واشنگٹن، ڈی سی، USA میں وزیر Nguyen Hong Dien کی سرگرمیوں کا جائزہ

12-14 نومبر 2025 تک، واشنگٹن، ڈی سی میں، ویتنام اور امریکہ کے درمیان باہمی تجارتی معاہدے پر براہ راست مذاکرات کا 5واں دور ہوا، جو کہ ایک نئے دو طرفہ اقتصادی تعاون کے فریم ورک کی تعمیر کے عمل میں ایک اہم سنگ میل ہے۔

ویت نامی وفد کی قیادت وزیر صنعت و تجارت ، حکومتی مذاکراتی وفد کے سربراہ Nguyen Hong Dien کر رہے ہیں، مذاکراتی وفد کے ارکان اور کئی وزارتوں اور شاخوں کے نمائندے جیسے کہ عوامی سلامتی، خارجہ امور، مالیات، امور داخلہ، زراعت اور ماحولیات، ویتنام کی ریاستی ایجنسیوں، سائنس اور ٹکنالوجی کا حصہ۔ مذاکراتی وفد ایک متوازن اور موثر باہمی تجارتی معاہدے کو فروغ دینے میں ویتنام کے عزم کو ظاہر کرتا ہے۔

*صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien اور امریکی تجارتی نمائندے جیمیسن گریر۔ تصویر: Nguyen Minh*

مذاکراتی سیشنوں کے متوازی طور پر، وزیر Nguyen Hong Dien نے امریکی نائب وزیر خارجہ ، متعدد کانگریس مینوں، اور ہاؤس ٹیکسیشن کمیٹی کے چیئرمین کے ساتھ کام کرنے کا ایک مصروف شیڈول رکھا۔ اسی دوران، انہوں نے امریکی سیمی کنڈکٹر انڈسٹری ایسوسی ایشن اور امریکن فٹ ویئر بزنس اینڈ ٹریڈ ایسوسی ایشن سے تعلق رکھنے والی ٹیکنالوجی کارپوریشنز اور کاروباری اداروں کے رہنماؤں سے ملاقات کی۔ یہ پالیسی مذاکرات کے درمیان گونج پیدا کرنے اور عملی طور پر اقتصادی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے کی سرگرمیوں کا ایک کثیر سطحی سلسلہ ہے۔

ویتنام اور امریکہ کے باہمی تجارتی معاہدے پر براہ راست مذاکرات کا پانچواں دور ختم

ویتنام اور امریکہ کے درمیان باہمی تجارتی معاہدے پر براہ راست مذاکرات کے 5ویں دور کا، جو 12-14 نومبر 2025 کو واشنگٹن ڈی سی میں منعقد ہوا، دونوں فریقوں کے درمیان اعلیٰ سطحی اور تکنیکی تبادلوں کے سلسلے کے بعد اہم پیش رفت ریکارڈ کی گئی۔

باضابطہ مذاکراتی دور کے موقع پر، 10 نومبر کو، وزیر Nguyen Hong Dien اور امریکی تجارتی نمائندے جیمیسن گریر نے اپنا 8واں براہ راست وزارتی سطح کا ورکنگ سیشن کیا۔ یہ اورینٹنگ تبادلہ ایک صاف اور تعمیری ماحول میں ہوا، جس سے دونوں فریقین کو بقیہ مسائل سے نمٹنے اور کلیدی مواد تیار کرنے کے طریقوں کی واضح طور پر شناخت کرنے میں مدد ملی جسے اگلے دنوں میں تکنیکی گروپس کے ذریعے مزید فروغ دیا جائے گا۔

*ویتنام اور امریکہ کے درمیان دو طرفہ باہمی تجارتی معاہدے پر وزارتی سطح کے مذاکراتی اجلاس۔ تصویر: Nguyen Minh*

ملاقات میں، امریکی فریق نے باہمی، منصفانہ اور متوازن تجارتی معاہدے کے لیے فریم ورک پر مشترکہ بیان پر دونوں ممالک کے معاہدے کو سراہا، جسے مذاکراتی عمل کو فروغ دینے کے لیے ایک اہم بنیاد سمجھا جاتا ہے۔ تجارتی نمائندے جیمیسن گریر نے ویتنام کے نظام کے حل اور امریکی فریق کی تجاویز کے نقطہ نظر کو تسلیم کیا، اور ویتنام کی جانب سے متعدد سفارشات کا مثبت جواب دیا۔

ویتنام کی جانب سے، وزیر Nguyen Hong Dien نے امریکہ کے ساتھ متوازن اور پائیدار اقتصادی اور تجارتی تعلقات استوار کرنے کے اپنے عزم کی تصدیق کی، اور متعدد اقدامات کے بارے میں آگاہ کیا جو ویتنام نے دو طرفہ تجارت کو بڑھانے کے لیے فعال طور پر نافذ کیے ہیں۔ وزیر نے بقیہ مواد کو سنبھالنے کے عمل کو تیز کرنے کے لیے متعدد تجاویز پیش کیں اور دونوں فریقوں سے مشترکہ فائدے کے لیے لچکدار اور عملی انداز اپنانے پر زور دیا۔ ان تجاویز کو امریکی طرف سے نوٹ کیا گیا اور تکنیکی تحقیقی ٹیم کو منتقل کر دیا گیا۔

صنعت و تجارت کے نائب وزیر، حکومتی مذاکراتی وفد کے نائب سربراہ Nguyen Sinh Nhat Tan نے تکنیکی مذاکراتی سیشن کو شروع کرنے کے لیے نائب امریکی تجارتی نمائندے ریک سوئزر کے ساتھ کام کیا۔ تصویر: Nguyen Minh

وزارتی سطح کی میٹنگ کے فوراً بعد، 12 نومبر (مقامی وقت) کی صبح، صنعت و تجارت کے نائب وزیر Nguyen Sinh Nhat Tan نے 10 نومبر کے اجلاس کے نتائج کو نافذ کرنے اور تکنیکی مذاکراتی دور کو شروع کرنے کے لیے نائب امریکی تجارتی نمائندے رک سوئٹزر کے ساتھ کام کیا۔ دونوں فریقوں نے تکنیکی گروپوں کے لیے کئی اہم سمتوں پر اتفاق کیا، اور تعاون، استحکام اور توازن کی روح سے مذاکرات کو فروغ دینے کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کیا۔

امریکی فریق نے ان تجارتی اصلاحات اور پالیسیوں کا مثبت جائزہ لیا جنہیں ویتنام نے حالیہ دنوں میں نافذ کیا ہے اور ساتھ ہی منعقد ہونے والے مذاکراتی اجلاسوں میں ہم آہنگی کا بھی جائزہ لیا۔ دونوں فریقوں نے تکنیکی گروپوں کے درمیان قریبی تبادلے کو جاری رکھنے پر اتفاق کیا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ مذاکراتی عمل دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں اور وزراء کی ہدایت کے مطابق ہو۔

صنعت و تجارت کے نائب وزیر، حکومتی مذاکراتی وفد کے نائب سربراہ Nguyen Sinh Nhat Tan تکنیکی مذاکراتی سیشن میں امریکی فریق کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔ تصویر: Nguyen Minh

تین سرکاری کام کے دنوں کے دوران، مذاکراتی گروپوں نے خدمات، ڈیجیٹل تجارت، زراعت، تجارت میں تکنیکی رکاوٹیں (TBT) اور خوراک کی حفاظت کے معیارات (SPS) جیسے کئی شعبوں میں نمایاں پیش رفت کی۔ بقیہ مشمولات میں دونوں فریقوں کے درمیان فاصلہ بھی کم کر دیا گیا۔ ریاستہائے متحدہ کے تجارتی نمائندے (USTR) کے نمائندوں اور ویتنامی وفد دونوں نے تبصرہ کیا کہ مذاکرات کے اس دور نے مثبت نتائج حاصل کیے، جس سے باہمی تجارتی معاہدے کی جلد تکمیل کے لیے ایک اہم بنیاد بنی۔

*ویتنام - امریکی باہمی تجارتی معاہدے پر براہ راست مذاکرات کے 5ویں دور کا اختتامی اجلاس۔ تصویر: Nguyen Minh*

ایک خاص بات یہ ہے کہ امریکی فریق نے ویتنامی وفد کی تخلیقی اور خیر سگالی کے انداز کو تسلیم کیا، خاص طور پر دونوں وزراء کے درمیان براہ راست بات چیت کے بعد۔ ویتنام کی تجویز کی بنیاد پر، امریکہ نے کہا کہ اس نے ابتدائی جواب دیا ہے اور وہ اسے مذاکرات کے مجموعی نتائج کے مطابق سنبھالنے پر غور کر سکتا ہے۔

مذاکراتی دور کے اختتام پر، دونوں فریقوں نے عمل درآمد جاری رکھنے کے لیے کاموں کی فہرست پر اتفاق کیا اور نومبر میں وزارتی سطح کے آن لائن مذاکراتی اجلاس کی تیاری کرتے ہوئے، آنے والے وقت میں آن لائن میٹنگز منعقد کرنے کا منصوبہ بنایا۔

تفصیلات یہاں پڑھیں۔

وزیر Nguyen Hong Dien GAES توانائی گروپ کے ساتھ کام کرتے ہیں۔

ریاستہائے متحدہ میں بھی، وزیر Nguyen Hong Dien نے مسٹر راک بورڈیلون، چیئرمین، اور گلف آف امریکہ انرجی سورسنگ ایل ایل سی (GAES) کے لیڈروں چارلس پیڈاک اور روڈریگو گارزا پیریز کے ساتھ ایک ورکنگ سیشن کیا - ایک امریکی توانائی کارپوریشن جس کا صدر دفتر لوزیانا میں ہے۔

*وزیر Nguyen Hong Dien GAES انرجی گروپ کے رہنماؤں کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔ تصویر: Nguyen Minh*

*وزیر Nguyen Hong Dien اور GAES انرجی گروپ کے رہنما۔ تصویر: Nguyen Minh*

وزیر Nguyen Hong Dien نے GAES کی تجاویز کو تسلیم کیا اور ان کی بہت تعریف کی، اور اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ ترقی پذیر انفراسٹرکچر اور مائع قدرتی گیس کی مارکیٹ کے ساتھ ساتھ ویتنام میں توانائی کے شعبے میں حصہ لینے کے لیے کاروبار کا خیرمقدم کرتا ہے۔

وزیر Nguyen Hong Dien CGA چیئرمین کے ساتھ کام کرتے ہیں۔

نیز سفر کے دوران، وزیر Nguyen Hong Dien نے Crowell Global Advisors (CGA) میں بین الاقوامی تجارتی پالیسی اور سائنس کے عالمی صدر مسٹر جوزف (جو) ڈیمنڈ کے ساتھ کام کیا۔ انہوں نے نائب امریکی تجارتی نمائندے (1989-2001) اور ویتنام - یو ایس ٹریڈ ایگریمنٹ (1995-2000) کے چیف مذاکرات کار کے طور پر خدمات انجام دیں۔

ورکنگ گروپ میں مندوبین کے ساتھ وزیر Nguyen Hong Dien اور مسٹر جوزف (Joe) Damond، عالمی تجارتی پالیسی اور سائنس کے عالمی صدر۔ تصویر: Nguyen Minh

وزیر Nguyen Hong Dien بین الاقوامی تجارتی پالیسی اور سائنس کے عالمی صدر مسٹر جوزف (جو) ڈیمنڈ کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ تصویر: Nguyen Minh

*وزیر Nguyen Hong Dien اور ورکنگ وفد کے ارکان نے ورکنگ سیشن میں شرکت کی۔ تصویر: Nguyen Minh*

وزیر Nguyen Hong Dien امریکی تجارتی ذیلی کمیٹی کے چیئرمین Adrian Smith کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔

اس کے علاوہ ریاستہائے متحدہ کے اپنے ورکنگ ٹرپ کے دوران، 13 نومبر کو، واشنگٹن، ڈی سی میں، وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien نے امریکی زرعی شعبے کی آواز کی نمائندگی کرتے ہوئے، کامرس سب کمیٹی، امریکی کانگریس کے چیئرمین ایڈرین اسمتھ (نبراسکا، ریپبلکن پارٹی) کے ساتھ ایک ورکنگ سیشن کیا۔

میٹنگ میں، وزیر Nguyen Hong Dien نے ویتنام اور امریکہ کے درمیان بالعموم اور ریاست نیبراسکا کے ساتھ بالخصوص تعاون کے امکانات، امکانات اور نتائج پر تبادلہ خیال کیا۔ وزیر نے کہا کہ سال کے آغاز سے، ویتنام اور امریکہ کے باہمی تجارتی ٹیکس کے مذاکرات شروع کرنے کے بعد، ویتنام نے امریکہ سے بہت سی مصنوعات درآمد کرنے کا عہد کیا ہے۔

*وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien کانگریس مین ایڈرین سمتھ (نبراسکا، ریپبلکن پارٹی) کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ تصویر: Nguyen Minh*

ویتنامی کاروبار ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے مقامی علاقوں سے اعلیٰ معیار کی مکئی میں دلچسپی رکھتے ہیں، جو کہ بیج کی پیداوار کے لیے خام مال اور بائیو فیول کی پیداوار کے لیے ایتھنول پروسیسنگ کا ذریعہ ہے - پائیدار توانائی کی ترقی کی حکمت عملی میں ایک اہم سمت۔ نیبراسکا بیف کی مصنوعات ویتنامی صارفین میں مقبول ہیں۔

وزیر باہمی دلچسپی کے شعبوں میں ریاست نیبراسکا کے ساتھ عملی تعاون کے میکانزم قائم کرنے کی امید رکھتے ہیں، جو دوطرفہ اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو مزید مضبوط بنانے میں معاون ثابت ہوں گے۔

سال کے آغاز سے، ویتنام نے کپاس کی درآمدات میں 126 فیصد، سمندری غذا میں 8 فیصد، مکئی اور سویابین کی درآمدات میں 35 فیصد اضافہ کیا ہے۔ ویتنام نے بھی سرکاری طور پر امریکہ سے بہت سے طیارے خریدنے کے معاہدے کیے ہیں۔

فی الحال، امریکہ اور ویت نام کے درمیان تجارتی توازن میں عدم توازن ہے، لیکن وزیر Nguyen Hong Dien نے کہا کہ اگر امریکہ جلد ہی D1 اور D3 فہرستوں (امریکہ سے ہائی ٹیک مصنوعات تک محدود رسائی والے ممالک کے گروپ) سے ویتنام کو نکال دیتا ہے تو یہ دونوں ممالک کی تجارت کو جلد ہی توازن تک پہنچنے میں مدد کرنے کے لیے ایک اہم بنیاد ہوگی۔

*ورکنگ سیشن کا منظر۔ تصویر: Nguyen Minh*

وزیر Nguyen Hong Dien نے امید ظاہر کی کہ کانگریس مین ایڈرین سمتھ، ریپبلکن پارٹی میں اپنے مضبوط سیاسی اثر و رسوخ اور تجارت اور زرعی مسائل کی گہری سمجھ کے ساتھ، مذاکراتی عمل میں ویتنام کی حمایت میں بات کریں گے۔ ایک ہی وقت میں، ویتنام اور ریاستہائے متحدہ کے درمیان بالعموم اور نیبراسکا کے ساتھ تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک پل کے طور پر کام کریں، خاص طور پر ان علاقوں میں جہاں نیبراسکا میں زراعت، ہوا بازی اور بائیو ٹیکنالوجی جیسی طاقتیں ہیں۔

وزیر نے موجودہ باہمی تجارتی مذاکرات سے متعلق کچھ مسائل کا اشتراک کیا اور تجویز پیش کی کہ کانگریس مین ایڈرین اسمتھ، امریکی سیاست میں اپنے وقار کے ساتھ، جلد ہی مثبت نتائج کے ساتھ مذاکرات کو ختم کرنے کے لیے دونوں ممالک کو فروغ دینے کے لیے بات کریں گے۔

کانگریس مین ایڈرین اسمتھ نے وزیر Nguyen Hong Dien کے ورکنگ ٹرپ اور پیغام کا شکریہ ادا کیا اور اس کی تعریف کی اور اس بات پر زور دیا اور اپنے یقین کا اظہار کیا کہ حالیہ مثبت پیش رفت کی بنیاد پر، دونوں ممالک تجارتی تعاون کو مکمل طور پر فروغ دے سکتے ہیں۔

وزیر Nguyen Hong Dien امریکی ریاست نیبراسکا کے ساتھ عملی تعاون کے طریقہ کار کو قائم کرنے کی امید رکھتے ہیں۔ تصویر: Nguyen Minh

امریکی تجارتی ذیلی کمیٹی کے چیئرمین نے تجارت میں توازن پیدا کرنے کے لیے ویتنام کی کوششوں کو بہت سراہا، خاص طور پر بائیو فیول مصنوعات کی تیاری کے لیے خام مال کے طور پر مکئی کی خریداری۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے ویتنام کی زرعی اور سمندری خوراک کی سہولیات کا دورہ کیا ہے اور انہوں نے واضح طور پر زرعی پیداوار کے لیے امریکا سے خام مال درآمد کرنے کے امکانات کو دیکھا ہے۔

" میں واقعی امید کرتا ہوں کہ دونوں ممالک ویتنام اور امریکہ کے درمیان باہمی تجارتی معاہدے پر جلد ہی مذاکرات مکمل کریں گے، اور یہ معاہدہ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون کے لیے مثبت اہمیت کا حامل ہوگا ،" امریکی تجارتی ذیلی کمیٹی کے چیئرمین نے زور دیا۔

تفصیلات یہاں پڑھیں۔

وزیر Nguyen Hong Dien امریکی سیمی کنڈکٹر انڈسٹری ایسوسی ایشن کے ساتھ کام کرتے ہیں۔

13 نومبر کو، واشنگٹن، ڈی سی، USA میں، وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien نے ریاستہائے متحدہ کی سیمی کنڈکٹر انڈسٹری ایسوسی ایشن سے تعلق رکھنے والے کاروباری اداروں کے رہنماؤں کے ساتھ ایک ورکنگ سیشن منعقد کیا جس کی قیادت مسٹر جان نیوفر، صدر اور سی ای او سیمی کنڈکٹر انڈسٹری ایسوسی ایشن آف دی ریاستہائے متحدہ (SIA) کر رہے تھے۔

ورکنگ سیشن سے خطاب کرتے ہوئے وزیر Nguyen Hong Dien نے سیمی کنڈکٹر سیکٹر میں تعاون کو فروغ دینے، پالیسیوں کی تشکیل اور جدت طرازی میں امریکی سیمی کنڈکٹر انڈسٹری ایسوسی ایشن کے کردار کو سراہا۔

وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien اور مسٹر جان نیوفر، صدر اور سی ای او سیمی کنڈکٹر انڈسٹری ایسوسی ایشن آف امریکہ۔ تصویر: Nguyen Minh

وزیر نے کہا کہ ویتنام کی پارٹی اور ریاست نے سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کو ترقی کے کلیدی محرکات کے طور پر شناخت کیا ہے، بشمول سیمی کنڈکٹرز، مصنوعی ذہانت، بڑا ڈیٹا اور گرین ٹیکنالوجی کو اسٹریٹجک صنعتوں کے طور پر جو مستقبل کے معاشی ڈھانچے میں فیصلہ کن کردار ادا کرتی ہیں۔

ویتنام کی حکومت نے 2030 تک سیمی کنڈکٹر انڈسٹری کی ترقی کی حکمت عملی کی منظوری دے دی ہے، جس کا وژن 2045 تک ہے، ترقی کے تین ستون ہیں۔ وزیر نے تجویز پیش کی کہ یو ایس سیمی کنڈکٹر انڈسٹری ایسوسی ایشن ترجیحی شعبوں میں تعاون کرے، سب سے پہلے انسانی وسائل کی ترقی اور جدید تربیت، ٹیکنالوجی کی منتقلی، سرمایہ کاری میں تعاون اور تحقیق و ترقی، سپلائی چین کی ترقی اور سیمی کنڈکٹر سپورٹ انڈسٹری وغیرہ۔

وزیر نے پالیسی اور ادارہ جاتی فریم ورک میں ترامیم کے مطالعہ میں تعاون کی بھی تجویز پیش کی، دونوں حکومتوں کے درمیان پالیسی ڈائیلاگ کی حمایت، خاص طور پر ہائی ٹیک ٹرانسفر کے ضوابط میں نرمی، ٹیکنالوجی میں گہرے تعاون کے لیے ایک سازگار قانونی راہداری بنانے کے لیے ایک اہم قدم ہے۔

صنعت اور تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien اور امریکی سیمی کنڈکٹر انڈسٹری ایسوسی ایشن سے تعلق رکھنے والے کاروباری اداروں کے رہنما۔ تصویر: Nguyen Minh

مسٹر جان نیوفر نے خوشی سے وزیر کا شکریہ ادا کیا اور اندازہ لگایا کہ ویتنام عالمی سپلائی چین اور سیمی کنڈکٹر انڈسٹری میں ایک بہت اہم کڑی ہے۔ ویتنام سیمی کنڈکٹر انڈسٹری پر تیزی سے ایک قومی حکمت عملی شروع کرکے سیمی کنڈکٹر انڈسٹری میں درست قدم اٹھا رہا ہے۔

اس کے علاوہ میٹنگ کے دوران، امریکی سیمی کنڈکٹر انڈسٹری ایسوسی ایشن کے کاروباری رہنماؤں کے نمائندوں نے عالمی سیمی کنڈکٹر سپلائی چین کی مضبوطی سے تبدیلی کے تناظر میں ویتنام کے ساتھ تعاون کے امکانات کے بارے میں گہری بصیرت کا اشتراک کیا۔ بہت سے کاروباری رہنماؤں نے اس بات پر زور دیا کہ انہوں نے ویتنامی مارکیٹ میں طویل مدتی ترقی کی صلاحیت دیکھی اور وزارتوں، شاخوں اور تربیتی اداروں کے ساتھ تعاون کو مضبوط اور وسعت دینے کی خواہش ظاہر کی، جبکہ ملکی صنعتی ماحولیاتی نظام میں مزید گہرائی سے جڑنے کے مواقع کی تلاش میں۔

صنعت اور تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien امریکی سیمی کنڈکٹر انڈسٹری ایسوسی ایشن سے تعلق رکھنے والے کاروباری اداروں کے رہنماؤں کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ تصویر: Nguyen Minh

کاروباری نمائندوں نے امریکہ کے ساتھ تجارتی مذاکرات کے لیے ویتنام کے فعال، نیک نیتی اور مستقل مزاجی کو سراہا۔ یہ نقطہ نظر ویتنام میں تزویراتی سرمایہ کاری کے منصوبے تیار کرتے وقت امریکی کاروباروں کے لیے اعتماد اور ایک واضح پالیسی کی بنیاد پیدا کرتا ہے، جبکہ دوطرفہ تجارتی تعلقات میں توازن میں حصہ ڈالتا ہے۔

وزیر Nguyen Hong Dien نے امریکی سیمی کنڈکٹر اداروں کے تعاون کے نتائج اور سفارشات کو تسلیم کیا۔ وزیر نے باہمی تجارتی معاہدے کے مذاکرات کے بارے میں کچھ معلومات کا تبادلہ کیا اور تجویز پیش کی کہ کاروباری اداروں کو امریکی حکومت کے ساتھ ساتھ قابل ایجنسیوں کے ساتھ بات چیت میں زیادہ لچکدار اور عملی نقطہ نظر کو فروغ دینے کے لیے آواز اور اثر و رسوخ ہے، جس سے مذاکرات میں تیزی سے نتیجہ اخذ کرنے اور انتہائی مثبت نتائج حاصل کرنے میں مدد ملے گی۔

تفصیلات یہاں پڑھیں۔

ویتنام کے وزیر صنعت و تجارت نے کوسٹا ریکا کے وزیر خارجہ تجارت کے ساتھ فون پر بات کی۔

13 نومبر کو، واشنگٹن، DC، USA میں، ویتنام کے وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien نے کوسٹا ریکن کے وزیر برائے خارجہ تجارت مینوئل ٹوور رویرا سے فون پر بات کی، جو کوسٹا ریکن فارن ٹریڈ پروموشن ایجنسی (PROCOMER) کے صدر بھی ہیں۔

یہ تبادلہ دوستانہ ماحول میں ہوا، جس میں دوطرفہ اقتصادی اور تجارتی تعاون کو مضبوط بنانے اور کوسٹا ریکا کی ٹرانس پیسفک پارٹنرشپ (CPTPP) کے جامع اور ترقی پسند معاہدے میں شمولیت کے عمل پر بات چیت ہوئی۔

وزیر Nguyen Hong Dien نے کوسٹا ریکا کے ساتھ شفاف بات چیت کے تبادلے اور اسے برقرار رکھنے پر آمادگی ظاہر کی۔ تصویر: Nguyen Minh

فون کال کے دوران، وزیر مینوئل ٹوور رویرا نے ذاتی طور پر ویتنام اور وزیر Nguyen Hong Dien کے لیے اپنے احترام پر زور دیا۔ انہوں نے ہنوئی کے اپنے پچھلے دورے کو یاد کیا، جب انہیں ویتنام کو مارکیٹ اکانومی کے طور پر تسلیم کرنے کے بارے میں کوسٹا ریکا کا نقطہ نظر پیش کرنے کا موقع ملا۔ انہوں نے بین الاقوامی اقتصادی انضمام کو فروغ دینے میں ویتنام کے فعال کردار اور فعال کوششوں کو سراہا اور دوطرفہ اور کثیر الجہتی معاہدوں تک پہنچنے کے لیے شراکت داروں کے ساتھ قریبی رابطہ کاری کا عہد کیا۔

وزیر Nguyen Hong Dien نے مذاکراتی عمل کے دوران کوسٹا ریکا کے تعاون، حمایت اور خیر سگالی کا شکریہ ادا کیا، اور اس بات پر زور دیا کہ ویت نام بقایا مسائل کو حل کرنے کے لیے بات چیت، ہم آہنگی اور عملی حل تلاش کرنے کے لیے تیار ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ کوسٹا ریکا کا CPTPP میں شمولیت آسانی سے اور مؤثر طریقے سے ہو۔ وزیر نے باہمی افہام و تفہیم اور اعتماد کو بڑھانے کے لیے دونوں فریقوں کے درمیان شفاف اور ٹھوس بات چیت کو برقرار رکھنے کی اہمیت کو بھی اجاگر کیا۔

دونوں وزراء نے تبادلہ خیال کیا اور بقایا مسائل کو حل کرنے کے لیے بات چیت کو فروغ دینے پر اتفاق کیا، اس بات پر اتفاق کیا کہ مذاکراتی اقدامات کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے قریبی، لچکدار اور عملی ہم آہنگی ضروری ہے۔ وزیر مینوئل توور رویرا نے اس بات کی تصدیق کی کہ کوسٹا ریکا دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو مضبوط بنانے کے ساتھ ساتھ ویت نام اور وسطی امریکی خطے کے ممالک کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے کے لیے کوششیں جاری رکھنے کے لیے پرعزم ہے۔

ویتنام کے وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien نے کوسٹا ریکن کے وزیر برائے خارجہ تجارت مینوئل توور رویرا سے فون پر بات کی۔ تصویر: Nguyen Minh

فون کال کے دوران، وزیر Nguyen Hong Dien نے ویتنام اور کوسٹا ریکا کے درمیان دوستانہ تعلقات کی اہمیت پر روشنی ڈالی، جو تجارتی مسائل سے بالاتر ہے، اعتماد کو مضبوط بنانے، پائیدار اقتصادی تعاون اور CPTPP کے فریم ورک کے اندر مشترکہ ترقیاتی اقدامات کی بنیاد بنانے میں اپنا کردار ادا کرتا ہے۔

دونوں فریقین نے باقاعدہ تبادلوں کو برقرار رکھنے، تعاون کی کارکردگی کو بہتر بنانے اور تجربات کے تبادلے اور اقتصادی اور تجارتی ترقی کے پروگراموں میں ایک دوسرے کی مدد کے لیے تیار رہنے پر اتفاق کیا۔

دونوں وزراء نے ویتنام اور کوسٹا ریکا کے درمیان دوستی اور تعاون پر اپنے اعتماد کا اظہار کرتے ہوئے تعاون اور دوستی کے جذبے پر زور دیا، پائیدار اقتصادی اور تجارتی ترقی کے کئی مواقع کھولے، بین الاقوامی میدان میں دونوں ممالک کی پوزیشن کو بڑھانے میں اپنا کردار ادا کیا۔

یہ آن لائن ڈائیلاگ اقتصادی اور تجارتی تعاون کو فروغ دینے میں ویتنام اور کوسٹا ریکا کے عزم کی تصدیق کرتا ہے، جبکہ سیاسی خیر سگالی اور دونوں فریقوں کے درمیان ٹھوس تعاون کے جذبے کو ظاہر کرتا ہے، جس کا مقصد آنے والے وقت میں CPTPP کے فریم ورک اور کثیرالطرفہ تعاون کی سرگرمیوں کے اندر مخصوص نتائج حاصل کرنا ہے۔

تفصیلات یہاں پڑھیں۔

وزیر Nguyen Hong Dien امریکی نائب وزیر خارجہ کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔

ریاستہائے متحدہ کے اپنے ورکنگ ٹرپ کے دوران، 14 نومبر کو مقامی وقت کے مطابق، وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien نے امریکی انڈر سیکرٹری برائے اقتصادی، ماحولیات اور توانائی جیکب ہیلبرگ کے ساتھ ایک ورکنگ سیشن کیا۔

میٹنگ میں، وزیر Nguyen Hong Dien نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام نے ہمیشہ اپنے مستقل نظریے کو برقرار رکھا ہے کہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے فریم ورک کے مطابق، اعلی ٹیکنالوجی کے شعبے میں امریکہ کے ساتھ تعاون کو بڑھانا ایک اسٹریٹجک اقدام ہے۔ ویتنام کا مقصد سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع پر مبنی ترقی ہے، جو اگلی دہائی میں 10% سے زیادہ کی شرح نمو حاصل کرنے کے لیے کوشاں ہے۔ لہذا، مصنوعی ذہانت (AI)، اعلیٰ ٹیکنالوجی اور ٹیکنالوجی ایکو سسٹم کی ترقی میں امریکہ کے ساتھ تعاون کو مناسب اور ضروری سمجھا جاتا ہے۔

*وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien امریکی نائب وزیر خارجہ جیکب ہیلبرگ کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔ تصویر: Nguyen Minh*

وزیر Nguyen Hong Dien نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام نے تجارتی مذاکرات میں خیر سگالی کا مظاہرہ کیا ہے جس سے امریکہ کو اپنے شراکت داروں کے لیے بہت سے سازگار نتائج حاصل کرنے میں مدد ملی ہے۔ اس لیے، ویتنام ایک معقول، لچکدار حل کا خواہاں ہے، جو جامع اسٹریٹجک شراکت داری کے لیے موزوں ہو اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ سے درخواست کرتا ہے کہ وہ ویتنام کو D1 اور D3 فہرستوں سے نکالنے جیسے کہ ہائی ٹیک مصنوعات کی برآمدات کو محدود کرنے اور ویتنام کی مارکیٹ اکانومی کو تسلیم کرنے جیسے مسائل پر غور کرے۔ اس طرح آنے والے وقت میں مضبوط تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک بنیاد بنانا۔

امریکی نائب وزیر خارجہ نے وزیر سے دوبارہ ملاقات پر خوشی کا اظہار کیا اور ویتنام کے اقدام بالخصوص اے آئی تعاون کے اقدام کو سراہا۔ امریکی نمائندے نے سیکورٹی، توانائی، لاجسٹکس، سپلائی چین اور مینوفیکچرنگ کے شعبوں میں ویتنام کے ساتھ تعاون کو اہمیت دینے کے عزم پر زور دیا۔

*دونوں اطراف کے ورکنگ وفود۔ تصویر: Nguyen Minh*

نائب وزیر جیکب ہیلبرگ نے ان مواد کو دہرایا جس پر انہوں نے اور وزیر Nguyen Hong Dien نے ملائیشیا میں تبادلہ خیال کیا، جس کا مقصد معروف ٹیکنالوجی میں تعاون کو مضبوط بنانا، ایک ہائی ٹیک ایکو سسٹم کی تعمیر اور بنیادی صنعتوں کے تحفظ کے لیے میکانزم کو فروغ دینا ہے، خاص طور پر سیمی کنڈکٹرز اور AI کے شعبوں میں۔ ان کے مطابق، ویتنام کے پاس بہت سی مینوفیکچرنگ طاقتیں ہیں، جو ہائی ٹیک صنعتوں کی ترقی میں امریکہ کے لیے اسٹریٹجک اہمیت کی حامل ہیں۔

انہوں نے ویتنام کی جانب سے تجاویز اور اثبات کو بہت سراہا اور اس بات کی تصدیق کی کہ وہ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ سمیت سینئر رہنماؤں کو مکمل طور پر رپورٹ کریں گے۔ امریکی نائب وزیر خارجہ نے دو متوازی طریقوں پر زور دیا جن میں باہمی تجارتی معاہدے کو فروغ دینا اور اقتصادی سلامتی، سپلائی چین اور ٹیکنالوجی پر تزویراتی تعاون کو بڑھانا شامل ہے۔ ایک ہی وقت میں، انہوں نے ہر شعبے میں MOUs بنانے اور پائلٹ پراجیکٹس کو نافذ کرنے کی بنیاد کے طور پر مشترکہ اصول بنانے کی تجویز پیش کی۔

ورکنگ سیشن کے اختتام پر، وزیر نے دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینے میں امریکی ڈپٹی سیکرٹری کے کردار پر اپنے اعتماد کا اظہار کیا اور امید ظاہر کی کہ دونوں فریق جلد ہی مخصوص اور عملی نتائج حاصل کریں گے، جو آنے والے وقت میں ویتنام-امریکہ تعلقات کی مضبوط ترقی میں اپنا حصہ ڈالیں گے۔

تفصیلات یہاں پڑھیں۔

وزیر Nguyen Hong Dien امریکن فٹ ویئر بزنس اینڈ ٹریڈ ایسوسی ایشن کے ساتھ کام کرتے ہیں۔

14 نومبر کو، واشنگٹن، ڈی سی، USA میں، صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien نے FDRA کے صدر مسٹر میٹ پرسٹ کی قیادت میں جوتے ٹریڈ ایسوسی ایشن آف امریکہ (FDRA) کے کاروباری رہنماؤں کے ساتھ ایک ورکنگ سیشن کیا۔

میٹنگ سے خطاب کرتے ہوئے، وزیر Nguyen Hong Dien نے FDRA کے ساتھ ساتھ اس کے رکن اداروں کے کردار کو سراہا، اور باہمی تجارتی مذاکراتی عمل میں اسٹریٹجک کوآرڈینیشن کی اہمیت پر زور دیا۔

*صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien اور FDRA کے چیئرمین مسٹر میٹ پرسٹ۔ تصویر: Nguyen Minh*

وزیر کے مطابق، ٹیکسٹائل اور جوتے ایسے شعبے ہیں جہاں ویتنام کو مسابقتی فوائد حاصل ہیں، جس میں قیمت کو اپ گریڈ کرنے، شفاف اور پائیدار سپلائی چین کو فروغ دینے، بین الاقوامی معیارات پر پورا اترنے پر توجہ دی گئی ہے۔ ان اہداف کو حاصل کرنے کے لیے، ویتنام اسٹریٹجک ستونوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے، جو کہ سبز تبدیلی، ماحولیاتی، محنت اور حفاظت کے معیارات کی مکمل تعمیل ہیں۔

اس کے علاوہ، معاون صنعتوں کو فروغ دینے، نئے مواد کا استحصال، صاف توانائی اور سرکلر پروڈکشن ماڈل، تخلیقی ماحولیاتی نظام، پائیدار بچت پر توجہ مرکوز کریں۔ ایک ہی وقت میں، بین الاقوامی روابط کو فروغ دیں اور درآمد کنندگان، سپلائرز کے ساتھ ساتھ عالمی کارپوریشنوں کو ویتنام کے پیداواری ماحولیاتی نظام میں گہرائی سے حصہ لینے کے لیے راغب کریں۔ شفافیت اور پائیداری کا عہد کریں، صاف سپلائی چین کو یقینی بنائیں۔ معیار کے مطابق مصنوعات کے معیار کو بہتر بنائیں۔

اس کے علاوہ میٹنگ کے دوران، FDRA کے کاروباری رہنماؤں کے نمائندوں، بشمول Nike، Adidas، Under Armour، Michael Kors، Steve Madden، Columbia Sportswear اور FDRA، نے عالمی سپلائی چین میں مضبوط تبدیلیوں کے دوران ویتنام کے ساتھ تعاون کے امکانات کے بارے میں مزید گہرائی سے نقطہ نظر کا اشتراک کیا۔ بہت سے کاروباروں نے کہا کہ انہوں نے ویتنامی مارکیٹ میں طویل مدتی ترقی کی گنجائش دیکھی ہے اور وہ تعاون کو بڑھانا چاہتے ہیں۔ نہ صرف پیداواری شراکت داروں کی تلاش ہے، بلکہ کاروباری ادارے بھی توقع کرتے ہیں کہ وہ ملکی جوتے کے ماحولیاتی نظام کے ساتھ زیادہ گہرائی سے جڑنے کے قابل ہوں گے، مادی ترقی، ڈیزائن، ٹیکنالوجی سے لے کر پوری ویلیو چین میں پائیداری کے معیارات تک۔

*صنعت اور تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien FDRA کے تحت کاروباری اداروں کے رہنماؤں کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ تصویر: Nguyen Minh*

مزید برآں، کاروباری نمائندوں نے امریکہ کے ساتھ باہمی تجارتی مذاکرات کو آگے بڑھانے میں ویتنام کے فعال اور خیر سگالی کی بھی تعریف کی۔ یہ مستقل مزاجی کاروباری اداروں کو اعتماد کا احساس دلاتی ہے، کیونکہ جب کوئی ملک واضح اور شفاف موقف کو برقرار رکھتا ہے، تو کاروبار طویل مدتی سرمایہ کاری میں محفوظ محسوس کر سکتے ہیں۔

میٹنگ میں شرکت کرنے والے تمام کاروبار ویتنام میں مؤثر طریقے سے کاروبار کر رہے ہیں اور اسے خطے کی اہم ترین منڈیوں میں سے ایک سمجھتے ہیں۔ بہت سے کاروباروں نے ویتنام میں پروڈکشن چینز، سپلائی نیٹ ورکس اور طویل مدتی شراکت داری کے نظام بنائے ہیں، اور اپنی عالمی حکمت عملی میں 100 ملین سے زیادہ لوگوں کی مارکیٹ کو ترقی کا ایک اہم ڈرائیور سمجھتے ہیں۔

تاہم کاروباری نمائندوں نے کہا کہ موجودہ امریکی ٹیکس پالیسی پیداوار اور کاروبار کو بہت مشکل بناتی ہے۔ زیادہ ٹیکس لاگت میں اضافہ کرتے ہیں، جس سے آرڈرز کا حساب لگانا یا پیداوار کو بڑھانا مشکل ہو جاتا ہے۔

کاروباری نمائندوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ وہ بات چیت، تجویز اور فروغ دیتے رہیں گے تاکہ امریکی حکومت کی طرف سے کاروباری اداروں کی آواز سنی جائے، جس سے اشیا پر ٹیکس کے بوجھ کو کم کرنے میں مدد ملے گی اور طویل مدتی تعاون کے لیے مزید ترغیب ملے گی۔

*صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien اور FDRA کے تحت کاروباری اداروں کے رہنما۔ تصویر: Nguyen Minh*

میٹنگ میں، وزیر Nguyen Hong Dien نے FDRA انٹرپرائزز کے تعاون کے نتائج اور سفارشات کو تسلیم کیا۔ وزیر نے باہمی تجارتی معاہدے کے مذاکراتی عمل کے بارے میں مزید معلومات بھی فراہم کی اور اس امید کا اظہار کیا کہ کاروباری برادری امریکی حکومت اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ مضبوط آواز اٹھاتی رہے گی۔

وزیر Nguyen Hong Dien کے مطابق، کاروباری اداروں کی آواز زیادہ لچکدار اور حقیقت پسندانہ نقطہ نظر کو فروغ دینے میں کردار ادا کرے گی۔ اس طرح، مذاکراتی عمل میں تیزی آئے گی اور جلد ہی دونوں فریقوں کے لیے مثبت نتائج سامنے آئیں گے۔

تفصیلات یہاں پڑھیں۔

وزیر Nguyen Hong Dien کی قیادت میں حکومتی مذاکراتی وفد کی سرگرمیاں ویتنام کے تناظر میں بہت اہمیت کی حامل ہیں - امریکی تجارت میں مسلسل توسیع اور ایک واضح، متوازن اور مستحکم باہمی تجارتی میکانزم کے قیام کی ضرورت تیزی سے ضروری ہوتی جا رہی ہے۔
مذاکرات کی میز سے لے کر سائیڈ لائنز تک، امریکہ میں سیکرٹری کا کام تعاون کے ایک نئے فریم ورک کی طرف فعال، ٹھوس اقتصادی سفارت کاری کی ایک جامع تصویر پیش کرتا ہے جس سے دونوں فریقوں کو فائدہ ہوتا ہے۔

ماخذ: https://congthuong.vn/toan-canh-hoat-dong-cua-bo-truong-nguyen-hong-dien-tai-washington-dc-hoa-ky-430642.html