'ٹنل' میں ات کھو کے کردار اور ہاٹ سین پر تنازع

2 ہفتوں سے کم نمائش کے بعد 120 بلین VND کمانے والے، The Tunnels نے حالیہ دنوں میں ویتنام کے باکس آفس پر ایک بھونچال پیدا کر دیا۔ اپنی شاندار کامیابیوں کے ساتھ، Bui Thac Chuyen کی فلم ملکی سنیما کی جنگی فلموں کی صنف کے لیے ایک "معجزہ" بن گئی ہے۔

جنگ کے وقت کے بارے میں شاذ و نادر ہی کسی کام نے نوجوانوں کی اتنی توجہ مبذول کی ہو۔ تاہم، یہ وہ وقت ہے جب ٹنلز کی کہانی کے گرد تنازعات پیدا ہونے لگے ، تصاویر کے بارے میں، "اسٹیل کی زمین اور تانبے کے قلعے" میں چھوٹی قسمتوں کے بارے میں - بہادر گوریلا جو زندہ رہتے تھے، خاموشی سے لڑتے تھے اور تاریک سرنگوں میں معجزے کرتے تھے، یا اس پرزم کے بارے میں جس کے ذریعے ہدایت کار بم کے گہرے گہرے حصے میں انسانی زوال کی عکاسی کرتا ہے۔ اور آوارہ گولیاں...

حالیہ دنوں میں تنازعات کا مرکز ات کھو کا کردار ہے جسے نوجوان اداکارہ ڈیم ہینگ لامون نے نبھایا ہے۔

Ut Kho کے بارے میں تنازعہ

یہ سرنگیں 1967 میں کیو چی میں رکھی گئی ہیں، اس وقت جب اس علاقے کو امریکی فوج نے نشانہ بنایا تھا۔ یہاں، بے تھیو (تھائی ہوا) کی قیادت میں ایک گوریلا ٹیم نے بن این ڈونگ اڈے پر قبضہ کرنے کی کوشش کی۔ انہیں طبی آلات کی حفاظت کا کام سونپا گیا تھا، لیکن حقیقت میں، وہ ویت کانگ کے اسٹریٹجک انٹیلی جنس گروپ کی حفاظت کر رہے تھے۔

Ut Kho Bay Theo کی گوریلا ٹیم میں "سب سے کم عمر" ہے۔ نوجوان لڑکی ایک چھوٹی سی شخصیت ہے، جذباتی ہے، اور گانا پسند کرتی ہے۔ گھنٹوں کی شدید تربیت اور لڑائی کے بعد، وہ اور اس کے ساتھی فنکارانہ سرگرمیوں کے پُرجوش، خوشگوار لمحات گزارتے ہیں۔ Ut Kho کی واضح آواز تاریک سرنگ کو روشن کرتی دکھائی دیتی ہے، جو ان سپاہیوں کی روحوں کو شفا بخشتی ہے جنہوں نے ابھی زندگی اور موت کے لمحے کا تجربہ کیا ہے۔

19 اور 20 کی دہائی کے بہت سے دوسرے نوجوانوں کی طرح، نوجوان لڑکی کے دل میں بھی محبت کے پہلے جذبات کھل گئے۔ ایک رات تک، ات کھو کا کنوار پن ایک ساتھی نے دوسرے شخص کا چہرہ دیکھے بغیر چھین لیا۔ سب کچھ خاموشی سے چلتا رہا یہاں تک کہ وہ اور با ہوونگ کو امریکی فوج کے چھاپے نے گھیر لیا۔

15 اپریل کی سہ پہر تک اس سرنگ نے 133 بلین VND اکٹھا کیا۔

زندگی اور موت کے لمحے میں، Ut Kho نے ہار ماننے کا انتخاب کیا۔ اس نے اپنے ساتھی کے سامنے "اعتراف" کیا کہ وہ حاملہ تھی، اور یہ واضح نہیں تھا کہ اس کے پیٹ میں جنین کا مالک کون ہے۔ وہ دونوں خوش قسمت تھے کہ موت سے بچ گئے۔ Ba Huong نے مجرم کو تلاش کرنے اور Ut Kho کا نام صاف کرنے کی سازش کی، لیکن ناکام رہی، اس لیے اسے ٹیم لیڈر بے تھیو کو "ذمہ داری قبول کرنے" پر راضی کرنا پڑا۔

حالیہ دنوں میں سوشل نیٹ ورکس پر سامعین، خاص طور پر فلموں کے شائقین کی طرف سے ات کھو کے پلاٹ پر بحث کی گئی ہے اور اسے الگ کیا گیا ہے۔ اس صداقت کی تعریف کرنے والے تبصروں کے علاوہ جس کے ساتھ Bui Thac Chuyen نے جنگ کے وقت کے تناظر میں لوگوں کی قسمت کی تصویر کشی کی ہے، بہت سی آراء بھی ہیں کہ یہ پلاٹ ایک مسخ شدہ نقطہ نظر پیدا کرتا ہے۔

Ut Kho کی اس تصویر کو جو اس کے ساتھی ساتھیوں نے اس کا کنوار پن چرایا ہے اس پر کچھ ناظرین کی جانب سے منفی ردعمل سامنے آیا ہے۔ وہ منظر کی مناسبیت پر سوال اٹھاتے ہیں اور فکر مند ہیں کہ اس سے خوبصورت امیج خراب ہو سکتی ہے۔ ایک نقاب پوش شخص کے ذریعے خاموشی سے عصمت دری کو برداشت کرنے والے کردار کی تفصیل، بغیر کسی مزاحمت یا فعال رپورٹنگ کے، ناظرین کو مسلسل سوالات کرنے پر مجبور کر دیا ہے۔ وہیں نہیں رکے، سب سے چھوٹی بہن کی تفصیل، زندگی اور موت کے لمحات میں، کمزوری سے اپنی جان دینے کا انتخاب کیوں کہ "وہ بہرحال مر جائے گی"، بھی بحث کا باعث بنی۔

Bui Thac Chuyen کی نیت

یہ سمجھنا مشکل نہیں کہ Bui Thac Chuyen نے ات کھو کی حساس کہانی کو ڈھٹائی سے کیوں سنایا، جس سے تنازعہ کھڑا ہوا۔ ملے جلے جائزوں کا سامنا کرتے ہوئے، ٹنل کے والد نے تصدیق کی کہ انہوں نے یہ مناظر فلم میں شائقین کو چونکانے کی نیت سے نہیں ڈالے۔

اس کا مقصد جنگ میں عام لوگوں کی تصویر کشی کرنا تھا، نہ کہ انہیں عظیم، الہی شخصیت بنانا۔ وہ بنیادی طور پر صرف نوجوان تھے، جو عزائم سے بھرے ہوتے تھے بلکہ جذبات سے بھی بھرے ہوتے تھے، بعض اوقات غلطیاں بھی کرتے تھے۔ خوف اور ان مشکل چیلنجوں پر قابو پانے کی ان کی کوششیں تھیں جنہوں نے ان کی خاموش لگن اور قربانی کو عظیم بنا دیا۔

"فلم درحقیقت سامعین کو بھرنے کے لیے کافی جگہ چھوڑتی ہے۔ میں ناظرین کی رہنمائی نہیں کرتا، میں انہیں اپنی طرح سوچنے پر مجبور نہیں کرتا۔ اس طرح فلم میں ایک خاص فاصلہ اور معروضیت ہے،" Bui Thac Chuyen نے Tri Thuc - Znews سے بات کی۔

سرنگیں کچھ گرم مناظر کی ظاہری شکل کی وجہ سے متنازعہ ہیں۔

منطق کے بارے میں دلائل کو ایک طرف رکھ کر، روزمرہ کی زندگی کے جذباتی پہلوؤں کو دکھانا سپاہی کی زندگی کی حقیقت پسندانہ تصویر بنانے کے لیے ضروری ہے۔ جیسا کہ ڈائریکٹر نے شیئر کیا، دی ٹنلز ہیروز کی تصویر نہیں پینٹ کرتی ہے، بلکہ عام لوگوں، گوشت اور خون کے آنسوؤں سے بھری جنگ ہے۔ وہ لیجنڈ بننے کے لیے نہیں لڑتے بلکہ صرف ایک سادہ سی خواہش کے لیے لڑتے ہیں: اپنے پیاروں کی حفاظت کے لیے، فادر لینڈ کے ایک ایک انچ کو محفوظ رکھنے کے لیے۔

اس نقطہ نظر سے، یہ حقیقت کہ Ut Kho نے اپنے ساتھیوں کی نظروں میں تنازعات کے باوجود، اپنے جذبات سے اس واقعے کا تجربہ کیا اور اس پر قابو پایا، اب بھی انسانیت کی ایک دیانت دار تصویر کشی ہے۔ اور انسانیت کامل نہیں ہے: وہ غلطیاں بھی کرتے ہیں، "کھوئے" کے لمحات بھی رکھتے ہیں۔ ات کھو کے ساتھ پیش آنے والا سانحہ بھی معاشرے کی ناانصافی کا عکاس ہے، جب کسی بھی وقت خواتین غیر منصفانہ سلوک کا نشانہ بن سکتی ہیں، سرنگوں کے معاملے میں ، جنسی زیادتی۔

وہاں، Ba Huong یا کپتان Bay Theo کی ظاہری شکل نے Ut Kho کی زندگی میں روشنی ڈالی۔ یہ وہ وقت تھا جب با ہوونگ نے اپنے ساتھیوں کے لیے انصاف کا مطالبہ کرنے کے لیے "اگر وہ مر گیا تو بھی اسے فوجی عدالت میں لے جائے گا" کا عزم کیا، یہی وہ وقت تھا جب بے تھیو نے ات کھو کے شوہر اور بچے کا باپ ہونے کی ذمہ داری لی۔

با ہوونگ کے لیے ذہنی صدمے کو برداشت کرنے کی خاموشی کو ختم کرنے کی ضرورت ہے۔

جہاں تک کپتان کا تعلق ہے تو وہ واضح طور پر سمجھ گیا تھا کہ ایسے سنگین حالات میں کسی کو زندگی یا موت کا یقین نہیں تھا، اس لیے اہم بات یہ تھی کہ سب سے چھوٹی بہن کی قضاء کی جائے، تاکہ اس کا شوہر ہو اور بچے کا باپ ہو۔

ڈیم ہینگ لامون فلم میں ات کھو میں تبدیل ہو رہے ہیں۔

شاید یہی وہ انسانیت پسندانہ جذبہ بھی ہے جسے The Tunnels بتانا چاہتا ہے، جب جان بوجھ کر عینک کو اس طرف لے جاتا ہے جس طرح فوجیوں کا سامنا ہوتا ہے اور واقعات، سانحات یا حتیٰ کہ ان کی اپنی غلطیوں پر قابو پانا پڑتا ہے۔

یہ ناظرین کو ارنسٹ ہیمنگوے کے A Farewell to Arms کے کلاسک اقتباس کی یاد دلاتا ہے : " دنیا ہم سب کو تکلیف دیتی ہے۔ لیکن بہت سے وہیں سے اٹھتے ہیں جہاں وہ گرے تھے۔ لیکن جو نہیں گرتے وہ دنیا کے ہاتھوں تباہ ہو جاتے ہیں۔ یہ بہترین، نرم ترین، بہادر کو بغیر کسی رحم کے تباہ کر دیتا ہے۔"

یا Nguyen Khai کی "The Lost Season" میں بھی لکھا ہے: "زندگی موت سے جنم لیتی ہے، خوشی قربانیوں اور مشکلات سے ظاہر ہوتی ہے، اس زندگی میں کوئی آخری حد نہیں ہوتی، صرف حدود ہوتی ہیں، ضروری بات یہ ہے کہ ان حدود کو عبور کرنے کی طاقت ہو"۔

ماخذ: https://baoquangninh.vn/tranh-cai-vai-ut-kho-va-canh-nong-trong-dia-dao-3353679.html