شجرہ نسب کے صفحے پر اپنی جڑیں تلاش کریں…

دا نانگ میں ایک وسیع خاندانی مندر بنایا گیا تھا۔

ڈائی لوک میں فام قبیلہ (برانچ 3) کے ایک نمائندے نے بتایا کہ پچھلے دو سالوں میں، اس قبیلے نے ایک مشترکہ نسب نامے کی کتاب کو مکمل کرنے کے لیے اپنے آبائی شہر میں کئی "فیلڈ ٹرپس" کا اہتمام کیا ہے۔

اس قبیلے نے یہ طے کیا کہ ان کے آباؤ اجداد نے جنوب کو فتح کرنے کے لیے کنگ لی اور لارڈ نگوین کی پیروی کی، گاؤں اور بستیاں قائم کرنے کے لیے Thanh Hoa سے Quang Nam کی طرف چلے گئے، اس لیے کئی سو سال کی اصلیت کا پتہ لگانا بہت ضروری ہے۔ قبیلے کے نمائندے نے کسی کو Thanh Hoa کے پاس بھیجا تاکہ وہ باقی ماندہ شجروں اور اسٹیلز کو تلاش کرے، اور دستیاب دستاویزات اور لٹریچر کا موازنہ کرے، تاکہ "قبیلہ کے قیام کے سفر" سے درست میل کھا سکے۔

"دوبارہ جانچنے کے بعد ہی ہم جان سکتے ہیں کہ تاریخی واقعات کے مطابق ہمارے آباؤ اجداد کے آوارہ گردی کا عمل بہت پیچیدہ ہے۔ جنگ کے دوران کچھ نسلیں بکھر گئیں، کچھ نے اپنا نام بدل لیا، کچھ نے اپنا نام بدل لیا۔

پھر دستاویزات میں جگہوں کے نام، گاؤں کے نام غلط درج ہیں، اس بات کا ذکر نہیں کرنا کہ آج کل قومی زبان کے ساتھ نوم رسم الخط کو تلاش کرنا آسان نہیں ہے۔ لہذا، پورے خاندانی نسب کی اصلیت تلاش کرنے میں کافی وقت لگتا ہے" - اس خاندانی نسب کے نمائندے نے اشتراک کیا۔

نام او گاؤں (ڈا نانگ) میں آباؤ اجداد کی قبر کو لوگوں نے پوری طرح سے محفوظ کیا ہے۔

دا نانگ میں فان قبیلے کے نمائندے مسٹر فان وان فوک، اصل میں کوانگ ٹرائی سے ہیں، نے تسلیم کیا کہ ڈائی لوک میں فام قبیلے کی کہانی بھی ان کے خاندان کے لیے ایک "سر درد" ہے۔

اگرچہ اس قبیلے نے عمومی شجرہ نسب میں ایک "14 نسلوں کا خاندانی درخت" بنایا ہے، لیکن ابھی بھی شجرہ نسب کو مکمل کرنے میں مسائل موجود ہیں۔ خاص طور پر پچھلی نسلوں کے ناموں کا موازنہ کرتے وقت، نوم اور ہان رسم الخط میں لوگوں کو یقینی بنانے کے لیے دیکھنا ضروری ہے۔ لہذا، شجرہ نسب کو دوبارہ بنانے کے تقریباً 3 سال بعد، اس کا قبیلہ اب بھی جمع اور موازنہ جاری رکھے ہوئے ہے…

مسٹر فان وان فوک نے کہا کہ انہوں نے قبیلہ کی معلومات کے بارے میں متعدد محققین سے رابطہ کیا ہے تاکہ وہ نسب ناموں کی تعمیر اور تازہ کاری کے بارے میں جان سکیں۔ تاہم، اس عمل کے ساتھ پیدا ہونے والے مسائل تھے.

بہت سی جنگوں کے ذریعے، بعض تاریخی تبدیلیوں کے ساتھ خطوں میں، بشمول قدرتی آفات، تمام قبیلوں میں معروضی خلل پڑتا ہے۔ یہاں تک کہ اس عرصے کے دوران جب Nguyen خاندان نے ملک کو مستحکم کیا، بادشاہوں کی طرف سے دیہات کے نام تبدیل کرنے سے بھی زمینوں میں قبیلے کی ابتداء کی تصدیق متاثر ہوئی۔

دوسرا، ہر قبیلے میں، مختلف اوقات میں، معلومات میں تبدیلیاں اور غلطیاں بھی ہوتی ہیں۔ خاص طور پر پچھلی نسلوں کے نام، کاغذ اور سیاہی پر اسٹیلز کے ذریعے، الجھن میں پڑنا آسان ہے۔ اصل تلاش کرنے کے لیے، ٹوٹی ہوئی معلومات اور غلطیوں سے بچنے کے لیے، قبیلوں کو مطلوبہ درستگی کو یقینی بنانے کے لیے تلاش میں بہت زیادہ وقت اور کوشش صرف کرنی چاہیے۔

حالیہ برسوں میں، کوانگ ٹری سے لے کر بن ڈنہ تک بہت سے خاندانوں اور قبیلوں نے قبیلہ کی سرگرمیوں میں سرمایہ کاری پر توجہ دی ہے، آبائی مندروں، مزاروں، قبیلوں کے گرجا گھروں کی تعمیر نو سے لے کر نسب ناموں کی ترمیم اور تصدیق تک، واضح طور پر موجودہ نسب ناموں کو تقسیم کرنا...

کوئی بھی خاندان جس کی تاریخ زمین پر دوبارہ دعوی کرنے کے عمل سے گہرا تعلق رکھتی ہے اسے اس بات کی توثیق اور وضاحت کرنے کی اور بھی زیادہ ضرورت ہوگی کہ وہ خاندان کیسا ہے اور یہ کہاں سے آیا ہے، تاکہ اپنے خاندانی پس منظر کا صحیح طریقے سے احترام کیا جا سکے۔

خاندانوں کو پریشانی کی بات یہ ہے کہ محققین، اہل افراد اور علاقائی ثقافت، تاریخ اور نسلوں کے درمیان رابطے کی زبانوں کو سمجھنے والے افراد کی کمی ہوتی جا رہی ہے۔

فام - ڈائی لوک قبیلے کے نمائندے نے اعتراف کیا کہ خوش قسمتی سے، اس کے قبیلے میں اب بھی کچھ لوگ موجود ہیں جو چینی حروف کو جانتے ہیں، اس لیے وہ اسٹیل اور دستاویزات تلاش کر سکتے ہیں۔ "اس لیے، کیا ثقافتی تنظیموں اور انتظامی اداروں کو اس مسئلے پر توجہ دینی چاہیے، اور اپنے قبیلوں سے معلومات تلاش کرنے کی ضروریات کو کیسے پورا کیا جائے؟"، اس شخص نے کہا۔

ماخذ: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html