آج سہ پہر، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس ٹروتھ نے یونیورسٹی آف ٹرانسپورٹ ٹیکنالوجی کے تعاون سے ایک سیمینار کا انعقاد کیا "بہار 1975 کی عظیم فتح - قوت ارادی اور فتح میں یقین"۔

بحث میں، ڈاکٹر ڈیم ڈیو تھین، سابق اسکاؤٹ اور رجمنٹ 266، ڈویژن 341 کے نقشہ نگار - سونگ لام نے Xuan Loc کے "اسٹیل ڈور" پر حملے کے لیے نقشے بنانے کے کام کے بارے میں ایک متاثر کن کہانی شیئر کی۔

1972 کے آخر میں، جب وہ ابھی ساتویں جماعت سے فارغ ہوا تھا، نوجوان ڈیم ڈو تھین نے فوج میں شمولیت اختیار کی۔ اس وقت، اس کا وزن صرف 40 کلوگرام تھا، "میرے ساتھیوں کا خیال تھا کہ اگر میں ٹرونگ سون روڈ کا 40-50 کلومیٹر کا سفر طے کروں تو میں زندہ نہیں رہوں گا کیونکہ مجھے پہاڑوں پر چڑھ کر ندی نالوں میں سے گزرنا ہے، بموں اور گولیوں سے گزرنا ہے۔ بعد میں، جب میرے ساتھی اپنے آبائی شہر واپس آئے، تو انہوں نے سوچا کہ میں دوبارہ مر گیا ہوں۔"

بدلے میں، مسٹر تھین کی یادداشت اچھی ہے، خاص طور پر ڈرائنگ کا ہنر، جو یونٹ میں بہت سے لوگوں کو متاثر کرتا ہے۔

W-Dam Duy Thien.JPG.jpg
تجربہ کار ڈیم Duy Thien.

"ہم پریشان تھے لیکن خوفزدہ نہیں، کیونکہ ہم جانتے تھے کہ جنگ میں جانے کا مطلب قربانی کو قبول کرنا ہے۔ ہم نے اپنے گھر والوں کو ایسے خط بھی بھیجے جیسے ہم بہت دور ہیں، ابھی تک زندہ ہیں لیکن مردہ سمجھے جاتے ہیں۔ لیکن یہاں فکر یہ تھی کہ مشن مکمل نہ کرنا یونٹ کو خطرے میں ڈال دے گا۔ کیونکہ ایک چھوٹی سی غلطی ہزاروں لوگوں کی اکائی کو ختم کر سکتی ہے،" مسٹر تھیئن نے شیئر کیا۔

کارٹوگرافی میں کام کرنے کے اپنے مواقع کے بارے میں بات کرتے ہوئے، تجربہ کار ڈیم ڈیو تھین نے کہا کہ یہ کام کرنے والے لوگوں کو آرمی آفیسر اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے قابل ہونا چاہیے تھا، لیکن چونکہ اس میں پینٹنگ کا تھوڑا سا ہنر اور اچھی یادداشت تھی، اس لیے ان کے اعلیٰ افسران نے انھیں تربیت کے لیے بھیج دیا۔

ان کا کہنا تھا کہ اس وقت نقشوں کا صرف ایک سیٹ تھا، ’’جہاں بھی ہم جنگ میں گئے، انھوں نے نقشے کے سیٹ تقسیم کیے‘‘۔ خطوں، جگہوں کے نام اور نشانات کو یاد رکھنا انتہائی مشکل تھا جبکہ اس کے اعلیٰ افسران مسٹر تھین سے پوچھے جانے پر فوراً یاد رکھنے اور جواب دینے کا مطالبہ کرتے تھے۔

مسٹر تھیئن نے کہا، "50 سال بعد، مجھے اب بھی Xuan Loc، Tan Phong، Dau Giay کے مقامات یاد ہیں... جب اعلیٰ افسران کسی نقطہ کو نمایاں کرنے کے لیے کہتے ہیں، تو اس نقطہ کو نقشے پر درست طریقے سے نشان زد کیا جانا چاہیے،" مسٹر تھیئن نے کہا۔

میدان جنگ میں، دو مضامین جن کی خاص طور پر نگرانی کی جاتی ہے وہ ہیں کارٹوگرافر اور خفیہ ایجنٹ۔ اگر دونوں کو دشمن کے قبضے میں لے لیا جائے تو جنگ ناکام ہو جائے گی اور فوج کو بھی بڑا نقصان اٹھانا پڑے گا۔

اس لیے سپاہی ڈیم ڈو تھیئن کو کہیں بھی جانے سے پہلے اجازت طلب کرنی چاہیے اور بغیر اجازت کے جنگی علاقے سے باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔

میدان میں، پیچیدہ خطوں نے نقشے کھینچنا بہت مشکل بنا دیا۔ مسٹر تھیئن نے کہا کہ بعض اوقات ہمیں دشمن کا پتہ لگانے سے بچنے کے لیے تہہ خانے میں کھینچنا پڑتا تھا۔ "تہہ خانے میں، روشنی کی کمی تھی، اس لیے ہم فلیش لائٹ یا بہت مدھم طوفانی لیمپ استعمال کرتے تھے۔ کبھی کبھی، بم کا دھواں کمانڈ پوسٹ میں اڑ جاتا تھا، جس سے سانس لینا مشکل ہو جاتا تھا، لیکن ہمیں پھر بھی آنسوؤں کو کھینچ کر پونچھنا پڑتا تھا..."، مسٹر تھیئن نے یاد کیا۔

انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ نقشہ بنانے میں اگر حوالہ ایک ملی میٹر غلط ہے تو اس سے 12 کلومیٹر تک کا نقصان ہو سکتا ہے، اس لیے "ایک ملی میٹر غلط ایک میل دور ہے۔"

ماضی میں، حالات مشکل تھے اور نقشہ سازی میں مدد کے لیے کوئی سیٹلائٹ یا الیکٹرانک آلات نہیں تھے، لیکن "ہمارے پاس اسکاؤٹس، ملٹری انٹیلی جنس، اور گہرائی میں داخل ہونے والی خصوصی دستے تھے،" اس لیے مسٹر تھین کو معلومات میں بہت سے فوائد حاصل تھے۔

"ہم نے پہلے سے تقسیم شدہ کالموں کے ساتھ 15x25 سینٹی میٹر کے حکمرانوں کا استعمال کیا اور سمت کا تعین کرنے کے لیے ایک کمپاس کا استعمال کیا، اس کے ساتھ ساتھ اسکاؤٹس، ملٹری انٹیلی جنس اور جاسوسوں کی یادداشت اور معلومات کے ساتھ، پھر کھینچا... کبھی کبھی ہمیں مٹانا پڑتا تھا اور دوبارہ مٹانا پڑتا تھا کیونکہ یہ درست نہیں تھا،" انہوں نے کہا۔

Xuan Loc مہم 1975.jpg
9 اپریل 1975 کو، ہمارے فوجیوں نے Xuan Loc ٹاؤن پر حملہ کیا، جو دشمن کا کلیدی دفاعی اڈہ ہے جو شمال مشرق سے سائگون کی حفاظت کرتا ہے۔ 21 اپریل کو، Xuan Loc میں دشمن کی فوجیں بھاگ گئیں، اور شمال مشرق سے Saigon کا گیٹ وے کھول دیا گیا۔ تصویر: دستاویز/وی این اے

1975 کے اوائل میں، اس نے اور ڈویژن نے B2 فرنٹ (جنوب مشرق) کی طرف مارچ کیا، سیگون-گیا ڈنہ کو آزاد کرانے کے لیے مشرقی ونگ پر 4th کور کی تشکیل میں براہ راست ہو چی منہ مہم میں حصہ لیا۔

Xuan Loc کی جنگ کے دوران، Dam Duy Thien کو رجمنٹ 266 کا جنگی نقشہ تیار کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ اصل سروے سے، اس نے نقشے پر ہماری ہر سمت، حملے اور دفاع کے ساتھ ساتھ دشمن کی دفاعی چوکیوں کو درست طریقے سے اور کمپنی کی سطح تک تفصیل سے تیار کیا۔

اس نے جو نقشہ کھینچا اس سے 266ویں رجمنٹ کمانڈ نے آسانی سے حملے کی درست سمت اور یونٹوں کے درست اہداف کا تعین کر لیا تاکہ جنگ کے لیے بروقت اور درست فیصلے کیے جا سکیں۔

Dam Duy Thien کے بنائے گئے نقشے نے اس حقیقت میں اہم کردار ادا کیا کہ 12 دن اور راتوں کے شدید حملوں کے بعد، ہماری فوج نے دشمن کی ناقابل تسخیر فولادی دفاعی دیوار کو توڑا، جس سے ہماری طاقتور قوت کے داخل ہونے اور Saigon-Gia Dinh کو آزاد کرانے کے لیے مشرقی دروازہ وسیع ہو گیا۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/tu-chien-si-nang-40kg-den-nguoi-ve-ban-do-tac-chien-vao-canh-cua-thep-xuan-loc-2393581.html