اگر آپ اپنا ڈرائیونگ لائسنس تبدیل نہیں کر سکتے تو سب کو معلوم ہونا چاہیے۔

ایسے معاملات جہاں ڈرائیونگ لائسنس تبدیل نہیں کیا جا سکتا

Consolidated Document No. 19/VBHN کا آرٹیکل 37 (مستحکم سرکلر (TT) 12/217, TT 39/2019, TT 01/2021 اور TT 04/2022 تربیت، جانچ اور ڈرائیونگ لائسنس دینے کو ریگولیٹ کرتا ہے)، درج ذیل کیسز میں C کا استعمال نہیں ہوتا ہے

عارضی غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس؛ بین الاقوامی ڈرائیونگ لائسنس؛ غیر ملکی، فوجی ، یا پولیس کا ڈرائیونگ لائسنس جس کی میعاد ختم ہو چکی ہے، مٹا دیا گیا ہے، پھٹا ہوا ہے، یا اس کے پاس ڈرائیونگ لائسنس کے تبادلے کے لیے ضروری عناصر نہیں ہیں، یا شناخت میں فرق ہے؛ غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس کسی مجاز اتھارٹی کے ذریعہ جاری نہیں کیا گیا ہے۔

محکمہ ٹرانسپورٹ کا ڈرائیونگ لائسنس لیکن ڈرائیور کے لائسنس کے معلوماتی نظام میں نہیں، ڈرائیور کے لائسنس کے اجراء کی فہرست (انتظامی کتاب)۔

وہ لوگ جو ضابطوں کے مطابق صحت کے معیار پر پورا نہیں اترتے۔

غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس رکھنے والے ویتنامی لوگ جو بیرون ملک 03 ماہ سے کم رہتے ہیں اور قیام کی مدت ڈرائیونگ لائسنس جاری کرنے والے ملک کے ڈرائیونگ ٹریننگ کی مدت کے مطابق نہیں ہے۔

ڈرائیور کے لائسنس کے تبادلے کے لیے اہل مضامین

VBHN نمبر 19 کے آرٹیکل 37 کی شق 5 بھی ڈرائیور کے لائسنس کے تبادلے کے لیے اہل مضامین کا تعین کرتی ہے، بشمول:

ویتنام میں ویتنام اور غیر ملکیوں کو تربیت دی جاتی ہے، ان کی جانچ کی جاتی ہے اور انہیں ڈرائیونگ لائسنس دیے جاتے ہیں۔

اس شخص کے پاس ڈپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹ کی طرف سے جاری کردہ خراب ڈرائیور کا لائسنس ہے۔

ویتنام میں مستقل طور پر مقیم ویت نامی افراد اور غیر ملکی جن کے پاس ویت نامی ڈرائیور کا لائسنس ہے ان کا تبادلہ غیر ملکی ڈرائیور کے لائسنس سے ہو جاتا ہے، جب اس کی میعاد ختم ہو جاتی ہے، اگر انہیں اپنے ڈرائیونگ لائسنس کا تبادلہ کرنے کی ضرورت ہو۔

درست فوجی ڈرائیونگ لائسنس کے حامل لوگ جب فوج میں خدمات انجام دینا بند کر دیتے ہیں (ڈیموبلائزیشن، ڈسچارج، پیشے کی منتقلی، ریٹائرمنٹ، دفاعی اداروں میں مزدوری کے معاہدے کا خاتمہ وغیرہ) اگر انہیں ضرورت ہو تو وہ اپنا ڈرائیونگ لائسنس تبدیل کر سکتے ہیں۔

31 جولائی 1995 کے بعد پبلک سیکیورٹی کی طرف سے جاری کردہ ڈرائیونگ لائسنس کے حامل افراد، ایک درست مدت کے ساتھ، جب وہ پبلک سیکیورٹی میں مزید خدمات انجام نہیں دیتے ہیں (پیپلز پبلک سیکیورٹی میں ڈیموبلائزیشن، ٹرانسفر، ریٹائرمنٹ، لیبر کنٹریکٹ کا خاتمہ)، اگر انہیں ضرورت ہو، تو وہ اپنا ڈرائیونگ لائسنس تبدیل کرسکتے ہیں۔

جن لوگوں کا موٹرسائیکل ڈرائیونگ لائسنس 1 اگست 1995 سے پہلے پبلک سیکیورٹی کی طرف سے جاری کیا گیا تھا جو خراب ہو چکا ہے اور اس کی تجدید کی ضرورت ہے، اور جن کا نام ریکارڈ بک میں ہے، نئے ڈرائیونگ لائسنس کے لیے غور کیا جائے گا۔

ویتنام میں رہائش پذیر، کام کرنے والے، تعلیم حاصل کرنے والے غیر ملکی، سفارتی شناختی کارڈ، سرکاری شناختی کارڈ، عارضی رہائشی کارڈ، رہائشی کارڈ، عارضی رہائشی کارڈ، 03 ماہ یا اس سے زیادہ مدت کے مستقل رہائشی کارڈ کے ساتھ، ایک درست قومی ڈرائیونگ لائسنس کے ساتھ، اگر انہیں ویتنام میں ڈرائیونگ کرنے کی ضرورت ہو، تو وہ ویتنام میں ڈرائیونگ لائسنس پر غور کر سکتے ہیں۔

غیر ملکی سیاح جو غیر ملکی رجسٹرڈ گاڑیاں ویتنام میں چلاتے ہیں، ایک درست قومی ڈرائیونگ لائسنس کے ساتھ، اگر انہیں ویتنام میں گاڑی چلانے کی ضرورت ہو، تو ان کو متعلقہ ویتنامی ڈرائیونگ لائسنس میں تبدیل کرنے پر غور کیا جا سکتا ہے۔

ویتنامی لوگ (ویت نامی شہریت کے ساتھ) جو بیرون ملک مقیم ہیں، تعلیم حاصل کر رہے ہیں یا کام کر رہے ہیں اور انہیں کسی غیر ملکی ملک کی طرف سے قومی ڈرائیونگ لائسنس دیا گیا ہے، ایک درست مدت کے ساتھ، اگر انہیں ویتنام میں گاڑی چلانے کی ضرورت ہو، تو ان کو متعلقہ ویتنامی ڈرائیونگ لائسنس میں تبدیل کرنے پر غور کیا جا سکتا ہے۔

Minh Hoa (t/h)

ماخذ