ٹرانسپورٹ کی وزارت نے ابھی ابھی سرکلر نمبر 35 جاری کیا ہے جس میں ٹریننگ، ٹیسٹنگ، اور ڈرائیونگ لائسنس دینے کو ریگولیٹ کیا گیا ہے۔ بین الاقوامی ڈرائیونگ لائسنس دینا اور استعمال کرنا؛ سڑک ٹریفک قانون کے علم میں تربیت، جانچ، اور تربیت کے سرٹیفکیٹ دینا۔ سرکلر یکم جنوری 2025 سے نافذ العمل ہے۔

Ông Lương Duyên Thống, Trưởng Phòng quản lý phương tiện và người lái (Cục Đường bộ Việt Nam) cho biết, điểm mới của Thông tư số 35 quy định, tất cả các hạng GPLX ô tô phải học lý thuyết đầy đủ. Tuy nhiên, ngoài hình thức học tập trung như quy định hiện hành, từ 1/1/2025 người học được phép học từ xa, tự học có hướng dẫn.

Specifically, those who need to be granted a driving license of the following classes: B, C1, C, D1, D2, D, BE, C1E, CE, D1E, D2E and DE must complete the required theoretical program and can choose one of the following learning methods: Concentrated at a driving training facility or distance learning, self-study with guidance according to the provisions of law on driver training and جانچ کی سرگرمیاں

ڈرائیور کا لائسنس حاصل کرنے کے لیے ڈرائیونگ تھیوری ٹیسٹ، صرف ایک غلط سوال، fail.jpg
1 جنوری 2025 سے ڈرائیور کی تربیت اور جانچ میں بہت سے نئے پوائنٹس ہوں گے۔ تصویر: انہ ہنگ

ڈرائیونگ کے عملی اسباق کے لیے، آپ کو ڈرائیونگ ٹریننگ کی سہولت میں مرتکز شکل میں پڑھنا چاہیے۔

حقیقت یہ ہے کہ طلباء آن لائن تھیوری سیکھ سکتے ہیں ایک نئی خصوصیت ہے جو سیکھنے والوں کے لیے سازگار حالات پیدا کرتی ہے۔ Mr. Khuong Kim Tao, former Deputy Chief of Office of the National Traffic Safety Committee, has repeatedly proposed changing the form of theory learning to suit the practical situation, especially in the context of the current widespread Internet.

کیونکہ موجودہ ضوابط B1 کلاس ڈرائیوروں کو تھیوری کے مضامین کا خود مطالعہ کرنے کی اجازت دیتے ہیں اور صرف تربیتی سہولت پر ٹیسٹ دیتے ہیں۔ دیگر کلاسوں کو ایک مرکزی انداز میں پڑھنا چاہیے۔

Do đó, việc chính thức cho phép thực hiện đào tạo từ xa, tự học có hướng dẫn, tức là đào tạo trực tuyến, hoặc tập trung thay cho hình thức duy nhất đào tạo tập trung trước đây là một tiến bộ, giúp tiết kiệm chi phí, thời gian cho cả người học và cơ sở đào tạo.

سرکلر نمبر 35 میں ایک اور قابل ذکر نکتہ ٹرانسپورٹ آپریشن کے موضوع کو ہٹانا ہے۔ اس کے مطابق، کلاس B اور C1 کے ڈرائیونگ لائسنس کے سیکھنے والے مندرجہ ذیل مواد کے ساتھ تھیوری کا مطالعہ کریں گے: روڈ ٹریفک پر قانون؛ ڈرائیونگ کی تکنیک؛ ساخت اور عام مرمت؛ اخلاقیات، ٹریفک کلچر اور ٹریفک میں شرکت کرتے وقت الکحل اور بیئر کے نقصان دہ اثرات کی روک تھام؛ ٹریفک کے حالات کی تقلید کے لیے سافٹ ویئر سیکھیں۔

Về thời gian đào tạo lái xe ô tô, ông Thống cho biết, thông tư mới của Bộ GTVT quy định: Thời gian ôn tập, kiểm tra hết môn và nghỉ lễ, Tết để xây dựng tổng thời gian khóa đào tạo trong chương trình đào tạo lái xe không quá 90 ngày.

The duration of subjects and the number of kilometers traveled in the new circular are for the first time called "minimum" compared to the old regulations. کورس کی کل مدت بھی تمام تربیتی سطحوں کے لیے زیادہ سے زیادہ 90 دنوں تک محدود ہے۔

اس کے ساتھ ہی، نئے ضابطے میں یہ بھی واضح طور پر کہا گیا ہے: "سیکھنے والوں کا کورس کے اختتام پر اس وقت ٹیسٹ کیا جائے گا جب وہ کم از کم 70% تھیوری اسباق میں شرکت کریں؛ کافی وقت کا مطالعہ کریں اور ڈرائیونگ رینج پر کم از کم 50% کلومیٹر کی ڈرائیونگ پریکٹس؛ کافی کلومیٹر کا مطالعہ کریں اور سڑک پر ڈرائیونگ کے وقت کم از کم 50% پریکٹس کریں"۔

تربیتی پروگرام کے وقت کو محدود کرنے سے طلباء کو رجسٹر ہونے سے بچنے میں بھی مدد ملتی ہے لیکن مرکز انہیں کلاسوں اور امتحانات کا فوراً اہتمام کیے بغیر ہی رکھتا ہے۔ جس سے طلباء کو مشکلات کا سامنا ہے۔

یکم جنوری 2026 سے نئے ڈرائیونگ لائسنس جاری کیے جائیں گے۔

سرکلر نمبر 35 میں کہا گیا ہے کہ 1 جنوری 2026 سے ڈرائیونگ لائسنس ایک نئی شکل میں ویانا کنونشن 1968 (روڈ ٹریفک پر بین الاقوامی کنونشن اور روڈ سائنز اینڈ سگنلز پر کنونشن) کی دفعات کے مطابق جاری کیے جائیں گے۔

وجہ یہ ہے کہ روڈ ٹریفک آرڈر اینڈ سیفٹی کے قانون نے 1968 کے ویانا کنونشن کے مطابق ڈرائیور کے لائسنس کی درجہ بندی کے ضوابط کو قانونی شکل دی ہے۔ اس کے مطابق، سرکلر اس کنونشن کے مطابق قومی ڈرائیونگ لائسنس ماڈلز کے ضوابط کو بھی قانونی حیثیت دیتا ہے۔

Từ ngày 1/1/2025 đến ngày 31/12/2025, bằng lái xe vẫn được cấp theo mẫu bằng lái xe hiện hành nhưng phân hạng theo quy định của Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ.

روڈ ٹریفک آرڈر اینڈ سیفٹی کے قانون کی دفعات کے مطابق، قانون کے نافذ ہونے سے پہلے جاری کیے گئے ڈرائیونگ لائسنس (1 جنوری 2025 سے) لائسنس پر بیان کی گئی مدت کے مطابق استعمال ہوتے رہیں گے۔ جب لائسنس کی تجدید کی مدت آئے گی، تو اس قانون میں بیان کردہ متعلقہ طبقے کے مطابق تجدید کی جائے گی۔