جنرل سکریٹری اور ان کی اہلیہ کا دورہ کوریا: ویتنام اور کوریا کے تعلقات کو نئی بلندیوں تک پہنچانا

جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ کے دورہ کوریا سے توقع ہے کہ ویتنام-کوریا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو مادہ، تاثیر، جامعیت اور طویل مدتی کی ایک نئی سطح پر لے آئے گی۔

جنرل سکریٹری ٹو لام نے امکور ٹیکنالوجی ویتنام کمپنی لمیٹڈ (کوریائی دارالحکومت) کا دورہ ین فونگ II-C انڈسٹریل پارک، Bac Ninh صوبے میں کیا۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

جمہوریہ کوریا کے صدر لی جے میونگ اور ان کی اہلیہ کی دعوت پر جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ نے ایک اعلیٰ ویتنام کے وفد کے ساتھ 10 سے 13 اگست 2025 تک جمہوریہ کوریا کا سرکاری دورہ کیا۔

یہ دورہ ویتنام-کوریا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے تناظر میں ہو رہا ہے، جس میں تیزی سے گہرائی اور مؤثر طریقے سے ترقی ہو رہی ہے۔

اس دورے سے ویتنام-کوریا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو ایک نئی سطح پر لے جانے کی امید ہے، جو تمام شعبوں میں زیادہ اہم، موثر، جامع اور طویل مدتی ہوگی۔

جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ مزید گہرا ہوتا ہے۔

ویتنام اور جنوبی کوریا نے 22 دسمبر 1992 کو سفارتی تعلقات قائم کیے تھے۔ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی بنیادیں روایت، ثقافت، تاریخ، تکمیلی اقتصادی ڈھانچے، خاص طور پر دونوں ممالک کی حکومتوں اور عوام کے مستقبل کے لیے دوستی اور کوششوں میں بہت سی مماثلتوں پر مبنی ہیں۔

گزشتہ 30 سالوں کے دوران، ویتنام اور کوریا کے تعلقات نے دنیا کے سرکردہ افراد کے درمیان ایک مثالی تعاون پر مبنی تعلقات کی شکل اختیار کی ہے۔ دونوں فریقوں نے پارٹی، حکومت اور پارلیمنٹ کے تمام ذرائع سے اچھے تعلقات برقرار رکھے ہیں۔

دونوں ممالک نے اگست 2001 میں صدر ٹران ڈک لوونگ کے دورہ کوریا کے دوران "21ویں صدی کی جامع شراکت داری" پر ایک مشترکہ بیان جاری کیا۔ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو اکتوبر 2009 میں "اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ" میں اپ گریڈ کیا گیا تھا اور خاص طور پر دسمبر 2022 میں تعلقات کو "جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ" میں اپ گریڈ کرنے کا سنگ میل۔

دسمبر 2022 میں تعلقات کی بہتری کے بعد سے، تمام سطحوں کے شعبوں، علاقوں، کاروباروں اور لوگوں کے تبادلے اور تعاون کو وسعت دینے میں بہت فعال اور فعال رہے ہیں۔ دونوں ممالک کے درمیان سیاسی اعتماد تیزی سے مستحکم اور مضبوط ہو رہا ہے۔ دونوں فریقوں نے دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے درمیان دوروں، تبادلوں اور رابطوں کو مضبوطی سے فروغ دیا ہے۔

ویتنام کی طرف سے، کوریا کے حالیہ دورے ہوئے ہیں: وزیر اعظم فام من چن (جولائی 2024)؛ وزیر خارجہ بوئی تھانہ سون (جون 2024)؛ ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے چیئرمین ڈو وان چیئن (اگست 2025)...

کوریا کی طرف، ویتنام کے حالیہ دورے ہوئے ہیں: زمین، انفراسٹرکچر اور ٹرانسپورٹ کے وزیر پارک سانگ وو (مارچ 2025)؛ زراعت، خوراک اور دیہی ترقی کے وزیر سونگ میریونگ (مارچ 2025)؛ تجارت، صنعت اور توانائی کے وزیر آہن ڈوک گیون نے ویتنام-کوریا کی تجارت، صنعت اور توانائی کے تعاون سے متعلق مشترکہ کمیٹی کے 14ویں اجلاس اور ویتنام-کوریا فری ٹریڈ ایگریمنٹ کے نفاذ کے لیے مشترکہ کمیٹی کے 8ویں اجلاس کا دورہ کیا اور اس کی شریک صدارت کی۔ وزیر خارجہ Cho Tae-yul نے ایک سرکاری دورہ کیا اور ویتنام میں (اپریل 2025) گرین گروتھ اور گلوبل گولز (P4G) کے لیے شراکت داری کے چوتھے سربراہی اجلاس میں شرکت کی۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام نے جمہوریہ کوریا کے صدر کے خصوصی ایلچی مسٹر پارک چانگ ڈل سے ملاقات کی (ہنوئی، 29 جولائی 2025)۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

فی الحال، ویتنام اور کوریا کے پاس بہت سے مختلف سطحوں پر متعدد مختلف شعبوں میں تعاون اور مخصوص پیشہ ورانہ شعبوں میں تعاون سمیت متعدد نسبتاً متنوع تعاون کے طریقہ کار اور فریم ورک ہیں۔

دونوں فریق اس وقت "نائب وزارتی سطح کی سفارت کاری-سیکیورٹی-دفاعی اسٹریٹجک ڈائیلاگ"، "نائب وزارتی سطح پر ویتنام-کوریا سیکورٹی ڈائیلاگ" اور "نائب وزارتی سطح پر ویتنام-کوریا دفاعی ڈائیلاگ" کے طریقہ کار کے تحت تبادلہ چینلز کو برقرار رکھتے ہیں۔

دونوں ممالک کے درمیان دوطرفہ تعاون کے میکانزم اور فریم ورک فی الحال تعاون کے ہر مخصوص شعبے میں ابھرتے ہوئے مسائل اور عملی ضروریات کو آسانی سے، مؤثر طریقے سے، لچکدار اور مؤثر طریقے سے حل کر رہے ہیں۔

کثیرالجہتی فورمز میں، ویتنام اور کوریا نے بین الاقوامی تنظیموں جیسے اقوام متحدہ، ورلڈ ٹریڈ آرگنائزیشن (WTO)، ایشیا پیسیفک کوآپریشن فورم (APEC)، ایشیا-یورپ میٹنگ (ASEM) اور علاقائی تعاون کے میکانزم جیسے کہ Mekong-Norea+NASEA,NASEANASEA+NASEANASEA، NASEA+3 کے ساتھ قریبی تعاون کیا ہے۔ علاقائی فورم (ARF) اور ایسٹ ایشیا سمٹ (EAS)۔ خاص طور پر، ویتنام نے کوریا اور آسیان کے درمیان تعاون کو بڑھانے میں کوریا-آسیان ڈائیلاگ کے کوآرڈینیٹر کے طور پر اہم کردار ادا کیا ہے۔

اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری تعاون دوطرفہ تعلقات کا ایک ستون ہے۔

اقتصادی اور تجارتی تعاون باہمی تعلقات کا بنیادی ستون ہے اور ویتنام کے بین الاقوامی اقتصادی تعاون میں بھی ایک روشن مقام ہے۔ 30 سال سے زیادہ کی تجارت کے بعد دونوں ممالک ایک دوسرے کے اہم اہم شراکت دار بن گئے ہیں۔

ویتنام کے لیے، کوریا براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری (FDI) کے معاملے میں ویتنام کے نمبر 1 پارٹنر کے طور پر اپنی پوزیشن برقرار رکھے ہوئے ہے۔ سرکاری ترقیاتی امداد (ODA) کے لحاظ سے دوسرا؛ اور تجارت کے لحاظ سے تیسرا۔ جہاں تک کوریا کا تعلق ہے، چین اور امریکہ کے بعد ویتنام کوریا کا تیسرا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار بھی ہے۔

دونوں ممالک کے درمیان تجارتی ٹرن اوور 1992 میں 500 ملین امریکی ڈالر سے بڑھ کر 2022 میں 87 بلین امریکی ڈالر ہو گیا ہے۔ 2023 میں 76.1 بلین؛ اور 2024 میں 81.5 بلین امریکی ڈالر۔ دونوں ممالک کا مقصد 2030 تک دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 150 بلین امریکی ڈالر تک لے جانا ہے۔

سرمایہ کاری کے حوالے سے، مئی 2025 تک، ویتنام میں کوریا کی طرف سے کل براہ راست سرمایہ کاری 10,203 منصوبوں کے ساتھ 94 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، جو کہ کل منصوبوں کی تعداد کا 23.5 فیصد اور ویتنام میں رجسٹرڈ غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری کے کل سرمایہ کا 18.1 فیصد ہے۔

ہوا بن انڈسٹریل پارک (تائے نین) میں سنگ ہوا وینا فیکٹری (کوریا کے دارالحکومت) میں کارکن جرابیں بُننے والی مشین پر دھاگے کی جانچ کر رہے ہیں۔ (تصویر: من ہنگ/وی این اے)

بڑی کوریائی ہائی ٹیک کارپوریشنز نے ویتنام کے نیشنل انوویشن سینٹر (NIC) میں سرمایہ کاری کی ہے، جیسے کہ SK نے ویتنام کے اداروں کے ساتھ سرمایہ اور تحقیقی پروگرام فراہم کیے ہیں، سام سنگ نے Samsung Innovation Campus ریسرچ لیب کا قیام... دوسری طرف، ویتنام کے پاس اس وقت کوریا میں 112 سرمایہ کاری کے منصوبے ہیں جن کا کل سرمایہ 37.4 ملین USD ہے۔

ترقیاتی تعاون (ODA) کے حوالے سے، کوریائی رہنما ویتنام کو 2024-2027 کی مدت میں 200 ملین امریکی ڈالر کے پیمانے کے ساتھ دونوں ممالک کے درمیان ترقیاتی تعاون کے منصوبوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے عزم کے ساتھ ویتنام کو ایک اہم سٹریٹجک ترقیاتی شراکت دار کے طور پر سمجھتے ہیں۔ ویتنام-کوریا انسٹی ٹیوٹ آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی پروجیکٹ فیز 2 کے نفاذ کی حمایت؛ 2023-2030 کی مدت میں 4 بلین امریکی ڈالر مالیت کے اسٹریٹجک ٹرانسپورٹ انفراسٹرکچر، انرجی انفراسٹرکچر، ڈیجیٹل انفراسٹرکچر اور کلائمیٹ چینج ایڈاپٹیشن انفراسٹرکچر کے شعبوں پر توجہ مرکوز کرنے والے قرضوں کو فروغ دینا۔

آنے والے وقت میں تعاون کے امکانات کا اندازہ لگاتے ہوئے جنوبی کوریا کے صدر لی جے میونگ نے کہا کہ یہ وقت ہے کہ مستقبل کی صنعتوں جیسے کہ اے آئی، اعلیٰ ٹیکنالوجی، خدمات اور ڈیجیٹل مواد کے ذریعے تعاون کے معیار کو بہتر بنایا جائے۔

کوریا کے نقطہ نظر سے، ویت نام ایک ایسا ملک ہے جس میں فوائد کے ساتھ نئی ترقی کی صنعتوں کا مرکز بننے کی پوری صلاحیت ہے جیسے: نوجوان اور باصلاحیت انسانی وسائل؛ پرکشش سرمایہ کاری کا ماحول؛ موثر کثیر پرتوں والا تجارتی نیٹ ورک۔

کوریا میں ویتنام کے سفیر وو ہو نے کہا کہ ویتنام اور کوریا کے موجودہ تعلقات صرف عام اقتصادی تعاون نہیں ہیں بلکہ یہ حقیقی معنوں میں ایک تزویراتی گونج ماڈل میں تبدیل ہو گئے ہیں۔

کوریا کے لیے، ویت نام آسیان کا گیٹ وے ہے، جو خطے میں قدم جمانے کی جگہ ہے اور بہت سی بین الاقوامی سڑکوں پر ایک دوست بھی ہے۔

جنوبی کوریا اس وقت ویتنام کے اہم اقتصادی شراکت داروں میں سے ایک ہے: براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری (FDI) میں سب سے آگے اور ODA میں دوسرے نمبر پر ہے۔ تصویر میں: LG Electronics Vietnam Hai Phong Co., Ltd. کی خودکار واشنگ مشین اسمبلی لائن (100% کوریائی سرمایہ)۔ (تصویر: وو سنہ/وی این اے)

اس کے علاوہ، ویتنام اور کوریا ساخت میں باہمی معاون معیشتیں ہیں۔ ویتنام نوجوان انسانی وسائل کے ساتھ ایک متحرک معیشت ہے۔ کوریا کے پاس جدید ٹیکنالوجی اور ترقی کا تجربہ ہے۔

لہذا، سفیر وو ہو کا خیال ہے کہ تجارت اور سرمایہ کاری کے علاوہ، دونوں ممالک کو نئے، کلیدی شعبوں میں تبادلے کو بڑھانے اور تعاون کو گہرا کرنے کی ضرورت ہے۔ ان شعبوں میں سرمایہ کاری اور ٹیکنالوجی کی منتقلی، بنیادی ڈھانچے اور مالیاتی ترقی میں تعاون، انسانی وسائل کی تربیت اور اختراع، سپلائی چین کے رابطے اور عالمی انضمام، ادارے اور پالیسیاں وغیرہ شامل ہیں۔

دونوں فریقوں نے چھ شعبوں میں مشترکہ تحقیقی تعاون پر اتفاق کیا ہے، بشمول: انفارمیشن ٹیکنالوجی، بائیو ٹیکنالوجی، موسمیاتی ٹیکنالوجی، نینو ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل تبدیلی، اور نئی توانائی/قابل تجدید توانائی۔

سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت، وزارت سائنس، آئی سی ٹی اور کوریا کی وزارتِ آغاز اور چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے ساتھ مل کر، سائنس اور ٹیکنالوجی کی موجودہ حالت کا اندازہ لگانے میں ویتنام کی مدد کے لیے متعدد منصوبوں اور مفاہمت کی یادداشتوں پر عمل درآمد کر رہی ہے تاکہ مناسب پالیسیاں حاصل کی جا سکیں اور اختراعی اسٹارٹ اپ دو ممالک کے درمیان ایکو سسٹم کو جوڑنے میں تعاون کیا جا سکے۔

2024 میں، دونوں فریقوں نے ویتنام-کوریا ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن فورم 2024 کے انعقاد کے لیے کامیابی سے ہم آہنگی کی، بنیادی ڈھانچے کی تعمیر میں تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا...

اس کے علاوہ ثقافتی اور عوام سے عوام کے تبادلے بھی دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو گہرا کرنے کی ایک مضبوط بنیاد ہیں۔ دونوں فریق 2023-2025 کی مدت کے لیے ثقافتی تعاون پر مفاہمت کی یادداشت پر عمل درآمد کے لیے رابطہ کریں گے۔ دونوں فریق ہر ملک کی ثقافت اور سیاحت کو فروغ دینے کے لیے تقریبات کے انعقاد کے لیے باقاعدگی سے ہم آہنگی کرتے ہیں۔ ویتنام میں کوریائی ثقافتی، فنکارانہ، فلمی، کھانا پکانے اور فیشن کے پروگرام بہت مقبول ہیں۔ اس کے برعکس، کوریا میں ویتنامی ثقافت اور کھانے بھی تیزی سے مقبول ہو رہے ہیں۔

جنوبی کوریا کے صدر Lee Jae Myung نے کہا کہ عالمی منڈی میں پہلے سے قائم کوریائی مواد کی صنعت (K-content) کے ساتھ، دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی تعاون نہ صرف ایک دوسرے کی خوبصورتی کو بانٹنے کے بارے میں ہوگا بلکہ کوریا اور ویتنام دونوں کے لیے باہمی طور پر فائدہ مند مواقع بھی پیدا کرے گا۔

عوام سے عوام کے تبادلے کے حوالے سے، ہر سال 50 لاکھ سے زیادہ ایک دوسرے کے دورے ہوتے ہیں، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ دونوں ممالک کے عوام کے درمیان تبادلے کی سطح متحرک ہے، جس سے اعتماد اور دوستی کی مضبوط بنیادیں بنتی ہیں۔

جنوبی کوریا کے صدر لی جے میونگ نے کہا کہ اس وقت تقریباً 100,000 ویتنامی-کورین کثیر الثقافتی خاندان، ویتنام کے کارکنوں کے ساتھ، جنوبی کوریا کی اقتصادی ترقی میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں، جو جنوبی کوریا اور ویتنام کو ملانے والا ایک ٹھوس پل بنا رہا ہے، اور قابل اعتماد "عوامی سفارت کار" ہیں جو دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی ترقی کو فروغ دیتے ہیں۔

پرواز VJ837 پر پہلے سیاحوں نے جنوبی کوریا سے کیم ران، کھنہ ہو کے لیے اڑان بھری۔ COVID-19 وبائی امراض (20 مئی 2022) کے اثرات کی وجہ سے 2 سال کی معطلی کے بعد جنوبی کوریا سے خان ہو کے لیے یہ پہلی براہ راست پرواز ہے۔ (تصویر: فان ساؤ/وی این اے)

اس اعتماد کے ساتھ، دونوں ممالک نے ویتنام کے کارکنوں کو کوریا بھیجنے کے لیے بہت سی مزید صنعتوں کا فعال طور پر تبادلہ اور توسیع کی۔ پیشہ ورانہ تعلیمی اداروں کے درمیان تحقیقی تعاون، اساتذہ اور طلباء کے تبادلوں کو فروغ دینا، اور کاروباری اداروں اور ان اداروں کے درمیان تعاون کو بڑھانا جاری رکھا۔ پیشہ ورانہ تعلیمی نظام کی ترقی میں ویتنام کی مدد کے لیے کوریا کے پاس بہت سے پروگرام ہیں۔

تعاون کے ستونوں کے علاوہ دونوں ممالک کے درمیان دیگر شعبوں جیسے دفاع، سلامتی وغیرہ میں بھی تعاون کو مضبوطی سے فروغ دیا گیا ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان مقامی تعاون بھی مضبوط ہوا ہے، اس وقت دونوں ممالک کے درمیان تقریباً 100 مقامی تعلقات قائم ہیں۔

دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات کو مضبوط کرتے ہوئے ایک نئے باب کا آغاز ہوا۔

جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ کا 10 سے 13 اگست تک ایک اعلیٰ ویتنام کے وفد کے ساتھ جنوبی کوریا کا سرکاری دورہ ایک خاص اہمیت کا حامل واقعہ ہے۔

جنوبی کوریا میں ویت نام کے سفیر وو ہو نے کہا کہ جنرل سکریٹری ٹو لام جون 2025 میں صدر لی جے میونگ کا عہدہ سنبھالنے کے بعد جنوبی کوریا کا دورہ کرنے والے پہلے سرکاری مہمان ہیں۔

یہ دورہ ویتنام اور کوریا کے تعلقات کی پختگی کا واضح مظہر ہے، جسے دونوں ممالک کے رہنماؤں نے تین دہائیوں سے زیادہ عرصے سے پالا ہے۔ اس دورے کے دوران ہونے والے تبادلے اور وعدے، تعداد کے علاوہ، ویتنام-کوریا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی پائیدار ترقی کے وعدے بھی ہیں۔

کوریا میں ویتنام کے سفیر وو ہو کے مطابق، جنرل سیکرٹری ٹو لام کا کوریا کا دورہ اس تناظر میں ہوا ہے کہ دنیا اور خطہ بالعموم اور ویتنام اور کوریا خاص طور پر ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہو رہے ہیں۔ یہ مناسب وقت ہے کہ دونوں فریقین کے رہنماؤں کے لیے مشترکہ طور پر خطے کے ساتھ ساتھ دنیا کے امن، استحکام اور پائیدار ترقی کے لیے قریبی اور جامع تعاون کے عزم کا پیغام دیں۔

دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر ویتنام نیوز ایجنسی کی طرف سے YONHAP نیوز ایجنسی (کوریا) کے تعاون سے منعقد کی گئی تصویری نمائش "ویتنام-کوریا تعاون کے 30 سال" کا وفود نے دورہ کیا۔ (تصویر: ہوانگ ہیو/وی این اے)

سفیر وو ہو کے مطابق، جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ کا اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے ساتھ اس بار ریاستی دورہ ایک نئی قوت ثابت ہو گا، جو نئے دور میں مضبوطی سے تعلقات کے بہاؤ کے لیے طویل مدتی اور موثر حل تجویز کرے گا۔

دریں اثنا، جنوبی کوریا کے صدر لی جے میونگ نے کہا کہ اس دورے کے ذریعے جنوبی کوریا دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے دائرہ کار کو تزویراتی اور مستقبل پر مبنی شعبوں تک بڑھانے کی امید کرتا ہے۔

صدر لی جے میونگ نے کہا کہ جنرل سیکرٹری ٹو لام کی قیادت میں ویتنام "2030 تک ایک اعلیٰ متوسط ​​آمدنی والا ملک بننے" اور "2045 تک ایک اعلی آمدنی والا ملک بننے" کے قومی وژن پر عمل پیرا ہے اور اس ترقی کے عمل میں، کوریا ویتنام کے ساتھ ایک قابل اعتماد شراکت دار ہوگا۔

نیوکلیئر پاور، تیز رفتار ریل اور انفراسٹرکچر کے ساتھ ساتھ جدید سائنس اور ٹیکنالوجی کی صنعتوں جیسے شعبے ویتنام کے قومی وژن کو عملی جامہ پہنانے میں کلیدی کردار ادا کریں گے۔

اس کے علاوہ صدر لی جے میونگ نے کہا کہ کوریا اور ویتنام میں یہ حقیقت بھی مشترک ہے کہ وہ 2025 اور 2027 میں APEC سربراہی اجلاس کی مشترکہ میزبانی کریں گے۔ اس لیے دونوں ممالک تجربات کا تبادلہ جاری رکھیں گے اور نہ صرف APEC کے فریم ورک کے اندر بلکہ کئی دیگر کثیر جہتی فورمز میں بھی فعال طور پر تعاون کریں گے۔

جنوبی کوریا کے صدر نے اندازہ لگایا کہ اقتصادی تعاون کے فریم ورک سے ہٹ کر، دونوں ممالک بین الاقوامی میدان میں مستقبل کی طرف دیکھ رہے جامع شراکت دار ہیں۔

vietnamplus.vn کے مطابق

ماخذ: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tong-bi-thu-va-phu-nhan-tham-han-quoc-dua-quan-he-viet-han-len-tam-cao-moi-156547.html