یہ ماننا کہ ویتنام ایک بڑا عالمی کردار ادا کر سکتا ہے۔

صدر کا ورکنگ ٹرپ ویتنام کے دنیا کی سب سے بڑی کثیر جہتی تنظیم، اقوام متحدہ (20 ستمبر 1977 - 20 ستمبر 2025) سے الحاق کی 48 ویں سالگرہ منانے کے تناظر میں ہوتا ہے۔

اس موقع پر اقوام متحدہ کے اسسٹنٹ سیکرٹری جنرل، اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام (یو این ڈی پی) کے ایشیا پیسیفک ریجن کے ڈائریکٹر کنی وگناراجا نے ویتنام نیوز ایجنسی کے ایک رپورٹر سے اقوام متحدہ کے مشترکہ کام میں ویتنام کی شرکت کے ساتھ ساتھ ویتنام اور یو این ڈی پی کے درمیان تعاون کے بارے میں ایک انٹرویو کیا:

فوٹو کیپشن — اقوام متحدہ کے اسسٹنٹ سیکرٹری جنرل، یو این ڈی پی کے علاقائی ڈائریکٹر برائے ایشیا اور بحرالکاہل کنی وگناراجا وی این اے کے نامہ نگاروں کے سوالات کے جوابات دے رہے ہیں۔

آپ آج خطے اور دنیا میں ویتنام کے کردار اور مقام کو کیسے دیکھتے ہیں؟

سب سے پہلے، اقوام متحدہ اور یو این ڈی پی کی طرف سے ویتنام کو دل کی گہرائیوں سے مبارکباد۔ ماضی میں جو کچھ گزرا ہے اس کے ساتھ، ویتنام تاریخ کو اپنی کہانی کے ایک حصے کے طور پر دیکھتا ہے لیکن ماضی کو پس پشت ڈال کر مستقبل کی طرف دیکھنے کے لیے بھی تیار ہے۔ حالیہ قومی دن کی تقریبات نے صحیح معنوں میں ظاہر کیا کہ یہ آج اور مستقبل میں ویتنام کا جشن ہے۔

ایک ایسا ملک جو اکٹھا ہوا ہے اور مضبوط کھڑا ہے، ایک ایسا ملک جہاں سب کے لیے برابری کی بنیاد ہے۔ یہ منانے کی چیز ہے۔ اقوام متحدہ اور یو این ڈی پی کے لیے، یہ سب سے اہم بنیادی اقدار ہیں۔ میرے خیال میں اس کا مرکز یہ ہے کہ ویتنام اب آسیان، ایشیا پیسیفک خطے اور دنیا میں مزید تعاون کرنے والا کردار ادا کرنا چاہتا ہے۔

دنیا کو یہ دکھانے کے لیے ویتنام جیسی مزید آوازوں کی ضرورت ہے کہ چیزیں مختلف طریقے سے کی جا سکتی ہیں۔ آپ جنگ اور جنگ کے بعد کے دور سے آگے بڑھ سکتے ہیں، ماضی کو اپنے پیچھے رکھ سکتے ہیں، ماضی سے سیکھ سکتے ہیں اور نہ صرف اپنے ملک بلکہ دنیا کے لیے امن و استحکام کی طرف بڑھ سکتے ہیں۔

اس لیے میری خواہش، ایک ایسے شخص کے طور پر جو اس ملک کی بہت زیادہ تعریف اور احترام کرتا ہے، ویتنام کو امن قائم کرنے، قیام امن میں، ترقی کے اس نئے رجحان کو ظاہر کرنے میں، جس کا تعاقب کرے گا اور کم خوش قسمت ممالک کی حمایت کرے گا، ویتنام کو ایک بڑا عالمی کردار ادا کرتے ہوئے دیکھنا ہے۔ کیونکہ جب ویت نام مشکل میں تھا تو دوسرے ممالک نے مدد کی تھی اور اب ویتنام مشکل میں دوسرے ممالک کی مدد کر سکتا ہے۔

ویتنام اور یو این ڈی پی کے درمیان دیرینہ تعاون پر مبنی تعلقات ہیں۔ آپ کے خیال میں آنے والے دور میں تعاون کے اگلے کلیدی شعبے کیا ہوں گے؟

UNDP 1978 سے ویت نام میں موجود ہے - یہاں اقوام متحدہ کے پہلے دفاتر میں سے ایک ہے۔ یہ رشتہ گہرے اعتماد پر استوار ہے اور UNDP نے Doi Moi کے پہلے مراحل میں ویت نام کا ساتھ دیا ہے، ادارہ جاتی تبدیلیوں کی حمایت سے لے کر عوامی خدمت کی صلاحیت کو بہتر بنانے تک، ان سبھی نے ویت نام کی ترقی میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔

آج جب میں ویتنام واپس آیا ہوں تو مجھے جس چیز پر بہت فخر ہے وہ گورننس اصلاحات کے اگلے مرحلے کا مشاہدہ کرنا ہے۔ عدلیہ ملکی اور بین الاقوامی سطح پر ویتنام کے نئے مطالبات کو کیسے پورا کرتی ہے؟ اگر آپ پرائیویٹ سیکٹر کو ترقی دینا چاہتے ہیں، یا آپ ایک مضبوط ڈومیسٹک کیپٹل مارکیٹ کیسے تیار کریں گے؟ ویتنام کو صرف ایف ڈی آئی کی نہیں، بلکہ زیادہ متحرک مقامی کیپٹل مارکیٹ کی ضرورت ہے۔ ایف ڈی آئی اس وقت آئے گی جب مضبوط ڈومیسٹک کیپٹل مارکیٹ ہوگی۔ آپ انسانی وسائل کی ترقی کیسے جاری رکھیں گے؟

کیونکہ جو کچھ لوگ سیکھتے ہیں، وہ کل کے ہنر کل کے لیے کافی نہیں ہو سکتے۔ ویتنام کی نوجوان نسل کو عالمی سطح پر مقابلہ کرنے کے لیے تیار کرنے کے لیے تعلیمی نظام میں اصلاحات کی ضرورت ہے۔
سب سے اہم بات، میرے خیال میں، UNDP اور دیگر شراکت داروں کے تعاون سے، ویتنام یہ ثابت کر سکتا ہے کہ اقتصادی ترقی کو ماحول کی قیمت پر نہیں آنا چاہیے۔ خوشحالی انسانوں اور کرہ ارض دونوں کے لیے ہونی چاہیے۔ میں سمجھتا ہوں کہ یہ ترقی کا ایک اچھا ماڈل ہوگا اور ویتنام دوسرے ممالک کے لیے رول ماڈل بن جائے گا۔

ویتنام میں پائیدار ترقی کے اہداف (SDGs) کو لاگو کرنے کی پیشرفت کے بارے میں آپ کا کیا اندازہ ہے؟

SDGs ایک منزل نہیں بلکہ ایک سفر ہیں۔ یہ ایک ایسا سفر ہے جو مسلسل تیار اور بڑھ رہا ہے۔ یہ بہت حوصلہ افزا ہے کہ ویت نام نے SDGs کو اپنے قومی منصوبوں میں ضم کیا ہے۔ تاہم، سوال یہ ہے کہ کیا تمام علاقوں نے، حالیہ اصلاحات کے ساتھ، SDGs کو اپنے مقامی ترقیاتی منصوبوں میں ضم کیا ہے؟ کیونکہ یہ وہ صوبے اور شہر ہیں جہاں لوگ اصل میں رہتے ہیں اور براہ راست متاثر ہوتے ہیں۔ یہ وہی ہے جسے UNDP سپورٹ کرنے کو ترجیح دے گا۔

اگرچہ انتظامی اکائیوں کو ضم کر دیا گیا ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ پائیدار ترقی کے سفر میں خلل پڑے گا، ہر ایک تک نہیں پہنچے گا، جہاں وہ رہتے ہیں۔ اگر ہر ویتنامی شخص یہ سمجھ سکتا ہے کہ "SDG میرے لیے، میری کمیونٹی کے لیے ہے" تو ہم کامیاب ہو جائیں گے۔
UNDP کے لیے، ہم ویتنام میں اپنے تمام مقامی شراکت داروں، بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ مل کر کام کریں گے۔ اس کا ایک حصہ اختراع ہے، مصنوعی ذہانت (AI) کے ساتھ پیش رفت کی ترقی، لیکن بنیادی اب بھی لوگ ہیں۔ اگر لوگ نہ صرف اپنی زندگیوں بلکہ اپنی برادریوں کو بھی بہتر بنانے کی صلاحیت، جوش اور عزم کو دیکھتے ہیں، تو میرے خیال میں ویتنام ٹوٹ جائے گا۔

"درمیانی آمدنی کے جال" کے بارے میں بہت سے خدشات ہیں۔ ویتنام کے لیے اس مسئلے پر آپ کا کیا خیال ہے؟

"درمیانی آمدنی کے جال" کے بارے میں، میں ذاتی طور پر اور UNDP "مڈل انکم ٹریپ" کی اصطلاح استعمال نہیں کرتا۔ اس میں بے بسی کا ایک خاص احساس ہوتا ہے، جیسے کہ آپ پنجرے میں بند ہیں اور فرار نہیں ہو سکتے۔ مجھے نہیں لگتا کہ یہ ویتنام یا ہمارے خطے کے بہت سے ممالک کی کہانی ہے۔ تو مجھے لگتا ہے کہ آپ "درمیانی آمدنی کے جال" سے بچنے کے بارے میں کیا کہہ رہے ہیں - درحقیقت، یہ صرف ایک "ذہنی جال" ہے۔

مسئلہ یہ نہیں ہے کہ ہمیں پیچھے کون روک رہا ہے، بلکہ یہ ہے کہ کیا ہم میں سے ہر ایک کے پاس آگے بڑھنے کا عزم اور صحیح پالیسیاں ہیں۔ یہ ادارہ جاتی اصلاحات کی کہانی ہے، مالی وسائل کو مؤثر طریقے سے استعمال کرتے ہوئے زیادہ سے زیادہ لوگوں کے لیے خوشحالی پیدا کرنے، زیادہ سرمائے کے بہاؤ کو راغب کرنے کے لیے، …. نہ صرف معیشت کو فروغ دینے بلکہ سماجی بہبود میں بھی اضافہ کرنے کے لیے۔

بڑا سوال یہ ہے کہ: ویتنام ایک اعلی آمدنی والا ملک بننا چاہتا ہے، لیکن کیا اس کے لوگ خوش ہیں؟ جب آپ اسے مختلف زاویوں سے دیکھتے ہیں تو یہ معیار کا ایک مختلف سیٹ ہے: کیا لوگوں کے پاس ترقی کے مساوی مواقع ہیں؟ کیا لوگ ملک سے مضبوط لگاؤ محسوس کرتے ہیں؟ اور کیا لوگوں میں ایک ساتھ آگے بڑھنے کی شدید خواہش ہے؟ ترقی صرف بڑے شہروں کی نہیں ہے۔ میرے خیال میں یہ وہ مسائل ہیں جو اگر حل ہو گئے تو ویتنام کو "درمیانی آمدنی کے جال" سے بچنے میں واقعی مدد ملے گی۔

اور یہی وجہ ہے کہ میں اس بات پر فخر محسوس کرتا ہوں کہ UNDP بالخصوص اور اقوام متحدہ بالعموم اس ملک میں کام کر رہے ہیں، کیونکہ یہ ایک ایسا ملک ہے جو مندرجہ بالا بنیادی اقدار پر یقین رکھتا ہے، اقوام متحدہ کے چارٹر کی پاسداری کرتا ہے۔ ویتنام خطے میں عالمی سطح پر بڑھتا ہوا اہم کردار ادا کرے گا۔ ویتنام کا سب سے قیمتی اثاثہ اس کے لوگ ہیں۔ اگر ہم لوگوں میں – صلاحیت، خواہش، شناخت اور مساوات میں سرمایہ کاری جاری رکھتے ہیں، تو مجھے یقین ہے کہ ویتنام مستقبل میں شاندار کامیابیاں حاصل کرے گا۔

بہت بہت شکریہ!

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/tin-tuong-viet-nam-dong-vai-tro-toan-cau-lon-hon-nua-20250919141144700.htm