فرانس کے خلاف مزاحمت کے ابتدائی دنوں میں دا نانگ کے بارے میں قیمتی دستاویزات کی نمائش

1 ستمبر، 1858 کو، فرانسیسی-ہسپانوی اتحاد نے دا نانگ پر حملہ کرنے کے لیے پہلی گولی چلائی، جس نے "دارالحکومت ہیو پر حملہ کرتے ہوئے، ہیو کورٹ کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور" کرنے کا منصوبہ شروع کیا۔ تاہم، Nguyen خاندان کے مشہور جرنیلوں، Nguyen Tri Phuong اور Le Dinh Ly کی سربراہی میں، شاہی فوج اور فوج اور دا نانگ کے لوگوں نے ثابت قدمی سے لڑا، جس سے فرانسیسی اتحاد کو 18 ماہ اور 22 دن کے بعد یہاں سے دستبردار ہونے پر مجبور ہونا پڑا۔

فرانسیسی-ہسپانوی اتحاد کی جانب سے سون ٹرا جزیرہ نما (اوپر کی تصویر) پر پہلی گولی چلانے کی تصاویر اور فائر کرنے سے پہلے دا نانگ کے ساحل پر اتحادی جنگی جہاز (نیچے کی تصویر) ہووا وانگ قبرستان میں نمائش کے لیے ہیں۔ دستاویزی پینٹنگ

165 سال بعد، تاریخی تصاویر اور دستاویزات جس میں دا نانگ کی فوج اور لوگوں کی قلعہ بندی، بنکروں کی مرمت، یا فرانسیسی ہسپانوی اتحاد کی جانب سے جزیرہ نما سون ٹرا میں پہلی گولی چلانے کے منظر کو دکھایا گیا ہے، پینٹنگز، تصاویر اور تاریخی دستاویزات کی نمائش کے ذریعے واضح طور پر دوبارہ تخلیق کیا گیا ہے۔ (1858-1860) - وقت کے ساتھ باقی ماندہ ورثہ" ڈا نانگ میوزیم کے زیر اہتمام 30 اگست سے 6 ستمبر تک ہووا وانگ قبرستان قومی تاریخی مقام پر۔

پرانی کہانیاں پیچھے رہ گئیں۔

ستمبر کے اوائل میں دھوپ والے دن ہوا وانگ قومی تاریخی مقام (Khue Trung Ward, Cam Le District) کی طرف جانے والی سڑک۔ قبرستان کے میدان میں، درختوں کے سائے میں صاف ستھرے اور پرامن طریقے سے پڑی شہداء کی ایک ہزار سے زیادہ قبروں کے سامنے، دا نانگ میوزیم نے تقریباً 100 پینٹنگز اور دستاویزی تصویروں کی ایک نمائش کا اہتمام کیا جو اس واقعے سے متعلق تھا جب ڈا نانگ نے فرانسیسی-ہسپانوی اتحاد کے خلاف مزاحمتی جنگ شروع کی تھی (1858-1858)۔

دریائے ہان کے بائیں کنارے پر اترنے والی فرانسیسی-ہسپانوی اتحادی افواج کے خاکے کے سامنے کھڑے ہو کر ڈین ہائی قلعہ پر حملہ کرتے ہوئے، قبرستان کے قریب رہنے والی مسز ڈنہ تھی موئی (75 سال) نے بتایا کہ ہر ماہ قمری مہینے کی یکم اور 15 تاریخ کو وہ اکثر پھل خریدتی ہیں اور لٹل انک میٹر کو جلانے کے لیے جاتی ہیں۔ ہیروز اور شہیدوں.

اس سال، فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کے ابتدائی دنوں میں دا نانگ کی پینٹنگز، تصاویر اور تاریخی دستاویزات کے سامنے کھڑے ہوئے، مسز موئی کو ماضی کی طرف دیکھنے کا ایک اور موقع ملا، اس طرح وہ دو متوازی جملے "An triem kho cot di tuyen co/ Trach cap tan hon tai kien kim" کو بہتر طور پر سمجھ سکیں۔ ماضی؛ اوس کے قطرے آوارہ روحوں کو آج پھر سے دیکھنے کے لیے دیتے ہیں، جو کہ ٹو ڈک (1866) کے 19ویں سال سے ہے۔

مسز موئی کے مطابق، گزشتہ 60 سالوں کے دوران، اپنے موجودہ مقام پر منتقل ہونے کے بعد، ہوا وانگ قبرستان Khue Trung وارڈ کے لوگوں کے دلوں میں پوری طرح سے آباد ہے۔ وسیع و عریض نئے شہری علاقے کے وسط میں پرانی کہانی شہداء کی قبروں کی قطاروں کے ساتھ سیدھی اور پختہ ہے۔ تاہم، مسز موئی کی طرح، ہر کوئی واضح طور پر یہ نہیں سمجھتا ہے کہ 165 سال پہلے دریائے ہان اور ڈائن ہائی سیٹاڈل میں کیا ہوا تھا۔

شہر کی ترقی کے ساتھ ساتھ، ہر تاریخی نشان ماضی کے مجسمے کی طرح ہوتا ہے تاکہ لوگ وقوع پذیر ہونے والے واقعات کو آپس میں جوڑ کر جوڑ سکیں۔ فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کے ابتدائی دنوں میں ڈا نانگ کی قیمتی تصاویر اور دستاویزات سے پہلے، شہر کی تاریخی سائنس ایسوسی ایشن کے چیئرمین محقق بوئی وان ٹائینگ نے کہا کہ انوکھی چیز جو صرف دا نانگ کے پاس ہے وہ یہ ہے کہ نگوین خاندان کی فوج اور لوگوں کی فرانسیسی-ہسپانوی اتحاد کے خلاف جیت کے فوراً بعد، کنگ ٹو ڈک--میچ-این-میچ-این جنگ کے کمانڈر تھے۔ (1858-1860) نے مینڈارن، شاہی سپاہیوں اور "ملک کے لیے مرنے والے" لوگوں کی باقیات کے تقریباً 3,000 سیٹوں کو اکٹھا کرنے کے لیے ہوا وانگ قبرستان اور فووک نین قبرستان بنانے کا فیصلہ کیا۔

قدیم تاریخ کو آج کے لوگوں کے قریب لانے کے لیے، مسٹر بوئی وان ٹائینگ نے تصدیق کی کہ ہوا وانگ قبرستان میں تصاویر اور تاریخی دستاویزات کی نمائش یا سائنسی بحث "ماؤ نگو جنگ (1858-1860) سے متعلق ورثے کی قدر کا تحفظ اور فروغ" فرانس کے خلاف 15ویں جنگ کے موقع پر ہو رہی ہے۔ اتحاد (1858-2023) ضروری سرگرمیاں ہیں، تاکہ اگر وقت سینکڑوں سال پیچھے چلا جائے تو ہووا وانگ قبرستان کے سامنے کھڑے ہونے پر بھی لوگ اسے اس جگہ کے طور پر پہچانیں گے جہاں کئی سال پہلے ڈا نانگ کی حفاظت کے لیے گرنے والے کئی ہیروز اور شہیدوں کا خون اور ہڈیاں محفوظ ہیں۔ لوگوں کو قومی تاریخ کی یاد دلانے کے لیے سرگرمیاں نہ صرف ضروری ہیں بلکہ آج دا نانگ کے لوگوں کی ذمہ داری بھی ہے کہ وہ اپنے آباؤ اجداد کے تئیں۔

متعلقہ تاریخی اقدار کا تحفظ اور فروغ

تاریخ میں واپس جائیں تو، دا نانگ وہ پہلا مقام تھا جہاں 19ویں صدی میں فرانسیسی-ہسپانوی اتحاد نے پورے ویتنام پر حملہ کرنے کے اپنے منصوبے کو عملی جامہ پہنانے کے لیے فائرنگ کی۔ اس تناظر میں، دا نانگ کے لوگ پہلے بن گئے، جو پورے ملک کے عوام کی نمائندگی کرتے ہوئے، جدید ہتھیاروں اور جنگی ذرائع سے مغرب کی حملہ آور قوتوں کے خلاف لڑے۔

جب دا نانگ پر حملہ کرنے کے لیے فائرنگ شروع کی گئی تو فرانسیسی-ہسپانوی اتحاد نے سوچا کہ یہ ایک آسان ہدف ہے، اس لیے انھوں نے "تیز سے لڑنا، تیزی سے جیتنا" کا انتخاب کیا۔ تاہم، مشہور جرنیلوں Nguyen Tri Phuong، Le Dinh Ly، Dao Tri کی باصلاحیت قیادت اور Quang Nam کے لوگوں، Da Nang اور Nguyen Dynasty کی فوج کی زبردست لڑائی کے باعث، فرانسیسی-ہسپانوی اتحاد 18 ماہ اور 22 دن تک جاری رہنے والی اس جنگ میں الجھ گیا، مجبوراً پیچھے ہٹنا پڑا۔

خاص طور پر، یہ واقعہ فرانسیسی حملے (1858-1885) کے خلاف چوتھائی صدی سے زیادہ عرصے میں دا نانگ محاذ پر ہماری فوج اور عوام کی عظیم اور واحد فتح سمجھا جاتا ہے۔ ڈا نانگ میوزیم کے ڈائریکٹر مسٹر Huynh Dinh Quoc Thien نے کہا کہ 165 سال گزر چکے ہیں، جنگ کے زیادہ تر اعداد و شمار اور نشانات اب صرف خاکوں، نقشوں، تاریخ کی کتابوں، زمینوں کے ناموں، گاؤں کے ناموں یا قبرستانوں کے ذریعے محفوظ ہیں جن میں ہیروز اور شہیدوں کے نام درج ہیں۔

اگرچہ بہت ساری دستاویزات باقی نہیں ہیں، لیکن وہ کافی متنوع اور مکمل ہیں۔ "شہر میں اب بھی 19ویں صدی میں فرانسیسی-ہسپانوی اتحاد کے خلاف مزاحمتی جنگ کے بہت سے نشانات موجود ہیں۔ نمائش کے ذریعے، ناظرین فرانسیسی-ہسپانوی اتحاد (1858-1860) کے خلاف مزاحمتی جنگ میں دا نانگ کی پوزیشن اور تاریخی کردار کو بہتر طور پر سمجھ سکیں گے۔ ساتھ ہی، وہ Nangguy Dynats کی دفاعی پالیسی کو اچھی طرح جانیں گے۔ اور دا نانگ پر حملہ کرنے کے لیے فائر کھولنے کے دوران فرانسیسی-ہسپانوی اتحاد کے حکمت عملی کے ارادے،'' مسٹر تھیئن نے کہا۔

یہ معلوم ہوتا ہے کہ اس نمائش میں 1858 میں ماؤ نگو جنگ کی پیش رفت کا خلاصہ پیش کرنے والی تصاویر اور تاریخی دستاویزات فراہم کرنے کے علاوہ، دا نانگ میوزیم نے فرانسیسی نیشنل آرکائیوز سینٹر سے جمع کی گئی بہت سی قیمتی تصاویر اور دستاویزات کو بھی شامل کیا، اس کے ساتھ اس کی بحالی، زیبائش، اور حب الوطنی کی روایات کی تعلیم کی تصاویر بھی شامل کی گئیں۔ ننگ۔

ان میں قابل ذکر فرانسیسی-ہسپانوی اتحادی افواج کی تصویروں کا سلسلہ ہے جو سون ٹرا جزیرہ نما پر حملہ کرنے کے لیے پہلی گولی چلاتے ہیں۔ 1 ستمبر 1858 کو دا نانگ پر حملہ کرنے والے جدید جنگی آلات سے لیس فرانسیسی جنگی جہازوں کا منظر؛ ڈا نانگ کے ساحل پر اتحادی افواج کے اترنے کا منظر یا فرانسیسی فوجیوں کے قبضے میں لی گئی توپوں کو Dien Hai قلعہ سے باہر منتقل کرنے کا منظر...

فرانسیسی مزاحمت کے ابتدائی سالوں میں ڈاکیومنٹری "سونگ کوا ہان" بناتے ہوئے ڈا نانگ کے بارے میں تصاویر اور دستاویزات کی تلاش میں کافی وقت صرف کرنے والے پیپلز آرٹسٹ ہوان ہنگ نے کہا کہ وقت گزرنے کے ساتھ اس واقعے کے بارے میں زیادہ تصاویر اور دستاویزات نہیں ہیں، اس لیے فلم بنانے کے لیے عملے کو مشہور جنرل Nguyen Tri Phuong کے آبائی شہر جانا پڑا، بہت سے تاریخی محققین سے انٹرویو کرنے کے لیے ان کا کہنا تھا۔ 1858 میں جنگ پر ایک کثیر جہتی تناظر۔

پیپلز آرٹسٹ Huynh Hung نے تصدیق کی کہ ڈا نانگ کے لوگوں کے لیے بالعموم اور تاریخی محققین کے لیے خاص طور پر، فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کے ابتدائی سالوں میں ڈا نانگ کی دستاویزات اور تصاویر واقعی قابل قدر ہیں۔ کیونکہ یہ ایک اہم تاریخی واقعہ ہے، جس میں نہ صرف دا نانگ کے لوگوں کی ہمت اور قربانی کی عکاسی کی گئی ہے بلکہ کنگ ٹو ڈک کے دور میں دا نانگ کے تحفظ کی حکمت عملی کا بھی ذکر ہے۔

متعلقہ دستاویزات، تصاویر اور کہانیوں کا مطالعہ کرنے کے بعد، اس کا خیال ہے کہ Nguyen خاندان نے فادر لینڈ کی حفاظت کے لیے اپنے عزم کا اظہار کیا جب اس نے مشہور جنرل Nguyen Tri Phuong - ایک وفادار رعایا، ایک عقلمند اور بہادر جنرل - جو اس وقت جنوب میں ایک عہدیدار تھا، فرانسیسی استعمار کے خلاف کمانڈر انچیف بننے کے لیے دا نانگ کے پاس بھیجا تھا۔ فرانس مخالف حکمت عملی بنانے کے عمل میں Nguyen Tri Phuong کی زیادہ تر تجاویز کو عدالت نے منظور کر لیا، جس سے فوج اور دا نانگ کے لوگوں کے لیے فرانسیسی-ہسپانوی اتحاد کے خلاف جیتنے کے مواقع پیدا ہوئے۔

"مجھے یقین ہے کہ اس نمائش میں تاریخی اعداد و شمار کے ذریعے، ہم فرانسیسی استعمار کے خلاف مزاحمت کے دوران اسٹریٹجک فتح میں مشہور جنرل نگوین ٹری فوونگ، شاہی فوج اور ڈا نانگ کے لوگوں کی قربانیوں اور بہادری کو بہتر طور پر سمجھ سکیں گے۔ یہ شہر کے لیے متعلقہ تاریخی اقدار کے تحفظ اور فروغ کی بنیاد بھی ہے،" پیپلز آرٹسٹ ہونگ نے مشترکہ کہا۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ شہر کی ترقی کے ساتھ ساتھ، فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت کے ابتدائی سالوں میں ڈا نانگ کے بارے میں تاریخی تصاویر اور دستاویزات جو ڈا نانگ میوزیم میں جمع کی گئی تھیں اور زیادہ معنی خیز ہو گئی ہیں، کیونکہ یہ ہماری فوج اور عوام کی ایک چوتھائی صدی سے زائد عرصے میں ڈا نانگ کے محاذ پر حملہ آور فرانسیسیوں کے خلاف، بالکل دائیں طرف سے شروع ہونے والی عظیم فتح سمجھی جاتی ہے۔

نگلنا

ماخذ