والد نے دم دبا دیا۔

اس نے ڈیپ کی طرف دیکھا، اس کی آنکھیں آنسوؤں سے سرخ ہو گئیں: "تم... پہلے ہی بہت تکلیف اٹھا چکے ہو..."

اگلے دن بیٹے کے خاندان کا ماحول نمایاں طور پر بدل گیا۔ لیکن جو چیز سب سے زیادہ بدلی وہ ان کا رویہ نہیں بلکہ زندگی کو دیکھنے کا انداز تھا۔

اس شام، رات کے کھانے کے بعد، بیٹے کے والد نے ڈیپ کو بلایا اور اسے ایک پرانا، بوسیدہ لکڑی کا ڈبہ دیا۔ "میں نے اسے بیس سال سے سنبھال رکھا ہے۔"

جب پتی کھلی تو اندر ایک لکڑی کی کنگھی تھی، جو وقت کے ساتھ ساتھ، کچے لیکن احتیاط سے تراشی ہوئی تھی۔

"بہت عرصہ پہلے… میرے والد نے یہ تمہارے لیے بنایا تھا۔ اس نے کہا تھا کہ جب تمہاری بیٹی بڑی ہو جائے گی، جب وہ ملنے آئے گی تو وہ اسے تحفے کے طور پر دے گا۔"

اس کی آواز بند ہو گئی۔

"لیکن پھر… مجھے تمہارے باپ کے ساتھ ایسا کرنے کا موقع نہیں ملا۔"

دیپ کے ہاتھ کانپ رہے تھے۔ پہلی بار، اس نے محسوس کیا کہ ماضی صرف کھونے کے بارے میں نہیں تھا… بلکہ ایک ادھورے وعدے کے بارے میں بھی۔

اس رات، Diep سو نہیں سکا.

اسے اچانک کچھ احساس ہوا: درد بھاگنے کی چیز نہیں ہے، بلکہ ایک ایسی چیز ہے جس سے گزرنا ہے تاکہ ہم محبت کرنے کے لیے کافی گہرائی اور وسعت والا شخص بن سکیں۔

شادی کے بعد، ڈیپ دن کے وقت کام پر چلی جاتی تھی، اور شام کو وہ رضاکارانہ طور پر ایک چھوٹی کلاس میں خصوصی ضروریات والے بچوں کے لیے پڑھاتی تھی۔

بیٹے نے ایک بار پوچھا، "آپ کا بچپن مشکل سے گزرا ہے، پھر آسان زندگی کا انتخاب کیوں نہیں کرتے؟"

ڈائیپ نے صرف مسکرا کر کہا، "کیونکہ میں جانتا ہوں کہ مشکل ترین دنوں میں آپ کا ہاتھ تھامنے والا کوئی نہ ہونا کیسا محسوس ہوتا ہے۔"

گرمیوں کے ایک دن، جیسے ہی سیکاڈا چہچہا رہا تھا، کلاس میں ایک چھوٹی لڑکی نے ڈیپ سے پوچھا: "استاد... اگر میرے والدین نہ ہوتے تو کیا کوئی مجھ سے پیار کرتا؟"

دیپ خاموش ہو گیا۔ یہ سوال… بالکل وہی سوال تھا جو اس نے چھ سال کی عمر میں اپنے دادا دادی سے پوچھا تھا۔

وہ بچے کا ہاتھ پکڑ کر بیٹھ گئی: "ہاں، بس کبھی کبھی ایسا ہوتا ہے... جو لوگ آپ سے پیار کرتے ہیں وہ فوراً نہیں آتے، لیکن وہ ضرور آئیں گے، اہم بات یہ ہے کہ کیا آپ ان کو پہچاننے کے قابل ہیں؟"

سن کلاس روم کی کھڑکی سے کھڑا دیکھ رہا تھا۔ پہلی بار، وہ سمجھ گیا کہ Diệp کی محبت ایسی چیز نہیں تھی جسے شفا یابی کی ضرورت تھی، بلکہ ایسی چیز جو دوسروں کو شفا دے سکتی تھی۔

کچھ عرصے بعد، بیٹے کو ایک بڑے شہر میں ترقی کا موقع ملا۔ یہ ایسی چیز تھی جس کا کوئی بھی خواب دیکھے گا۔ اس کے گھر والوں نے اسے جانے کا مشورہ دیا کیونکہ "موقع دو بار نہیں آتے۔" لیکن بیٹا ہچکچایا۔ اس رات، کیکاڈاس کی آواز کے درمیان، اس نے ڈائیپ سے کہا: "اگر میں چلا گیا تو زندگی آسان ہو جائے گی، لیکن... میں شاید وہ شخص نہ ہوں جو میں اب ہوں۔"

ڈیپ نے فوری جواب نہیں دیا۔ اس نے صرف اتنا کہا، "کچھ چیزیں ایسی ہوتی ہیں، اگر آپ ان کے لیے اپنے آپ کو قربان کر دیتے ہیں تو… اب اس کے قابل نہیں ہیں۔"

اگلے دن بیٹے نے موقع سے انکار کر دیا۔ اس نے کسی قربانی کی وجہ سے نہیں، بلکہ اس لیے انکار کیا کہ وہ یہ سمجھتا تھا کہ واقعی ایک بامقصد زندگی ضروری نہیں کہ ترقی کے سب سے زیادہ مواقع ہوں، بلکہ ایسی زندگی جس میں پیچھے مڑ کر دیکھ کر کوئی پچھتاوا نہ ہو۔

برسوں بعد، وہ ڈائیپ کے پرانے آبائی شہر کا دورہ کرنے کے لیے واپس آئے، لیکن اس بار یہ صرف وہ دونوں ہی نہیں تھے۔ Diep کی رضاکارانہ کلاس کے بچے بھی وہاں تھے۔ سیکاڈا اب بھی درختوں میں چہچہا رہے تھے، اور ایک چھوٹی بچی نے پوچھا، "استاد، کیکاڈاس اتنا اداس کیوں لگتا ہے؟"

ڈائیپ نے چھوٹی لڑکی کی طرف دیکھا، پھر آہستہ سے مسکرایا اور جواب دیا، "نہیں، ایسا نہیں ہے۔ ایسا اس لیے ہے کہ جو کبھی اداس تھا وہ سمجھتا ہے کہ یہ اداس ہے، لیکن جب آپ خوش ہوتے ہیں... یہ ایک متحرک موسم گرما کی آواز ہے، معنی سے بھرپور۔"

وہ بیٹے کی طرف متوجہ ہوئی۔ "میں سوچتا تھا کہ cicadas کی آواز درد کی نمائندگی کرتی ہے۔ اب میں سوچتا ہوں... یادوں کے لیے یہ ایک ایسا طریقہ ہے کہ وہ ہمیں بہتر زندگی گزارنے کی یاد دلائے۔"

بیٹے نے نرمی سے اس کا ہاتھ پکڑا۔

دور اس کے والدین کھڑے دیکھ رہے تھے، ان کی آنکھیں پر سکون تھیں۔

دو خاندان، جو کبھی نقصان کی وجہ سے ٹوٹ چکے تھے، اب اپنے بچوں اور پیار سے دوبارہ مل گئے ہیں۔ زندگی میں کچھ چیزیں اتفاقات کی طرح لگتی ہیں: ایک طوفان، ایک نام، ایک ملاقات… لیکن اگر ہم کافی گہرائی سے دیکھیں تو ہمیں احساس ہوتا ہے کہ کچھ بھی مکمل طور پر بے ترتیب نہیں ہے۔ ہر وہ شخص جس سے ہم ملتے ہیں، ہر درد جس کا ہم تجربہ کرتے ہیں… اس سفر کی ایک کڑی ہے جو ہمیں وہاں لے جاتی ہے جہاں ہمارا تعلق ہے۔ سیکاڈاس کا گانا تبدیل نہیں ہوتا، صرف انسانی دل بڑھتا ہے، اور جب ہم ماضی کو معاف کرنے کے لیے کافی بالغ ہو جاتے ہیں، تو ہم سمجھتے ہیں کہ تقدیر پہلے سے طے شدہ نہیں ہے، بلکہ خلوص، انتخاب اور انسانی مہربانی سے تخلیق کی گئی ہے۔

ماخذ: https://baolangson.vn/tieng-ve-ky-uc-5090964.html