ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان دوستی اور اچھے تعاون کی روایت کو جاری رکھنا

ریاست ڈوما، وفاقی اسمبلی، روسی فیڈریشن کے چیئرمین ویاچسلاو وکٹورووچ وولوڈین اور فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن، فیڈرل اسمبلی، روسی فیڈریشن ویلنٹینا ایوانونا ماتویینکو، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کی قیادت میں ایک اعلیٰ سطحی وفد کی قیادت میں ویتنام کی قومی اسمبلی کے ایک اعلیٰ سطحی وفد نے ویتنام کا دورہ کیا۔ ویتنام-روسی فیڈریشن کی بین الپارلیمانی تعاون کمیٹی کی 8 سے 10 ستمبر 2024 تک۔

ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان دوستی کے بنیادی اصولوں پر معاہدے پر دستخط کی 30 ویں سالگرہ، جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام کی 12 ویں سالگرہ اور 2025 میں سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر منعقد ہونے والی تقریب نے دونوں ممالک کے غیر ملکی دورے کو مزید اہم قرار دیا۔ دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو گہرا کرنا، خطے اور دنیا میں امن ، تعاون اور ترقی میں کردار ادا کرنا۔ یہ دونوں ممالک کے رہنماؤں کے لیے بھی ایک موقع ہے کہ وہ گزشتہ 70 برسوں کے تعاون کے سفر کو قابل فخر کامیابیوں کے ساتھ دوبارہ دیکھیں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی وسعت اور گہرائی میں تیزی سے جامع اور قریبی ترقی کو فروغ دیں۔

صدر ہو چی منہ نے 1957 میں ماسکو سے 90 کلومیٹر مشرق میں ٹوکووو میں ایک بین الاقوامی سمر کیمپ میں ویتنام اور سوویت بچوں کا دورہ کیا۔ (تصویر: VNA آرکائیو)

سات دہائیوں سے زائد تعاون میں گہرے نقوش

ویتنام اور سابق سوویت یونین اور روسی فیڈریشن کے درمیان تعلقات آج ہمیشہ گرمجوشی اور بھروسہ مند رہے ہیں، جو سیاست-سفارت کاری، اقتصادیات-تجارت، ثقافت-سماج، سائنس-ٹیکنالوجی... جیسے تمام شعبوں میں گہرے اور وسیع پیمانے پر ترقی کر رہے ہیں۔

70 سال سے زیادہ پہلے، 1950 میں، سوویت یونین دنیا کے پہلے ممالک میں سے ایک بن گیا جس نے ویتنام کے عوام کی منصفانہ جدوجہد کے ساتھ سوویت یونین کی مضبوط یکجہتی کا مظاہرہ کرتے ہوئے، جمہوری جمہوریہ ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات کو تسلیم کیا اور باضابطہ طور پر قائم کیا۔

ویتنام کے لوگ اور روسی عوام، اگرچہ جغرافیائی طور پر بہت دور ہیں، لیکن جذبہ اور پرجوش حب الوطنی کے ساتھ ہمیشہ قریب رہتے ہیں، اور انہوں نے مل کر ان گنت مشکلات اور چیلنجوں کا ساتھ دیا ہے اور ان پر قابو پایا ہے۔ قومی آزادی کے لیے لڑنے اور ملک کی تعمیر کے تمام عمل کے دوران، پارٹی، ریاست اور ویتنام کے لوگوں نے ہمیشہ روسی فیڈریشن سے ہمدردی، حمایت اور مخلصانہ اور صالح مدد حاصل کی ہے۔

مارچ 2001 میں، دونوں ممالک نے ویتنام-روس اسٹریٹجک پارٹنرشپ پر مشترکہ بیان پر دستخط کیے، جو دو طرفہ تعلقات میں ایک اہم سنگ میل ہے۔ جولائی 2012 میں، دونوں ممالک نے تعاون کا ایک نیا فریم ورک، جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ قائم کرکے اپنے تعلقات کو بلند کرنے کا فیصلہ کیا۔

صدر ٹران ڈک لوونگ اور روسی صدر ولادیمیر پوٹن نے 2001 میں ہنوئی میں ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے مشترکہ اعلامیے پر دستخط کیے تھے۔ (تصویر: VNA)

سیاسی اور سفارتی شعبوں میں، ویتنام اور روس کے تعلقات اعلیٰ اعتماد کو برقرار رکھے ہوئے ہیں اور ہر سطح پر خاص طور پر اعلیٰ سطح کے دوروں کے ذریعے تیزی سے مضبوط ہوئے ہیں۔ ہماری پارٹی نے روس کی متعدد بڑی سیاسی جماعتوں کے ساتھ بھی تعاون برقرار رکھا ہے جیسے یونائیٹڈ رشیا پارٹی، روسی فیڈریشن کی کمیونسٹ پارٹی وغیرہ۔

دونوں فریقوں نے اعتماد اور باہمی فائدے کی بنیاد پر دوطرفہ تعاون کو مستحکم کرنے کے خواہشمند ویتنام-روس جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو مضبوط بنانے کے لیے اپنے احترام اور عزم کی تصدیق جاری رکھی۔ ویتنام اور روس مستقل نائب وزرائے خارجہ کی سطح پر سالانہ ڈپلومیسی-ڈیفنس-سیکیورٹی اسٹریٹجک ڈائیلاگ جیسے متعدد ہم آہنگی اور مکالمے کے طریقہ کار کو بھی برقرار رکھتے ہیں۔ نائب وزرائے دفاع وغیرہ کی سطح پر دفاعی اسٹریٹجک ڈائیلاگ۔

اقتصادی-تجارتی میدان میں، ویتنام اور روس بین الحکومتی کمیٹی برائے اقتصادی-تجارت اور سائنسی-ٹیکنالوجیکل تعاون کے طریقہ کار کو برقرار رکھتے ہیں، جو 1992 میں قائم ہوئی تھی اور اسے 2011 سے نائب وزیر اعظم کی سطح پر اپ گریڈ کیا گیا تھا۔ ویتنام اور یوریشین اقتصادی یونین کے درمیان آزادانہ تجارتی معاہدے کے بعد سے روس مؤثر ہے، جس کا 206 رکن ہے۔ ویتنام کی روس کو برآمد ہونے والی اہم اشیاء میں شامل ہیں: ٹیلی فون، الیکٹرانکس، ٹیکسٹائل، جوتے، زرعی، آبی اور سمندری غذا کی ہر قسم کی مصنوعات... اہم درآمدی اشیاء میں شامل ہیں: کوئلہ، گندم، لوہا اور سٹیل، کھاد، گاڑیاں، مشینری اور ہر قسم کا سامان...

روسی اور ویتنامی ماہرین Vietsovpetro-01 جہاز پر تیل حاصل کرنے اور برآمد کرنے کے لیے کنٹرول روم میں موجود ہیں۔ (تصویر: وی این اے)

تعلیم اور تربیتی تعاون کے شعبے میں، سوویت یونین نے اس سے قبل ویتنام کو مختلف شعبوں میں تقریباً 40,000 اچھے اہلکاروں اور ماہرین کو تربیت دینے میں مدد کی تھی۔ فی الحال، روس انسانی وسائل کی تربیت میں ویتنام کی حمایت جاری رکھے ہوئے ہے۔ 2019 سے، روس نے ویتنام کے لیے وظائف کی تعداد کو بڑھا کر تقریباً 1,000 فی سال کر دیا ہے۔ اس وقت روس میں تقریباً 5,000 ویت نامی طلباء زیر تعلیم ہیں۔

سائنسی اور تکنیکی تعاون کو برقرار رکھا جا رہا ہے. دونوں ممالک نے تحقیق اور ٹیکنالوجی کی منتقلی کے منصوبے انجام دیئے ہیں۔ ویتنام میں اشنکٹبندیی مرکز کے فریم ورک کے اندر سائنسی تحقیقی تعاون کے بہت سے مثبت نتائج سامنے آئے ہیں۔ دونوں فریق نیوکلیئر سائنس اور ٹیکنالوجی پر تحقیق کے مرکز کے منصوبے پر عمل پیرا ہیں۔

دونوں ممالک ہر ملک میں سالانہ اور گھومتے ہوئے ثقافتی دنوں کا انعقاد کرکے ثقافت، کھیل اور سیاحت میں تعاون کو فعال طور پر فروغ دیتے ہیں۔

دونوں ممالک کے درمیان بڑھتے ہوئے مضبوط تعلقات کو فروغ دینے کے لیے مقامی تعاون ایک اہم ذریعہ ہے۔ جون 2023 میں، ویتنام نے سینٹ پیٹرزبرگ میں انکل ہو کے پیٹرو گراڈ (اب سینٹ پیٹرزبرگ) کے پہلے دورے کی 100 ویں سالگرہ کی یاد میں صدر ہو چی منہ کے مجسمے کا افتتاح کیا۔ اپریل 2024 میں، Nghe An صوبے اور Ulyanovsk صوبے نے Vinh شہر میں لینن کے مجسمے کا افتتاح کیا۔

بین الاقوامی میدان میں، ویتنام اور روسی فیڈریشن ہمیشہ بین الاقوامی اور علاقائی تنظیموں جیسے کہ اقوام متحدہ، آسیان، ایشیا پیسیفک اکنامک کوآپریشن فورم (APEC) میں قریبی تعاون کرتے ہیں۔

ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان قریبی تعلقات نہ صرف سیاست، اقتصادیات اور دیگر بہت سے شعبوں میں قریبی تعاون اور تعاون سے پیدا ہوتے ہیں بلکہ ثقافتی تبادلوں کے ذریعے ظاہر ہونے والے دونوں ممالک کے لوگوں کے درمیان روحوں اور جذبات میں ہم آہنگی سے بھی پیدا ہوتا ہے۔ عظیم روسی ناموں کے ذریعہ اعلی نظریاتی اور فنی قدر کے بہت سے ادبی کام ویتنامی لوگوں کے لئے بہت مانوس ہو چکے ہیں۔

مندرجہ بالا مثبت نتائج دونوں ممالک کے مشترکہ مفادات کے لیے ویتنام-روس جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو تیزی سے گہرے اور زیادہ موثر مراحل میں لے جانے کی بنیاد ہیں۔

ویتنام کثیر قطبی دنیا کے پینورما میں ایک قدیم، شاندار اور آزاد تہذیب ہے۔ بین الاقوامی میدان میں، ہنوئی ایک آزاد خارجہ پالیسی کی پیروی کرتا ہے اور بین الاقوامی قانون، اقوام کے درمیان مساوات کے اصولوں اور ایک دوسرے کے اندرونی معاملات میں عدم مداخلت پر مبنی منصفانہ عالمی نظام کی بھرپور حمایت کرتا ہے۔

ہم اس بات کی تعریف کرتے ہیں کہ ہمارے دونوں ممالک بین الاقوامی ایجنڈے پر فوری اور اہم مسائل کے بارے میں یکساں یا یکساں نقطہ نظر رکھتے ہیں۔ ہمارے دونوں ممالک کلیدی کثیرالجہتی فورمز پر قریبی رابطہ رکھتے ہیں، سب سے پہلے اقوام متحدہ۔

- روسی صدر ولادیمیر پوٹن

جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو بلند کرنا

2024 میں، ویتنام اور روس دوستی کے تعلقات کے بنیادی اصولوں کے معاہدے پر دستخط کی 30 ویں سالگرہ اور جامع اسٹریٹجک شراکت داری کے قیام کی 12 ویں سالگرہ منائیں گے۔ 2025 بھی بہت اہمیت کا سال ہے کیونکہ ویتنام اور روس سفارتی تعلقات کے قیام کی 75ویں سالگرہ منائیں گے۔

Nhan Dan اخبار کے ساتھ ایک انٹرویو میں، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سکریٹری اور پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے خارجی تعلقات کمیشن کے سربراہ کامریڈ Le Hoai Trung نے اس بات پر زور دیا: ویتنام اور روسی فیڈریشن کے رہنماؤں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ گزشتہ کئی سالوں کے دوران، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات نے جامع اور مضبوطی سے ترقی کی ہے، جس سے دونوں ملکوں کے عوام کو امن، باہمی تعاون، باہمی مفادات اور باہمی مفادات کو فروغ دیا گیا ہے۔ اور خطے اور دنیا میں ترقی۔

روسی فیڈریشن میں ویت نام کے سفیر ڈانگ من کھوئی نے اس بات کی تصدیق کی کہ حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون بہت موثر، تیزی سے متنوع، کافی اور دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کی ایک اہم بنیاد ہے۔ سفیر ڈانگ من کھوئی نے تجویز پیش کی کہ ویتنام اور روس ویت نام اور یوریشین اکنامک یونین کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے کی زیادہ سے زیادہ ترغیبات اور فوائد حاصل کرتے ہیں، جس کا روس ایک رکن ہے، اس طرح ہر ملک کی درآمد و برآمد کی ضروریات کو پورا کرتا ہے اور خطے میں سامان کی سپلائی چین میں مزید گہرائی سے حصہ لے گا۔ دونوں ممالک کے کاروباری اداروں کو ایک دوسرے کی منڈیوں میں سرمایہ کاری اور سامان کی پیداوار بڑھانے کے لیے فوائد اور مواقع کا بہتر استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے 20 جون 2024 کی سہ پہر ہنوئی میں روسی صدر ولادیمیر پوٹن کے ساتھ ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران ملاقات کی۔ (تصویر: VNA)

ڈاکٹر ایوان نیکولائیوچ تیموفیف – روسی بین الاقوامی امور کی کونسل (RIAC) کے جنرل ڈائریکٹر نے اس بات پر زور دیا کہ بین الاقوامی میدان میں روس کے اہم شراکت داروں میں سے ایک کے طور پر، ویتنام کی تیزی سے ترقی کرتی ہوئی معیشت اور ایک بڑی مارکیٹ ہے۔ ویتنام نے یوریشین اکنامک یونین کے ساتھ آزاد تجارتی معاہدے پر دستخط کیے ہیں جس سے دونوں اطراف کی معیشتوں کو فائدہ پہنچے گا۔

کامیابیوں اور اعلیٰ سیاسی اعتماد کی بنیاد پر، ویتنام اور روسی فیڈریشن دو طرفہ تعلقات میں ترقی کی ایک نئی منزل کھولنے کی توقع رکھتے ہیں، جس میں اعتماد، مادہ اور کارکردگی کی تیزی سے بلندی ہوتی ہے۔

روسی فیڈریشن کا سرکاری دورہ اور قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین کا ویتنام-روس بین الپارلیمانی تعاون کمیٹی کے تیسرے اجلاس کی شریک صدارت انتہائی اہمیت کا حامل ہے۔ یہ کامریڈ تران تھن مین کا قومی اسمبلی کے چیئرمین کی حیثیت سے پہلا دورہ ہے، اور روس میں کامیابی سے صدارتی انتخابات کے انعقاد اور حکومت کی تکمیل کے فوراً بعد کسی سینئر ویتنام کے رہنما کا یہ پہلا اعلیٰ سطحی دورہ ہے۔ جون 2024 میں صدر ولادیمیر پوتن کے ویتنام کے دورے کے بعد۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے 6 اگست 2024 کی سہ پہر کو ویتنام میں روسی سفیر گینیڈی بیزڈیٹکو کا قومی اسمبلی ہاؤس میں استقبال کیا۔ (تصویر: VNA)

اس دورے کا مقصد ویتنام کی قومی اسمبلی اور روسی فیڈریشن کی قومی اسمبلی کے درمیان تعلقات کو گہرا اور مزید مستحکم کرنا ہے۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان مجموعی جامع اسٹریٹجک شراکت داری میں تعاون کا ایک اہم چینل ہے، خاص طور پر دونوں ممالک کے فرینڈشپ پارلیمنٹیرینز گروپ کا کردار، بین الپارلیمانی تعاون کمیٹی کا میکانزم، ویتنام کی قومی اسمبلی، دوما کی قومی اسمبلی اور روسی فیڈریشن کے درمیان۔ اور ویتنام کی قومی اسمبلی کی خصوصی کمیٹیوں اور فیڈریشن کونسل کی متعلقہ ایجنسیوں، روسی فیڈریشن کی قومی اسمبلی اور روسی فیڈریشن کی قومی اسمبلی ریاست ڈوما کے درمیان تعاون کو بڑھانا۔

یہ دونوں ممالک کے رہنماؤں اور عوام کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ تعاون میں ماضی کی کامیابیوں کا احترام کریں، اور مستقبل میں باہمی ترقی کے لیے ساتھ دینے اور جڑنے کی کوشش جاری رکھیں، جس سے ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان روایتی دوستی اور جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو تیزی سے ترقی اور مزید نتائج حاصل ہوں گے۔

اشاعت کی تاریخ: 8 ستمبر 2024
نفاذ کی سمت: Bich Hanh - Truong Son
مواد: Minh Hang - Nguyen Ha
پیش کردہ: Nha Nam
دستاویز: قومی اسمبلی کے دفتر، وزارت خارجہ اور ویتنام نیوز ایجنسی کے مطابق

نندن. وی این

ماخذ: https://special.nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tham-nga/index.html