پتھر کی سطح مرتفع پر اولڈ ٹاؤن کی ثقافتی خصوصیات کو محفوظ کرنا

ڈونگ وان اولڈ ٹاؤن ڈونگ وان کمیون، ٹیوین کوانگ صوبے میں 1,000-1,600 میٹر کی بلندی پر واقع ہے۔ چاروں طرف سے بلند و بالا پہاڑوں سے گھرا ہوا، ہوا ناقابل یقین حد تک تازہ اور ٹھنڈی ہے۔ ہر سال، ڈونگ وان اولڈ ٹاؤن سیاحوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے، خاص طور پر بڑے تہواروں جیسے کہ بکوہیٹ فلاور فیسٹیول، مونگ فلوٹ فیسٹیول، کھو وائی لو مارکیٹ فیسٹیول، اور دیگر اہم قومی اور صوبائی تعطیلات کے دوران۔

کچھ پرانے گھروں میں ین یانگ ٹائل کی چھتیں ہیں۔

اولڈ کوارٹر کے لیجنڈز

ڈونگ وان کوان ہوا بولی کی نقل ہے، جس کا مطلب ہے "تجارتی میدان"۔ تاریخی طور پر، یہ پورے بڑے سابق ڈونگ وان ضلع کا تجارتی مرکز تھا۔ پرانے ڈونگ وان قصبے کا مرکزی علاقہ ڈونگ کوان کمیون، نگوین بن ضلع، توونگ ین پریفیکچر، صوبہ ہا ٹوئن سے تعلق رکھتا تھا۔ بعد میں، اسے الگ کر کے باو لاک ضلع میں ضم کر دیا گیا، جس کی حکومت Bao Lac میں نونگ نامی ایک تائی نسلی سردار کے زیر انتظام تھی۔ جب فرانسیسیوں نے اس علاقے پر قبضہ کیا تو ڈونگ وان کو باؤ لاک سے الگ کر دیا گیا۔ 1887 میں، ڈونگ وان کے علاقے پر فرانسیسیوں نے قبضہ کر لیا، اور اپنی حکمرانی کو آسان بنانے کے لیے، انہوں نے ڈونگ وان کو چھوٹے چھوٹے اضلاع میں تقسیم کر دیا، جن میں سے ہر ایک کا سربراہ مقامی سردار خاندان تھا۔ اس وقت، ڈونگ وان کے علاقے پر Nguyen خاندان کے سردار، مسٹر Nguyen Chan Quay کی حکومت تھی۔ اس سے پہلے، اولڈ ٹاؤن کا علاقہ صرف ایک ویران وادی تھا جس میں بہت کم آبادی تھی۔

ڈونگ وان کا قدیم قصبہ 19 ویں صدی کے آخر سے 20 ویں صدی کے پہلے نصف تک کئی سالوں میں قائم ہوا۔ فرانسیسی نوآبادیات نے ہا گیانگ پر اپنی فتح مکمل کرنے کے بعد، ویتنام-چین سرحد کے قریب ڈونگ وان کے اسٹریٹجک مقام کو تسلیم کرتے ہوئے، انہوں نے اسے اپنے انتظامی مرکز، قلعوں، بازاروں اور مکانات کے لیے جگہ کے طور پر منتخب کیا تاکہ وہ اس علاقے میں اپنی حکمرانی کی خدمت کر سکیں۔ انہوں نے ان کی تعمیر کے لیے سیچوان (چین) سے کاریگروں کی خدمات حاصل کیں۔ اپنے تجربے اور اعلیٰ مہارت کے ساتھ، انہوں نے پتھر تراشنے کی شاندار تکنیکوں کا استعمال کیا، ڈونگ وان اسٹون پلیٹیو کے سبز پتھروں کو بڑے پیمانے پر پتھر کی اینٹوں میں تبدیل کرکے ڈونگ وان مارکیٹ کی تعمیر کی۔ مختلف اشکال اور سائز کے کالم بیس بنانا، اور انہیں پیچیدہ نمونوں اور نقشوں سے سجانا، جس سے ساخت کو قدیم اور خوبصورت دونوں طرح کا احساس ملتا ہے۔

چٹان کے چہرے کے قریب واقع پرانے مکانات قدیم دلکشی میں مزید اضافہ کرتے ہیں۔ (تصویر: تعاون کنندہ)

ڈونگ وان کا پرانا شہر جنوبی چینیوں کے طرز تعمیر کے ساتھ مقامی باشندوں کے روایتی فن تعمیر کی مضبوط نقوش رکھتا ہے۔ پرانے شہر میں مکانات کے فن تعمیر اور رنگوں کی خصوصیات نچلے، دو منزلہ مکانات ہیں جن میں اٹاری اور گراؤنڈ فلور پر مشتمل ہے، جس میں غالب سرمئی رنگ سکیم ہے، اور عام طور پر تین خلیج والے مکانات ہیں۔ بنیادیں اور فرش نیلے پتھر اور ڈھکی ہوئی زمین سے بنے ہیں۔ دوسری منزل کی منزل لکڑی سے بنی ہے، زمین سے تقریباً 2.2 میٹر اوپر۔ دیواریں مٹی سے بنی ہوئی ہیں - ایک قسم کی دیوار مٹی سے ہاتھ سے تیار کی گئی ہے اور ہموار اور مضبوط ہونے کے لیے کمپیکٹ کی گئی ہے، حالانکہ کچھ گھر اینٹوں کی دیواروں سے بنائے گئے ہیں۔ گھر کا فریم لوہے کی لکڑی یا دیودار سے بنے ہوئے رافٹرز اور کالموں پر مشتمل ہوتا ہے، بغیر مورٹیز اور ٹینون کے جوڑوں کے، اور کوئی وسیع تر نقش و نگار نہیں ہوتا۔ مکانات کی دو چھتیں ہیں، جن میں گول کالموں کی دو قطاریں، دو کراس بیم، اور چھت کے نیچے دو ٹرسس ہیں، جو ین یانگ ٹائلوں سے ڈھکے ہوئے ہیں - شمالی سرحدی علاقے میں گھروں کی ایک قسم کی ٹائل کی خصوصیت۔ ڈونگ وان مارکیٹ کے علاقے میں، ہنوئی کے اولڈ کوارٹر کی طرح، اگواڑے سے فائدہ اٹھانے کے لیے ٹیوب ہاؤس آرکیٹیکچرل اسٹائل کے ساتھ بہت سے پرانے گھر بھی ہیں۔ ڈونگ وان اولڈ ٹاؤن میں پرانے مکانات بھی اسی طرح بنائے گئے اور سجائے گئے ہیں۔ مرکزی کمرہ سب سے اہم ہے، قربان گاہ کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، براہ راست داخلی دروازے کے سامنے اور استقبالیہ کی جگہ کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ مرکزی کمرے میں قربان گاہ کے پیچھے اور دو طرف والے کمرے بیڈ روم ہیں۔ قربان گاہ کے پیچھے مرکزی کمرہ خاندان کے بزرگ افراد کے لیے ہے جبکہ دونوں طرف کے کمرے بچوں اور نواسوں کے لیے ہیں۔ اگر گھر کشادہ ہے تو، ہر خاندان کی ترتیب کے لحاظ سے، ایک علیحدہ باورچی خانہ یا دوسری منزل کے لیے سیڑھیاں شامل کی جا سکتی ہیں۔ فی الحال، ڈونگ وان اولڈ ٹاؤن میں اب بھی 100 سال سے زیادہ پرانے چند مکانات ہیں، اور تقریباً 30 سے ​​40 ایسے مکانات اب بھی محفوظ ہیں، جو پتھریلی چٹانوں کے ساتھ ایک دوسرے کے قریب واقع ہیں۔

1923 کے قمری نئے سال کے دوران، ڈونگ وان کے اولڈ ٹاؤن میں ایک بڑی آگ لگ گئی، جس سے تقریباً تمام مکانات اور دکانیں تباہ ہو گئیں۔ اس کے بعد فرانسیسی نوآبادیات نے اس علاقے کی دوبارہ منصوبہ بندی کی اور کچھ Tay اور Mong لوگوں کو چین سے کاریگروں کی خدمات حاصل کیں تاکہ وہ مارکیٹ کو ڈیزائن اور تعمیر کریں جو آج موجود ہے۔ پرانی مارکیٹ 15 مارکیٹ اسٹالز پر مشتمل ہے، جو کہ U شکل کی ساخت کی تین ہموار قطاروں میں تقسیم ہیں۔ سامان کی خرید و فروخت کے علاوہ، بازار تفریح، سماجی، جذبات کے اظہار اور مونگ لوگوں کے مخصوص کھانوں سے لطف اندوز ہونے کی جگہ بھی ہے۔

ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیاں Đồng Văn اولڈ ٹاؤن چوک میں اختتام ہفتہ کی شام کو ہوتی ہیں۔

پتھر کی سطح مرتفع پر اولڈ ٹاؤن کی ثقافتی خصوصیات کو محفوظ کرنا

چٹانی سطح مرتفع کے علاقے میں ڈونگ وان کے اولڈ ٹاؤن کا دورہ واقعی اس کی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔ پرانا شہر صبح سویرے سحر انگیز طور پر خوبصورت ہے، جادوئی طور پر پرسکون ماحول کے درمیان سورج کی روشنی میں نہا ہوا ہے، جو ایک تازہ اور خوشگوار پہاڑی ہوا پیش کرتا ہے۔ جیسے جیسے شام ہوتی ہے اور سورج غروب ہوتا ہے، یہ اور بھی پرسکون اور رومانوی ہو جاتا ہے۔ شام وہ ہوتی ہے جب ڈونگ وان اولڈ ٹاؤن اپنے سب سے زیادہ متحرک ہوتا ہے، روشن سرخ لالٹینوں سے روشن ہوتا ہے جو پورے صحن کو روشن کرتی ہے۔ ثقافتی پرفارمنس اور روایتی کھیل پرانے شہر میں ایک جاندار اور ہلچل والا ماحول لاتے ہیں۔

ڈونگ وان اولڈ ٹاؤن کا دورہ کرنا اور ہائی لینڈ مارکیٹ کی تلاش آپ کو مقامی ثقافت میں اپنے آپ کو غرق کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ بازار یہاں کے لوگوں کی ثقافتی شناخت کا سب سے واضح اظہار ہے۔ یہ نہ صرف تجارت کی جگہ ہے بلکہ نوجوان مردوں اور عورتوں کے لیے ملاقات کی جگہ بھی ہے، اور واقعی اس سرحدی علاقے کے نسلی گروہوں کے لیے ایک تہوار ہے۔ اتوار کے دن، جب بازار لگتا ہے، ماحول ہلچل اور جاندار ہوتا ہے، رنگ برنگے بروکیڈ ملبوسات میں ملبوس نوجوان مرد اور خواتین بازار کا رخ کرتے ہیں۔ وہ بازار پہنچنے کے لیے آدھے دن کا سفر کر سکتے ہیں۔ کچھ سامان خریدنے اور بیچنے جاتے ہیں، بیویاں اور مائیں دکان پر جاتی ہیں، شوہر مل جلنے جاتے ہیں، شراب پیتے ہیں، اور تھانگ کو (ایک مقامی ڈش) کھاتے ہیں، جب کہ نوجوان مرد اور عورتیں مل بیٹھنے اور شراکت دار تلاش کرنے جاتے ہیں۔ یہ پتھریلی سطح مرتفع خطے کی منفرد مارکیٹ کلچر کے مضبوط اظہار ہیں۔

رات کے وقت ڈونگ وان اولڈ ٹاؤن کا ایک منظر۔

جب بھی بازار کا دن ہوتا ہے کھانا کافی عرصے سے مشہور ہے۔ اسٹریٹ فروش مقامی لوگوں اور سیاحوں کو لطف اندوز ہونے کے لیے مختلف قسم کی خصوصیات پیش کرتے ہیں۔ اختتام ہفتہ اور تہوار اس سے بھی زیادہ خاص ہوتے ہیں، جب بہت سی دیگر مزیدار خصوصیات دستیاب ہوتی ہیں، جیسے کہ کارن وائن، تھانگ کو (ایک روایتی سٹو)، ہڈیوں کے شوربے کے ساتھ ڈونگ وان رائس رولز، آو تاؤ دلیہ، پانچ رنگ کے چپچپا چاول، بکوہیٹ کیک، بانس ٹیوب رائس، اور سموکڈ۔ شام کے اوقات میں، خاص طور پر اختتام ہفتہ پر، ڈونگ وان اولڈ ٹاؤن کے صحن میں بہت سی ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیاں ہوتی ہیں تاکہ بین الاقوامی اور ملکی سیاحوں اور مقامی لوگوں کو پتھر کے سطح مرتفع کے علاقے کی منفرد ثقافت کو متعارف کرایا جا سکے۔

اپنی لازوال توجہ اور منفرد تاریخی، ثقافتی اور تعمیراتی قدر کے ساتھ، ڈونگ وان اولڈ ٹاؤن کو 2009 میں وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے قومی تعمیراتی اور فنی یادگار کے طور پر درجہ بندی کیا تھا۔

H.Anh (مرتب)

ماخذ: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/giu-net-van-hoa-pho-co-tren-cao-nguyen-da-ac64bd5/