روسی صدر ولادیمیر پوٹن نے ویتنام کا اپنا سرکاری دورہ کامیابی کے ساتھ مکمل کیا۔

نوئی بائی بین الاقوامی ہوائی اڈے پر وفد کو رخصت کرتے ہوئے: پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے خارجی تعلقات کمیشن کے سربراہ لی ہوائی ٹرنگ؛ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، نائب وزیر اعظم تران ہانگ ہا، ویتنام-روس کی بین الحکومتی کمیٹی برائے اقتصادی -تجارتی اور سائنسی-تکنیکی تعاون میں ویتنام کی ذیلی کمیٹی کے چیئرمین۔

الوداعی تقریب میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ارکان بھی شریک تھے: صدر کے دفتر کے سربراہ لی کھنہ ہائے، ہنوئی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین تران سی تھانہ؛ روسی فیڈریشن میں ویتنامی سفیر ڈانگ من کھوئی؛ ویتنام میں روس کے سفیر Gennady Stepanovich Bezdetko...

Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng Ban Đối ngoại Trung ương Lê Hoài Trung và Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà tiễn Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin tại sân bay quốc tế Nội Bài, Hà Nội. — پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے کمیشن برائے خارجہ تعلقات کے سربراہ لی ہوائی ٹرنگ اور نائب وزیر اعظم تران ہونگ ہا نے نوئی بائی بین الاقوامی ہوائی اڈے، ہنوئی پر روسی صدر ولادیمیر پوٹن کا استقبال کیا۔

ویتنام کے اپنے سرکاری دورے کے دوران صدر ولادیمیر پوٹن نے پھولوں کی چادر چڑھائی، صدر ہو چی منہ کے مزار پر حاضری دی اور بہادر شہداء کی یاد میں پھولوں کی چادر چڑھائی۔

صدر ولادیمیر پوتن کے لیے سرکاری استقبالیہ تقریب صدارتی محل میں کسی سربراہ مملکت کے استقبال کے لیے مختص اعلیٰ ترین پروٹوکول کے مطابق منعقد ہوئی۔

دورے کے دوران صدر ولادیمیر پوتن نے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong، صدر To Lam سے بات چیت کی۔ وزیر اعظم فام من چن اور قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھن مین سے ملاقات کی۔

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے صدر ولادیمیر پیوٹن کے ویتنام کے پانچویں دورے کی بہت تعریف کی، جو کہ دونوں ممالک کے درمیان سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان دوستانہ تعلقات کے بنیادی اصولوں کے معاہدے پر دستخط کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر ہے (1994-2019)۔ سفارتی تعلقات (1950-2025)۔

ویتنام کے رہنماؤں نے صدر ولادیمیر پوتن کو بھاری تعداد میں ووٹوں کے ساتھ دوبارہ منتخب ہونے پر مبارکباد پیش کی، صدر ولادیمیر پوٹن کی قیادت پر روسی عوام کے اعتماد، سماجی و سیاسی استحکام کو برقرار رکھنے، اقتصادی ترقی کو برقرار رکھنے اور روسی فیڈریشن کی خارجہ پالیسی کو نافذ کرنے کا ثبوت دیا۔

ویتنام ہمیشہ سوویت یونین کی گرانقدر حمایت اور مدد کو سراہتا ہے، جس میں ماضی میں روس اور آج کا روسی فیڈریشن، آزادی کی جدوجہد، دو مزاحمتی جنگوں، قومی اتحاد اور بعد میں ملک کی تعمیر اور دفاع کے سلسلے میں قابل قدر تعاون اور مدد کو سراہتا ہے۔ ویتنام ہمیشہ روایتی تعلقات، روس کے ساتھ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو اپنی خارجہ پالیسی میں اولین ترجیح سمجھتا ہے۔ ویتنام بین الاقوامی برادری کے مشترکہ کام، روس کی مشرق کی طرف پالیسی میں فعال طور پر تعاون کرنے میں روس کی حمایت کرتا ہے اور اس بات پر پختہ یقین رکھتا ہے کہ ایک پرامن، خود مختار، مضبوط ویتنام جس میں تیزی سے اعلیٰ وقار اور مقام ہے، ایشیا پیسیفک اور دنیا میں روس کے طویل مدتی مفادات کے مطابق بھی ہے۔

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے صدر ولادیمیر پوٹن کے ساتھ آزادی، خود انحصاری، تنوع اور خارجہ تعلقات کی کثیر الجہتی پالیسی کے نفاذ پر تبادلہ خیال کیا، جس میں ہمسایہ ممالک کے ساتھ تعلقات کے مضبوط استحکام، اسٹریٹجک شراکت داروں، جامع شراکت داروں اور دیگر اہم شراکت داروں کے ساتھ دوطرفہ تعاون کو فروغ دینا اور گہرا کرنا شامل ہے۔ ویتنام مستقل طور پر "4 نمبر" کی دفاعی پالیسی کو نافذ کرتا ہے۔

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Lê Khánh Hải tiễn Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin tại sân bay quốc tế Nội Bài, Hà Nội. — نائب وزیر اعظم تران ہونگ ہا اور صدر کے دفتر کے چیئرمین لی کھنہ ہائی نے ہنوئی کے نوئی بائی بین الاقوامی ہوائی اڈے پر روسی صدر ولادیمیر پوتن کا استقبال کیا۔

ویتنام کو امید ہے کہ صدر ولادیمیر پوٹن اور روسی فیڈریشن امن، استحکام، سلامتی، تحفظ، نیویگیشن اور ہوا بازی کی آزادی، اور ویتنام کے جائز حقوق اور مفادات اور مشرقی سمندر میں تنازعات کو پرامن طریقوں سے حل کرنے پر توجہ دیتے رہیں گے اور اس کی بھرپور حمایت کرتے رہیں گے۔ 1982)، مشرقی سمندر میں فریقین کے طرز عمل (DOC) کے اعلان پر عمل درآمد، اور مشرقی سمندر میں ایک موثر اور بنیادی ضابطہ اخلاق (COC) کی جلد کامیابی۔

صدر ولادیمیر پوتن نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام روسی فیڈریشن کا دوست اور قابل اعتماد شراکت دار ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات وقت کے ساتھ آزمائے گئے ہیں۔ ویتنام کے ساتھ ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو فروغ دینا، ایشیا پیسفک خطے میں روس کی خارجہ پالیسی میں ایک ترجیح ہے؛ ان کا خیال ہے کہ اس دورے سے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں نئی رفتار پیدا ہوگی۔

صدر ولادیمیر پوتن نے ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی سربراہی میں تزئین و آرائش کے عمل کو عملی جامہ پہنانے کے تقریباً 40 سالوں کے بعد ویتنام کی شاندار کامیابیوں کی بے حد تعریف کی، جس نے بین الاقوامی میدان میں پارٹی اور ریاست ویتنام کے مقام اور وقار کو مسلسل بڑھایا ہے۔

دونوں فریقوں نے اس بات پر خوشی کا اظہار کیا کہ گزشتہ عرصے کے دوران ویتنام اور روس کے تعلقات مثبت طور پر ترقی کرتے رہے ہیں، خاص طور پر اچھے سیاسی-سفارتی تعلقات کے ذریعے، اقتصادی-تجارتی تعاون کو برقرار رکھا، دفاعی-سیکیورٹی تعاون کو مضبوط بنایا، دیگر شعبوں میں تعاون کو فروغ دیا، اور سماجی تنظیموں اور عوام سے عوام کے تبادلوں کے درمیان تیزی سے موثر تعلقات۔ کامیابیوں کی بنیاد پر، دونوں فریقین نے گہرائی سے خیالات کا تبادلہ کیا اور دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے، خطے اور دنیا میں امن و استحکام کے لیے تمام شعبوں میں دو طرفہ تعاون کو گہرائی سے، عملی طور پر اور مؤثر طریقے سے فروغ دینے کے لیے اہم ہدایات اور اقدامات پر اتفاق کیا۔

دونوں فریقوں نے باہمی افہام و تفہیم اور اعتماد کو بڑھانا جاری رکھنے پر اتفاق کیا، اس طرح پارٹی، ریاستی اور قومی اسمبلی کے چینلز کے ذریعے تمام سطحوں پر دوروں اور تبادلوں کو فروغ دینا، اقتصادی-تجارت، سرمایہ کاری، سائنسی اور تکنیکی تعاون کو فعال طور پر فروغ دینا اور دفاعی-سیکیورٹی تعاون کو مستحکم کرنا؛ مشترکہ طور پر بین الاقوامی قانون اور ہر ملک کے مخصوص حالات کے مطابق متعدد مشکلات اور مسائل پر تبادلہ خیال اور حل کرنا۔ توانائی اور تیل اور گیس کے شعبوں کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے دونوں ملکوں کے کاروباری اداروں کے لیے موجودہ منصوبوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے پر اتفاق کیا، جبکہ دونوں ممالک کے علاقوں میں قومی تیل اور گیس کمپنیوں کی شراکت سے سرمایہ کاری کے منصوبوں کو وسعت دی گئی۔ دونوں رہنمائوں نے زراعت، تعلیم، تربیت، ثقافت، سیاحت، عوام سے عوام کے تبادلے اور دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان تعاون جیسے دیگر اہم شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے پر بھی اتفاق کیا۔ دونوں فریقین نے روس میں ویت نامی کمیونٹی کی اہم شراکت کو سراہا، جو دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کے لیے ایک اہم پل ہے۔

Đại biểu Việt Nam tiễn Tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin tại sân bay quốc tế Nội Bài, Hà Nội. — ویتنام کے مندوبین نے ہنوئی کے نوئی بائی بین الاقوامی ہوائی اڈے پر روسی صدر ولادیمیر پوتن کا استقبال کیا۔

اس موقع پر، ویتنام اور روسی فیڈریشن نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان دوستانہ تعلقات کے بنیادی اصولوں پر معاہدے پر عمل درآمد کے 30 سال کی بنیاد پر ویتنام-روسی فیڈریشن جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو مزید گہرا کرنے پر ایک مشترکہ بیان جاری کیا۔ دونوں ممالک کے عوام کے طویل مدتی مفادات، خطے اور دنیا میں امن، سلامتی اور پائیدار ترقی کے لیے، اصولوں کی توثیق کرتے ہوئے، تعاون کو فروغ دینے اور مضبوط کرنے، روایتی دوستی اور ویتنام-روسی فیڈریشن جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو فروغ دینے کے لیے سمتوں کا تعین کرنا۔

دورے کے دوران، صدر ولادیمیر پوٹن اور صدر ٹو لام نے ویتنام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے رہنماؤں اور روس میں تعلیم حاصل کرنے والے سابق ویتنام کے طلباء کی نسلوں سے ملاقات کی۔

صدر ٹو لام نے اپنے ریاستی دورہ ویتنام کے دوران روسی صدر ولادیمیر پوٹن کے لیے ایک سرکاری استقبالیہ کی میزبانی کی۔

اس سے قبل، صدر ٹو لام اور روسی صدر ولادیمیر پوٹن نے تعلیم و تربیت، نقل و حمل، انصاف، کسٹمز، مالیات، سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبوں میں دو طرفہ تعاون کی دستاویزات کے تبادلے کا مشاہدہ کیا، جس میں اعلیٰ تعلیم کے شعبے میں تعاون پر بین الحکومتی معاہدہ بھی شامل ہے۔

صدر ولادیمیر پوٹن کا دورہ ویتنام روس تعلقات کے تناظر میں ہوا ہے جو بہت اچھی، تیزی سے اور جامع طریقے سے ترقی کر رہے ہیں۔ یہ خطے اور دنیا کے امن، تعاون اور ترقی کے مفادات کے مطابق باہمی طور پر فائدہ مند اور مساوی تعاون کا نمونہ ہے۔

صدر ولادیمیر پوتن کا یہ سرکاری دورہ انتہائی اہمیت کا حامل ہے، تمام شعبوں میں ویتنام-روس جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو مزید گہرا کرتا ہے، خاص طور پر 2030 تک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے وژن پر مشترکہ بیان کو عملی جامہ پہنانے کے لیے دونوں ممالک کی کوششوں کے تناظر میں۔

dangcongsan.vn

ماخذ