ٹینا یوآن نے ویتنام اور یونان کے بارے میں دو متوازی کام جاری کیے ہیں۔

28 جون کو 'ٹریولنگ' کے تھیم کے ساتھ کتاب سے محبت کرنے والوں کی بڑی کمیونٹی مصنفہ ٹینا یوآن کی 'مائل ویز آف دی فادر لینڈ' اور 'یونان کے بلیو اسکائی کے نیچے' کے عنوان سے دو نئے کاموں کا خیرمقدم کرے گی۔

ٹینا یوآن کا اصل نام Nguyen Thi Thuong ہے، جو اس وقت سنگاپور میں مقیم اور کام کر رہی ہے۔ سفر کے شوق اور روانی سے 4 زبانیں بولنے کی صلاحیت کے ساتھ، ٹینا یوآن 100 سے زائد ممالک کا تنہا سفر کر چکی ہیں۔

میلز آف دی فادر لینڈ ایک گہرا اور مخلصانہ شکر گزار ہے جو مصنف نے اپنے وطن ویتنام کو بھیجا ہے، جہاں وہ بڑی ہوئی، اس سے منسلک تھی اور اسے زندگی گزارنے اور لکھنے کی تحریک ملی۔ کتاب کے ہر صفحے پر، ویتنام اپنی دہاتی لیکن گہری خوبصورتی کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے: پرامن دیہی علاقوں سے، بادلوں سے ڈھکے ہوئے پہاڑوں سے لے کر شہر کی ہلچل سے بھرپور زندگی تک۔

میلز آف دی فادر لینڈ اس خاموش لیکن دیرپا محبت کا کرسٹلائزیشن ہے جو ٹینا یوآن کی اپنے ملک کے لیے ہے۔

تصویر: ٹی جی سی سی

یہ نہ صرف جغرافیائی جگہ کا سفر ہے، بلکہ یادوں کی طرف واپسی کا سفر بھی ہے: اس کے دادا کے بارے میں جو ہر کہانی میں قومی فخر کے ساتھ نقش ہے، اس کے دوستوں کے بارے میں جو اس کے میٹھے اور قریبی تجربات لائے، جذباتی ٹکڑوں سے بھرے اس کے بچپن کے بارے میں، اور آج کی جدید زندگی کے انتہائی عام لمحات کے بارے میں۔

دریں اثنا، یونان کے نیلے آسمان کے نیچے ایک شاعرانہ سفر نامہ کھلتا ہے، جہاں قدیم افسانوں کی سرزمین نہ صرف خاموش آثار، شاندار پیلے سورج کی روشنی یا بحیرہ ایجیئن کے نیلے رنگ کی خصوصیت سے ظاہر ہوتی ہے، بلکہ مصنف کے جذبات اور خیالات کے ہر نازک ٹکڑے سے بھی ظاہر ہوتی ہے۔

یونان میں، ٹینا یوآن نے نہ صرف ایک عجیب ملک میں قدم رکھا بلکہ ایک اور دنیا میں بھی قدم رکھا، جہاں تاریخ، فن، پکوان اور لوگ ایک جاندار سمفنی میں آپس میں گھل مل جاتے ہیں۔ یہاں کے تجربات، شناخت سے بھرے سادہ کھانوں سے لے کر، مختصر مگر مہربان ملاقاتوں سے لے کر ادھوری لیکن مخلصانہ اور گہرے پیار کے معاملات تک، سب ایک نسوانی، خاموش اور مترنم آواز میں ریکارڈ کیے گئے ہیں۔

"ایک ہی وقت میں دو کاموں کو متعارف کرانا ایک بڑا چیلنج ہے، لیکن میں اس بات کی تصدیق کرنا چاہتی ہوں کہ، چاہے کہیں بھی، تخلیقی تحریک ہمیشہ محبت، لوگوں کے لیے، خوبصورتی اور سچائی سے آتی ہے،" ٹینا یوآن نے شیئر کیا۔

یہ دونوں کام ٹینا یوآن کے تحریری انداز میں ایک اہم تبدیلی کی نشاندہی کرتے ہیں، ذاتی بیانیے سے لے کر ثقافت، لوگوں اور سرحد پار جذباتی رابطوں کے وسیع نظریہ تک۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/tina-yuan-ra-mat-hai-tac-pham-song-hanh-ve-viet-nam-va-hy-lap-185250606160356083.htm