چین ویتنام سے اعلیٰ معیار کی زرعی مصنوعات کا خیرمقدم کرتا ہے۔

ویتنام چین اقتصادی اور تجارتی تعاون کمیٹی کا 12 واں اجلاس۔ تصویر: MOIT

وزارت صنعت و تجارت کے دفتر کے مطابق، اجلاس کی مشترکہ صدارت وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien اور چینی وزیر تجارت وانگ وین تاؤ نے چینی وزیر تجارت کے 25 سے 28 نومبر 2023 تک ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران کی۔ اس سے قبل چینی وزیر تجارت نے وزیر اعظم فام من چن اور ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری نگوین وان نین کا بھی دورہ کیا تھا۔

ویتنام-چین اقتصادی اور تجارتی تعاون کمیٹی دونوں حکومتوں کے درمیان تعاون کا ایک باقاعدہ طریقہ کار ہے، جس کی سربراہی وزارت صنعت و تجارت اور چین کی وزارت تجارت کے سربراہان کرتے ہیں۔ 12ویں میٹنگ پہلی میٹنگ ہے جس کی مشترکہ صدارت دونوں وزراء نے کی۔ وبائی امراض کی وجہ سے 3 سال کی رکاوٹ کے بعد ذاتی طور پر ہونے والی یہ پہلی ملاقات بھی ہے۔

میٹنگ سے ٹھیک پہلے بند کمرے میں ہونے والی میٹنگ میں، دونوں وزراء نے قریبی ہم آہنگی اور حالیہ دنوں میں ویتنام اور چین کے درمیان دوطرفہ اقتصادی اور تجارتی تعاون کو وسعت دینے کے بارے میں دونوں ممالک کے سینئر لیڈروں کے درمیان پائے جانے والے مشترکہ تاثرات کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے مزید کوششیں کرنے کے عزم کا اعادہ کیا۔

دونوں وزراء نے اس بات پر بھی اتفاق کیا کہ اقتصادی اور تجارتی تعاون "ویت نام - چین جامع سٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ" کے مجموعی تعلقات میں ایک روشن مقام ہے۔ ویتنام اور چین ایک دوسرے کے اہم تجارتی شراکت دار رہے ہیں اور ہیں۔

کئی سالوں سے، چین ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر، سامان کا سب سے بڑا سپلائر، اور دوسری سب سے بڑی برآمدی منڈی رہا ہے۔ ویتنام بھی چین کے ساتھ دنیا کا چوتھا سب سے بڑا تجارتی حجم والا ملک بن گیا ہے (2022)؛ اور آسیان میں چین کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار بھی ہے۔

میٹنگ سے خطاب کرتے ہوئے، وزیر Nguyen Hong Dien نے وزیر وونگ وان ڈاؤ کے ویتنام کے سرکاری دورے اور وزیر کے ساتھ ویتنام-چین اقتصادی اور تجارتی تعاون کمیٹی کے 12ویں اجلاس کی شریک صدارت کا خیرمقدم کیا اور اسے سراہا۔ یہ ہر ملک کی معیشت کے لیے ویتنام-چین اقتصادی اور تجارتی تعاون کے بڑھتے ہوئے اہم کردار کا ٹھوس ثبوت ہے، خاص طور پر ویتنام-چین جامع تعاون کے تناظر میں ایک نئی بلندی پر پہنچ رہا ہے۔

ویتنام کے وزیر صنعت و تجارت Nguyen Hong Dien۔

چینی مارکیٹ میں برانڈز بنانے کے لیے ویتنامی اداروں کی مدد کریں۔

اس موقع پر وزیر Nguyen Hong Dien نے دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے مشترکہ تاثر کو عملی جامہ پہنانے کے لیے متعدد اہم اقدامات تجویز کیے جیسے: چینی مارکیٹ میں برانڈز بنانے کے لیے ویت نامی کاروباری اداروں کی حمایت؛ ویتنامی زرعی مصنوعات کے لیے مارکیٹ کھولنے کے عمل کو تیز کرنا؛ دونوں ممالک کے درمیان چاول کی تجارت پر فریم ورک معاہدے پر دستخط کو فروغ دینا؛ چینی حکام سے درخواست کرنا کہ وہ چین میں درآمد کرتے وقت لابسٹرز کے لیے منتقلی کی مدت کی اجازت دیں۔

چین اور ویتنام کے درمیان سرحدی دروازوں کی فہرست کو وسعت دیں جنہیں زرعی، آبی اور خوراک کی مصنوعات درآمد کرنے کی اجازت ہے۔ 2023 میں ہائیکو، ہینان، چین میں ویتنام ٹریڈ پروموشن آفس کے قیام کے لیے مکمل طریقہ کار؛ وزارت صنعت و تجارت، ویت نامی علاقوں اور چینی علاقوں کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون اور ہم آہنگی کو مضبوط بنانا؛ "ویتنام اور چین کے درمیان سامان کی سپلائی چین کو یقینی بنانے کے لیے تعاون بڑھانے کے لیے مفاہمت کی یادداشت" جیسے دستخط شدہ معاہدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا؛ چین کے ای کامرس پائلٹ زونز یا فری ٹریڈ پائلٹ زونز کے ذریعے ویتنام کے کاروباری اداروں کو اپنی موجودگی بڑھانے، گوداموں کو کرایہ پر لینے اور برآمدات کی حمایت، سہولت فراہم کرنا اور مراعات دینا۔

ویتنام کے وزیر صنعت و تجارت کے جواب میں چینی وزیر تجارت نے باہمی تشویش کے مسائل کو حل کرنے کے لیے ویت نامی فریق کے ساتھ ہم آہنگی پر آمادگی ظاہر کی۔

ویتنام کی اعلیٰ معیار کی زرعی مصنوعات کا خیر مقدم کرتے ہیں۔

زرعی برآمدات کے شعبے میں ویتنام کے لیے تشویش کے مسائل کا جواب دیتے ہوئے، وزیر تجارت نے اندازہ لگایا کہ چینی مارکیٹ میں بہت زیادہ مانگ ہے اور وہ ویتنام سے اعلیٰ معیار کی زرعی مصنوعات کا خیرمقدم کرتے ہیں۔

"چین کی جانب سے ڈوریان کے لیے اپنی مارکیٹ کھولنے کے 10 ماہ کے بعد (2022 کے آخر میں)، ویتنام کی ڈوریان کی برآمدات کا کاروبار تقریباً 2 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا ہے اور توقع ہے کہ 2023 میں اس سے کہیں زیادہ ہو جائے گا۔ وزارت تجارت ویتنام کی زرعی مصنوعات کے لیے اپنی منڈی کھولنے کے لیے چینی کسٹمز کو مربوط اور فروغ دینا جاری رکھے گی۔" - چین کے وزیر تجارت Wemerceng Wemerceng

وزیر وونگ وان ڈاؤ نے یہ بھی کہا: اسپائنی لابسٹرز کی برآمد میں مسائل کے حوالے سے، ویتنامی اداروں کو فوری طور پر چینی کسٹمز کے ساتھ اپنی پیداوار اور پیکجنگ کی سہولیات کو رجسٹر کرنے کی ضرورت ہے۔ ایک ہی وقت میں، دونوں ممالک کے مجاز حکام کو فوری طور پر ذاتی طور پر یا آن لائن کاروباری اداروں اور بڑھتے ہوئے علاقوں کا معائنہ اور جائزہ لینے کی ضرورت ہے تاکہ اسپائنی لابسٹر چین کو برآمد کیے جا سکیں۔

سرحدی دروازوں پر سامان کی بار بار ہونے والی بھیڑ سے بچنے کے لیے کسٹم کلیئرنس کو مربوط کرنے کی تجویز کے بارے میں، چینی وزارت تجارت نے تصدیق کی کہ وہ ویتنامی کسانوں کے مفادات کو یقینی بنانے کے لیے کسٹم کلیئرنس کی سہولت کے لیے اقدامات کو بہت اہمیت دیتی ہے اور ان پر عمل درآمد کے لیے تیار ہے۔

چینی مارکیٹ میں ویتنامی برانڈز کی دریافت کے لیے تعاون کے حوالے سے، چین ایک سازگار کاروباری ماحول فراہم کرے گا اور ویتنامی اداروں کے لیے چینی مارکیٹ میں قدم جمانے کے لیے حالات پیدا کرے گا۔ چینی وزیر تجارت نے اس بات پر خوشی کا اظہار کیا کہ ویتنام نے کئی بڑے چینی ای کامرس پلیٹ فارمز پر ایک قومی بوتھ بنایا ہے۔ بہت سی ویتنامی مصنوعات بہت مشہور ہیں اور بہت اچھی فروخت ہوتی ہیں۔

مقامی تعاون کے حوالے سے وزیر وونگ وان ڈاؤ نے اس بات کی تصدیق کی کہ مقامی لوگوں کے ساتھ اقتصادی اور تجارتی تعلقات دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعاون کی صحت مند اور مستحکم ترقی کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ چینی فریق نے ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت کی طرف سے گوانگ شی اور یوننان کے ساتھ تعاون کے طریقہ کار کے قیام کو سراہا اور اس بات کی تصدیق کی کہ وہ چین میں اقتصادی طاقت کے حامل علاقوں کے ساتھ تعاون پر مبنی تعلقات استوار کرنے کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے میں وزارت صنعت و تجارت کی مدد کرے گی۔

چین میں ویتنامی تجارتی فروغ کے دفاتر کے قیام کی حمایت کریں۔

وزارت تجارت نے چین میں ویتنام ٹریڈ پروموشن آفسز (XTTM) کے قیام کے لیے اپنی مسلسل حمایت کا اظہار کیا، اور تجویز پیش کی کہ ویتنام کی جانب سے تبادلے میں اضافہ کیا جائے اور ان علاقوں کے ساتھ اتفاق رائے پیدا کیا جائے جو مستقبل قریب میں XTTM دفاتر قائم کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، جیسا کہ Jiangsu اور Sichuan؛ ساتھ ہی، تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین وزارت خارجہ (صدارتی ایجنسی) پر تبادلہ خیال کریں اور اس پر زور دیں کہ وہ متعلقہ طریقہ کار کو تیز کرے تاکہ مستقبل قریب میں چین کے صوبہ ہینان کے ہائیکو میں ویتنام کے تجارتی فروغ کا دفتر قائم کیا جا سکے، جس سے سینئر رہنماؤں کے آنے والے دورے کے نتائج پیدا ہوں۔

اس موقع پر چینی وزیر تجارت نے دوطرفہ اقتصادی اور تجارتی تعاون کی سرگرمیوں کو وسعت دینے اور سہولت فراہم کرنے کے لیے بہت سے نئے خیالات بھی پیش کیے جیسے کہ زرعی تعاون کو مضبوط کرنا؛ تجارتی دفاعی تعاون، سرحد پار ای کامرس تعاون؛ سرحدی دروازوں کو کھولنے/اپ گریڈ کرنے، سمارٹ بارڈر گیٹس کی تعمیر اور کسٹم کلیئرنس کی سہولت کی سطح کو بہتر بنانے کو فروغ دینا...

سرحدی دروازوں پر کسٹم کلیئرنس کی سہولت کی سطح کو بہتر بنائیں

چینی فریق کی تجاویز کا جواب دیتے ہوئے، وزیر Nguyen Hong Dien نے خوش آمدید کہا اور امید ظاہر کی کہ چین تجارتی دفاع اور ای کامرس کے شعبوں میں تجربات کے تبادلے میں تعاون کرے گا۔ اور سرحدی دروازے کھولنے/اپ گریڈ کرنے، لینگ سون میں سمارٹ بارڈر گیٹس کی تعمیر، کسٹم کلیئرنس کی سہولت کی سطح کو بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ زراعت میں تعاون کو مضبوط بنانے میں متعلقہ وزارتوں اور مقامی علاقوں کو مربوط کرنے اور فروغ دینے کے لیے تیار ہے۔

سرمایہ کاری کے حوالے سے، دونوں فریق سرمایہ کاری کے میدان میں ایک دوسرے کے مفادات کا اشتراک کرتے ہیں، خاص طور پر سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے لیے سازگار ماحول پیدا کرنا۔

اس کے مطابق، ویتنام نے چین سے درخواست کی کہ وہ میکونگ-لانکانگ خصوصی تعاون فنڈ کا استعمال کرتے ہوئے منصوبوں پر عمل درآمد جاری رکھے، جس میں ویتنام کو ناقابل واپسی امداد کی فراہمی کے پیمانے اور شعبوں میں توسیع شامل ہے۔ اور ناقابل واپسی امدادی پیکج کے نفاذ کو تیز کریں۔

دوسری جانب چین نے ڈیجیٹل اقتصادی تعاون، سبز ترقی کو فروغ دینے کی خواہش کا بھی اظہار کیا۔ صنعتی تعاون کو مضبوط کرنا؛ سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر...

اس موقع پر، دونوں فریقوں نے تعاون کی صورتحال، ACFTA، RCEP، WTO وغیرہ جیسے کثیر جہتی فریم ورک کے اندر شمولیت، اپ گریڈنگ اور وعدوں پر عمل درآمد پر بات چیت کے بارے میں متعدد مواد کا تبادلہ کیا۔

ویتنام چین اقتصادی اور تجارتی تعاون کمیٹی کا 12 واں اجلاس دوستی، خلوص اور کھلے پن کے جذبے سے ہوا۔ دونوں فریقوں نے ایک دوسرے کے لیے تشویش کے مسائل پر کھل کر بات چیت کی اور نئے دور میں ویتنام-چین اقتصادی اور تجارتی تعاون کو فروغ دینے کے لیے بہت سے اہم اتفاق رائے پر پہنچے اور چین میں 13ویں اجلاس کے انعقاد کے منصوبے پر اتفاق کیا۔ ملاقات کے نتائج دونوں فریقین دونوں ممالک کے وزرائے اعظم کو بھی بتائیں گے اور دونوں فریقوں اور دونوں ریاستوں کی آئندہ اہم خارجہ امور کی سرگرمیوں کی تیاری کریں گے۔

ویتنام کسٹمز کے اعدادوشمار کے مطابق، 2022 میں ویتنام اور چین کی تجارت کا پیمانہ 175.56 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو 2021 کے مقابلے میں 5.47 فیصد زیادہ ہے۔ چین سے درآمدات 6.63 فیصد بڑھ کر 117.8 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئیں۔ چین امریکہ کے بعد ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر، سب سے بڑی درآمدی منڈی اور دوسری سب سے بڑی برآمدی منڈی ہے۔

دنیا کی بہت سی بڑی معیشتوں کو مشکلات کا سامنا ہے، جس کی وجہ سے ویتنام کی غیر ملکی تجارتی سرگرمیوں پر گہرا اثر پڑ رہا ہے، چینی مارکیٹ کی برآمدات نے 2023 کے پہلے 10 مہینوں میں مثبت شرح نمو کو برقرار رکھا (2022 میں اسی مدت کے مقابلے میں 5.1 فیصد اضافہ)، تقریباً 50 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی۔ یہ ویت نام کی چند اہم اہم منڈیوں میں سے ایک ہے جہاں ہم نے برآمدات کی ترقی کی رفتار کو برقرار رکھا ہے۔

ماخذ