میں صرف "پیپلز آرٹسٹ" بننا چاہتا ہوں۔

اداکاری کرنا گویا اداکاری نہیں کرنا

ہانگ انہ کے پاس پرفارمنس، ریہرسل اور فلم بندی کا پورا ہفتہ بھرا شیڈول تھا، اس لیے ہماری گفتگو کئی دنوں تک جاری رہی۔

ہدایت کار ون سون کی فلم "مون ایٹ دی باٹم آف دی ویل" میں ہانگ انہ کے کردار کو عوام اور ناقدین دونوں نے ان کا سب سے کامیاب کردار سمجھا ہے۔

ہانگ انہ نے شیئر کیا: "میری روزانہ کی خوشی فلم کے سیٹ پر جانے، اسٹیج پر پرفارم کرنے، اور اپنے ساتھی اداکاروں اور ہر کسی سے ملنے سے ملتی ہے۔ یہ باقاعدگی اور مستعدی مجھے چھوٹی، روزمرہ کی خوشی لاتی ہے۔ کچھ کردار نئے اور غیر روایتی ہوتے ہیں، جب کہ دوسرے دہرائے جانے والے اور فارمولک ہوتے ہیں۔ میں ناظرین، پیشہ ور افراد اور میڈیا کی طرف سے تعریف اور تنقید دونوں کو خوشی سے قبول کرتا ہوں۔"

ہانگ انہ 1977 میں ٹرا ون میں پیدا ہوئے۔ اس کے پاس ایک خوبصورتی ہے جو دلکش ڈمپل کے ساتھ شاندار اور نرم دونوں ہے۔

آج تک، ہانگ انہ پہلی اور واحد شخصیت ہیں جنہوں نے تین کیٹیگریز میں تینوں بڑے ایوارڈز جیتے ہیں: ہونہار اداکارہ؛ بہترین معروف اداکارہ؛ اور ویتنام فلم فیسٹیولز میں بہترین معاون اداکارہ۔

1995 میں، ہونگ انہ نے ہو چی منہ سٹی فلم ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام منعقدہ "امید کرنے والی فلمی اداکارہ" مقابلے میں "سب سے زیادہ دلکش خوبصورتی" کا ایوارڈ جیتا۔ تاہم، انہ اس قسم کی اداکارہ ہے جو فلم میں مخصوص قسم کے کرداروں کے لیے موزوں ہے۔

آج تک، عوام اور ناقدین دونوں ہی ہدایت کار ون سون کی فلم "مون ایٹ دی باٹم آف دی ویل" میں ہانگ انہ کے کردار کو اس کا سب سے کامیاب کردار سمجھتے ہیں۔ اس کردار کے لیے اس نے گولڈن کائٹ ایوارڈز، فرانس میں ویتنام فلم فیسٹیول اور دبئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بہترین اداکارہ کا ایوارڈ بھی جیتا تھا۔

ہانگ انہ کا اداکاری کا انداز اکثر چھوٹے چھوٹے تفصیلات کے ذریعے کردار کے اعمال پر توجہ مرکوز کرتا ہے تاکہ ایسے تاثرات کو ظاہر کیا جا سکے جو چہرے پر مکمل طور پر ظاہر نہیں ہوتے ہیں۔ وہ کچھ دوسری خواتین اداکاراؤں کی طرح چہرے کے تاثرات کا زیادہ استعمال نہیں کرتی ہیں۔

یہی چیز ہانگ انہ کو خاص بناتی ہے، اور یہی وجہ ہے کہ وہ بہترین اسکرپٹس اور باصلاحیت ہدایت کاروں والی فلموں میں پروان چڑھتی ہیں، جیسے کہ "دی ڈارک سٹیئرکیس،" "دی سلیپ واکنگ وومن،" "دی ڈیسولیٹ ویلی،" اور "بلڈ مون پارٹی"... ہانگ انہ کے لیے، چاہے وہ ایک اہم فنکار ہو یا وہ سنجیدہ کام کرتی ہے۔

کوانگ ڈنگ کی ہدایت کاری میں بننے والی فلم "سدرن فاریسٹ لینڈ" میں چھوٹی این کی ماں کا کردار ادا کرنے والے ہانگ انہ کا سب سے حالیہ کردار معاون کردار تھا۔

اسکرین رائٹر ڈوان من انہ نے کہا: "اسکرپٹ میں کردار کے لیے ہانگ انہ کا انتخاب کرنے سے اسکرین رائٹر کو ذہنی سکون ملتا ہے، اور ہدایت کار کو فخر ہوگا۔ کیونکہ انہ کی بہترین اداکاری کی صلاحیت کے ساتھ، چاہے وہ صرف ایک معاون کردار ہی کیوں نہ ہو، وہ اسکرپٹ سے بھی بہتر کردار کو پیش کرے گی۔ جب وہ کردار ادا کرتی ہے، تو وہ کردار ادا نہیں کرتی بلکہ زندگی کی زندگی گزارتی ہے۔"

ایک بار، مصنف اور اسکرین رائٹر Nguyen Quang Lap نے Hong Anh کے بارے میں کہا: "وہ لڑکی بہت اچھا کام کرتی ہے،" جس کا مطلب Quang Binh بولی میں کردار کے لیے ہانگ انہ کی لگن کی تعریف کرنا ہے، یا اس کے بجائے، کردار میں اس کی غیر معمولی کارکردگی کی تعریف کرنا۔

اسٹیج اور ٹیلی ویژن کے درمیان ایک منحوس کنکشن۔

ہانگ انہ ایک زمانے میں مشہور ٹیلی ویژن سیریز "دی بیوٹی آف ٹائی ڈو" میں باخ وان کے کردار سے شوبز میں ایک جانا پہچانا چہرہ بن گیا۔ اس کے بعد، اس نے کئی دیگر ٹیلی ویژن سیریزوں میں حصہ لیا جیسے کہ "دی پاتھز آف دی ایلوویئل پلینز"، "دی ٹری آف ٹیئرز"، "دی سٹارمز آف میرج"، "لونگ دی بلیک اینڈ وائٹ روڈ"، "تھو کو"، "دی ایپل ٹری بلومز"، "دی فلاور کنگ"...

فلم "دی سولیٹ ویلی" میں ہانگ انہ۔

فلم کے برعکس، ٹیلی ویژن ڈراموں میں ہانگ انہ کی اداکاری زیادہ متنوع ہے، جس میں بہت سے مختلف قسم کے کردار شامل ہیں، جن میں ولن اور مزاحیہ کردار شامل ہیں۔

تھیٹر کے میدان میں، ہانگ انہ نے ٹیلی ویژن کے کرداروں کی طرح متنوع کرداروں میں دوسری کامیابیاں حاصل کیں۔ اس نے درجنوں مقبول ڈراموں میں حصہ لیا ہے، جن میں ایسے کردار بھی شامل ہیں جن کے بارے میں عوام میں بڑے پیمانے پر بات کی جاتی ہے جیسے کہ ڈرامے "دی سیکریٹ آف لی چی گارڈن" میں نگوین تھی لو کا کردار اور ڈرامے "ہاف اے لائف ٹائم آف فریگرنس اینڈ پاؤڈر" میں ہوانگ اور دی دونوں کا کردار، اسی نام کے Cai Luong ڈرامے کا ریمیک۔

فلموں میں اداکاری کرتے وقت، ہانگ انہ ایک پرسکون اور کمپوزڈ شخص سے بالکل مختلف شخص میں تبدیل ہو جاتی ہے جو وہ عام طور پر حقیقی زندگی میں نظر آتی ہے۔ اس نے Giao Thong اخبار کے ساتھ اشتراک کیا: "میرے لیے، میں جتنا زیادہ دنیا کو جانتی ہوں، فنکارانہ کائنات اتنی ہی بے حد اور لامتناہی ہوتی جاتی ہے۔ اب سرحدوں، زبان، پس منظر، صنف، یا یہاں تک کہ عمر کی کوئی رکاوٹیں نہیں ہیں۔"

میں سوچتا تھا کہ میں اپنی فنی کائنات کی حدوں کے قریب پہنچ رہا ہوں۔ لیکن پیچھے مڑ کر دیکھا جائے تو ایسا لگتا ہے کہ میں اب بھی اداکاری میں اپنی حدود کو تلاش کر رہا ہوں۔"

عنوانات کے لیے "پوچھنے" سے گریزاں۔

اپنے اداکاری کے کیریئر میں کامیابی حاصل کرنے کے بعد، ہانگ انہ سنگاپور میں ہدایت کاری کی تعلیم حاصل کرنے چلی گئیں۔ اس کی پہلی فلم "آئلینڈ آف دی ریذیڈنٹس" کو اگرچہ ویتنامی عوام کی طرف سے گرمجوشی سے پذیرائی نہیں ملی، لیکن اسے ناقدین نے بے حد سراہا اور ASEAN انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں تین اہم ایوارڈز جیتے: بہترین فلم، بہترین معروف اداکار برائے Pham Hong Phuoc، اور بہترین سنیماٹوگرافی۔ اس کے علاوہ فلم نے کئی دیگر بین الاقوامی ایوارڈز بھی اپنے نام کیے۔

فلم "بلڈ مون پارٹی" کے پردے کے پیچھے ہانگ انہ۔

ایک پروڈیوسر کے طور پر، ہانگ انہ کے پاس بھی اس کی مہارت ہے۔ بلیو پروڈکشن، فلم کمپنی جس کا وہ انتظام کرتی ہیں، نے ہدایت کار نگوین تھی تھام کی دستاویزی فلم "دی لاسٹ جرنی آف مسز پھنگ" سے کامیابی حاصل کی۔

آج تک، فلم نے ویتنام کی دستاویزی فلموں کی تاریخ میں باکس آفس کے تمام ریکارڈ توڑ دیے ہیں۔ اس سے قبل ہانگ این کی پروڈیوس کردہ فلم "دی ریس" نے بھی تجارتی کامیابی حاصل نہیں کی تھی لیکن اسے فلمی ناقدین کی جانب سے کافی پذیرائی ملی تھی۔

ہانگ انہ باقاعدگی سے قومی اور بین الاقوامی فلمی میلوں میں بطور جج حصہ لیتا ہے، جیسے FY شارٹ فلم فیسٹیول 2018، گولڈن کائٹ ایوارڈز، ہنوئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول 2014، اور حال ہی میں آسیان انٹرنیشنل فلم فیسٹیول 2023...

ہانگ انہ کی ذاتی زندگی کو بھی عوام نے سراہا ہے کیونکہ وہ ہمیشہ اسکینڈلز اور چالوں کو نہیں کہتی ہیں۔

تو عوام کو اس کے بارے میں اور کیا افسوس ہے؟ شاید یہ عنوانات ہیں۔ اپنی شراکتوں اور ایوارڈز کے ساتھ، Hong Anh مکمل طور پر میرٹوریئس آرٹسٹ یا یہاں تک کہ پیپلز آرٹسٹ کے معیار پر پورا اترتا ہے۔ ہانگ انہ سے کم متاثر کن کارنامے رکھنے والے بہت سے باصلاحیت اداکار ہیں جو پہلے ہی میرٹوریئس آرٹسٹ کا خطاب حاصل کر چکے ہیں۔ لیکن ہانگ انہ نے اس کے لیے درخواست نہیں دی۔

آج تک، ہانگ انہ پوری تندہی سے کام جاری رکھے ہوئے ہے اور جب بھی صحافی ان سے ان عنوانات کے بارے میں پوچھنا چاہتے ہیں جو انہیں بہت پہلے مل جانا چاہیے تھے، اکثر پریس کے سوالات کے جوابات دینے سے انکار کر دیتے ہیں۔

اس نے کہا: "میں ہمیشہ سے ایسی ہی رہی ہوں! میں ہمیشہ سے ایک ہانگ انہ رہی ہوں جو ہر ایوارڈ اور ٹائٹل کو حقیقی طور پر پسند کرتی ہے۔ میرے لیے کوئی بھی اعزاز یا ٹائٹل چھوٹا یا معمولی نہیں ہے۔"

مجھے پیشہ ور افراد اور فلم، ٹیلی ویژن اور تھیٹر سے محبت کرنے والے لوگوں سے موصول ہونے والے تمام مثبت تاثرات پر فخر ہے۔

میرے ساتھی اکثر مجھ سے ہانگ انہ کے بارے میں پوچھتے ہیں، جو "آسان" ہے لیکن "ساتھ ملنا مشکل" ہے جب بات میرٹوریئس آرٹسٹ یا پیپلز آرٹسٹ جیسے عنوانات کی ہو۔ میں نہیں جانتا کہ اس کی وضاحت کیسے کروں۔ شاید یہ میری شخصیت، میرے پیشہ ورانہ انداز، اس قسم کی وجہ سے ہے جہاں میں صرف فلم اور اسٹیج پراجیکٹس پر کام کرنے میں خود کو جھونک دیتا ہوں، تنازعات سے گریز کرتا ہوں اور یہاں تک کہ احسان مانگنے یا حاصل کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس کرتا ہوں۔

لیکن میں نے ان عنوانات کو حاصل نہ کرنے پر کبھی ناراضگی یا غمگین محسوس نہیں کیا۔ مجھے بھی کوئی کمی محسوس نہیں ہوتی۔ گہرائی میں، عنوان کا ایک پُرجوش نام ہے: "پیپلز آرٹسٹ نے پالا،" "پیپلز آرٹسٹ نے پالا"۔ یہ کافی سے زیادہ ہے!

ہانگ انہ کے زیادہ تر فلمی کردار ایک مشترکہ تھیم رکھتے ہیں: جذبات سے بھری خواتین، خوابوں، اذیتوں اور ادھوری خواہشات کے ساتھ جینا، اور شاذ و نادر ہی حقیقی خوشی حاصل کرنا۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ اس کی ذاتی زندگی سے متصادم ہے – میڈیا ماہر اور بزنس مین Nguyen Thanh Son کے ساتھ ایک پرسکون، خوشگوار زندگی۔

ماخذ: https://www.baogiaothong.vn/dien-vien-hong-anh-toi-chi-muon-la-nghe-si-nhan-dan-thuong-192240111213902947.htm