صدر بائیڈن نے نگوین ڈو کی نظم لی، جنرل سکریٹری نگوین فو ٹرونگ کے ساتھ یادیں تازہ کیں

Chủ tịch nước Tô Lâm tiếp Ngoại trưởng Mỹ Blinken - Ảnh: TTXVN — *صدر ٹو لام نے امریکی وزیر خارجہ بلنکن کا استقبال کیا - تصویر: VNA*

وزارت خارجہ کے مطابق، 27 جولائی کو صدارتی محل میں صدر ٹو لام نے پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی جانب سے امریکی وزیر خارجہ انٹونی بلنکن کا استقبال کیا جو جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong سے تعزیت اور تعزیت کے لیے ویتنام آئے تھے۔

صدر بائیڈن جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے ساتھ یادیں ہمیشہ یاد رکھتے ہیں۔

استقبالیہ میں، سکریٹری آف اسٹیٹ بلنکن نے صدر جو بائیڈن کا صدر ٹو لام کو جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کے انتقال پر تعزیت کا خط پہنچایا۔

خط میں صدر بائیڈن نے 2015 میں واشنگٹن ڈی سی میں جنرل سیکرٹری سے پہلی ملاقات کی اپنی یادیں اور گہرے تاثرات کو یاد کیا۔

انہوں نے گزشتہ سال ہنوئی کے اپنے دورے کے دوران جنرل سکریٹری کے ساتھ کھڑے ہونے اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے نئے دور کا آغاز کرنے پر بھی فخر کا اظہار کیا۔

صدر بائیڈن نے زور دے کر کہا: "یہ تقریب ہمارے دونوں لوگوں کی امن اور سب کے لیے خوشحالی کی مشترکہ خواہش کا ثبوت ہے۔ یہ دونوں ملکوں کے درمیان تعلقات کو اعلیٰ ترین سطح پر لے جانے کے لیے جنرل سیکرٹری کے عزم کا بھی ثبوت ہے، ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری۔

امریکہ جنرل سیکرٹری کی قیادت کو نہیں بھولے گا۔ امریکہ ایک مضبوط، خود انحصاری اور خود مختار ویتنام کی مکمل حمایت کرتا ہے جس کے لیے جنرل سیکرٹری نے اپنی پوری زندگی وقف کر دی۔

جیسا کہ عظیم شاعر Nguyen Du نے لکھا ہے: "آسمان اب بھی ہمیں اس دن کی اجازت دیتا ہے/ لین کے آخر میں دھند آسمان میں بادلوں کو صاف کرتی ہے،" جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong ان بادلوں کو دور کرنے میں ایک ناگزیر کردار ادا کرتے ہیں جو کبھی کبھی گزشتہ 50 سالوں میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو ڈھانپ چکے ہیں۔

آئیے جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی یاد کو ان کی میراث کو جاری رکھتے ہوئے اور اس اہم شراکت داری کو برقرار رکھتے ہوئے یاد رکھیں۔

میٹنگ میں سیکریٹری آف اسٹیٹ بلنکن نے بھی اسٹریٹجک وژن کے حامل رہنما کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا اور ویتنام-امریکہ تعلقات کو مضبوط اور پروان چڑھانے کے ساتھ ساتھ دونوں لوگوں کے درمیان دوستی کے لیے جنرل سیکریٹری کے تعاون کو سراہا۔

Chủ tịch nước Tô Lâm cảm ơn Ngoại trưởng Blinken đã sang Việt Nam để chia buồn cùng gia quyến Tổng Bí thư - Ảnh: TTXVN — صدر ٹو لام نے سیکرٹری آف سٹیٹ بلنکن کا جنرل سیکرٹری کے اہل خانہ سے تعزیت کے لیے ویتنام کا دورہ کرنے پر شکریہ ادا کیا - تصویر: VNA

صدر ٹو لام نے جنرل سکریٹری نگوین پھو ٹرونگ کے انتقال پر صدر بائیڈن کے نیک جذبات اور گہرے تعزیت کے لیے ان کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔

صدر نے بتایا کہ اپنی زندگی کے دوران جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong نے امریکہ کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کو بہت اہمیت دی اور اکثر صدر بائیڈن کا بہت اچھے جذبات کے ساتھ ذکر کیا۔ جنرل سکریٹری کے 2015 میں امریکہ کے تاریخی دورے نے دونوں ممالک کو مضبوطی سے ترقی کرنے اور آج کی طرح ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنر بننے میں مدد کرنے کے لیے ایک مضبوط قوت پیدا کی۔

سکریٹری آف اسٹیٹ بلنکن نے تصدیق کی کہ امریکہ ویتنام کے ساتھ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو اہمیت دیتا ہے اور امید کرتا ہے کہ دونوں فریق اس اہم دوطرفہ تعلقات کو مزید گہرا کرنے کے لیے قریبی تعاون کریں گے۔

انہوں نے اس بات پر بھی یقین کیا کہ دونوں فریق ویتنام اور امریکہ کے تعلقات کو مزید فروغ دینے اور فروغ دینے کا سلسلہ جاری رکھیں گے اور جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی خواہشات کے مطابق دونوں لوگوں کے درمیان دوستی کو مزید مضبوط کیا جائے گا۔

امریکی وزیر خارجہ نے یہ بھی کہا کہ جنرل سیکرٹری کا انتقال دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کے لیے بہت بڑا نقصان ہے۔

انہوں نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ امریکی حکومت اور عوام دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی وراثت کو ہمیشہ یاد رکھتے ہیں اور ان کا احترام کرتے ہیں، خاص طور پر علاج کو فروغ دینے اور خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور خوشحالی کے لیے مستقبل کی تعمیر میں۔

اس موقع پر صدر ٹو لام اور سیکرٹری آف سٹیٹ بلنکن نے حالیہ دنوں میں تمام شعبوں میں دو طرفہ تعلقات میں مثبت پیش رفت پر مسرت کا اظہار کیا۔

صدر ٹو لام نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکہ کو اعلیٰ سٹریٹجک اہمیت کا شراکت دار سمجھتا ہے اور ایک "مضبوط، خود مختار، خود انحصاری اور خوشحال" ویتنام کی حمایت کے لیے امریکہ کے مسلسل عزم کا خیر مقدم کرتا ہے۔

انہوں نے نئے تعلقات کے فریم ورک کو گہرائی، تاثیر اور استحکام میں لانے کے لیے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور صدر بائیڈن کے وعدوں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے قریبی رابطہ کاری جاری رکھنے کی خواہش کی۔

سکریٹری آف اسٹیٹ بلنکن نے ہمیشہ اچھی ویتنام-امریکہ پارٹنرشپ کی حمایت کرنے پر صدر کا شکریہ ادا کیا اور اس بات پر زور دیا کہ امریکہ ویتنام کو خطے میں سب سے زیادہ اہمیت کا حامل پارٹنر سمجھتا ہے۔

انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ امریکہ دوطرفہ تعلقات کو مزید مضبوط بنانے، باہمی تشویش کے امور پر علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر تعاون بڑھانے اور خطے کے ساتھ ساتھ دنیا میں امن، استحکام اور مشترکہ خوشحالی کے لیے فعال کردار ادا کرنے کے لیے ویتنام کے ساتھ کام جاری رکھے گا۔

وزیر اعظم فام من چن نے امریکی وزیر خارجہ کا استقبال کیا۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Ngoại trưởng Mỹ Blinken - Ảnh: TTXVN — *وزیر اعظم فام من چن نے امریکی وزیر خارجہ بلنکن کا استقبال کیا - تصویر: VNA*

27 جولائی کی شام کو بھی، گورنمنٹ ہیڈکوارٹر میں، وزیر اعظم فام من چن نے سیکرٹری آف اسٹیٹ بلنکن کا استقبال کیا۔

صدر بائیڈن اور امریکی انتظامیہ کی جانب سے سکریٹری بلنکن نے اس عظیم نقصان پر ویتنام کی حکومت اور عوام کے تئیں اپنی گہری تعزیت کا اظہار کیا۔

سکریٹری آف اسٹیٹ بلنکن نے شیئر کیا کہ صدر بائیڈن اکثر جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کے 2015 میں امریکہ کے تاریخی دورے کو یاد کرتے ہیں اور اسے دو طرفہ تعلقات میں ایک اہم سنگ میل سمجھتے ہیں۔

ویتنام کی حکومت اور عوام کی جانب سے، وزیر اعظم فام من چن نے صدر بائیڈن اور امریکی حکومت کی جانب سے جنرل سکریٹری نگوین فو ترونگ کے خاندان کے ساتھ آنے اور مبارکباد دینے کے لیے سیکریٹری آف اسٹیٹ بلنکن کا شکریہ ادا کیا۔

سیکرٹری بلنکن کے ذریعے وزیر اعظم نے ویتنام کی حکومت اور خود وزیر اعظم نے صدر بائیڈن کو جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے انتقال پر گہرے تعزیت کے پیغام کے لیے تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔

وزیر اعظم فام من چن نے اس بات پر زور دیا کہ جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور صدر بائیڈن کی حکمت عملی اور دانشمندانہ قیادت کی بدولت دونوں ممالک کے درمیان تعلقات ترقی کے ایک نئے اہم مرحلے میں داخل ہو گئے ہیں۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Ngoại trưởng Blinken cũng trao đổi về các lĩnh vực hợp tác trong thời gian tới giữa hai nước - Ảnh: TTXVN — وزیر اعظم فام من چن اور سیکرٹری آف سٹیٹ بلنکن نے دونوں ممالک کے درمیان آنے والے وقت میں تعاون کے شعبوں پر بھی تبادلہ خیال کیا - فوٹو: وی این اے

2025 میں دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ کے منتظر، وزیر اعظم فام من چن اور سیکرٹری آف سٹیٹ بلنکن نے اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں فریقوں کو ہر سطح پر بالخصوص اعلیٰ سطحوں پر رابطوں اور تبادلوں کو بڑھانے کی ضرورت ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ، اقتصادی-تجارتی-سرمایہ کاری تعاون، اعلیٰ ٹیکنالوجی، سیمی کنڈکٹر تعاون کو فروغ دینے، اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت کے شعبے میں تعاون کے امکانات کو مزید فروغ دینے پر توجہ مرکوز کی جائے گی، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ یہ دوطرفہ تعلقات کی محرک اور محرک ہے۔

وزیر اعظم فام من چن نے خاص طور پر جنگ کے نتائج پر قابو پانے کے لیے دونوں فریقوں کو تعاون کو مزید مضبوط بنانے کی ضرورت پر زور دیا۔

حکومت کے سربراہ نے یہ بھی بتایا کہ انہوں نے ویتنام کے ایک علاقے کا ابھی کام کاج کا دورہ کیا تھا، ویتنام کے سابق فوجیوں اور ان کے اہل خانہ سے جنگ کے باطل اور یوم شہداء (27 جولائی) کے موقع پر ملاقات کی تھی، اور اپنی آنکھوں سے بہت سے خاندانوں، زخمی فوجیوں اور شہداء کو جنگ کے زخم جھیلنے کا مشاہدہ کیا تھا جو اگلی نسلوں کے لیے چھوڑ گئے تھے۔

وزیر اعظم نے امریکہ سے کہا کہ وہ باقی ماندہ بموں، بارودی سرنگوں اور دھماکہ خیز مواد کی کلیئرنس کو مزید تیز کرے، ہاٹ اسپاٹس پر ڈائی آکسین کو ختم کرے اور جنگ کے نتائج سے متاثر ہونے والے معذور افراد کی مدد کرے۔

اپنی طرف سے، وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ ویت نام ایکشن میں لاپتہ امریکی فوجیوں (MIA) کی تلاش میں مکمل اور مؤثر طریقے سے تعاون جاری رکھے گا۔

Tuoitre.vn

ماخذ: https://tuoitre.vn/tong-thong-biden-muon-tho-nguyen-du-nhac-lai-ky-niem-voi-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-20240727223654848.htm