شو "بھائی" کے بخار سے: ثقافت میں سرمایہ کاری اب بھی بکھری ہوئی ہے اور یکسانیت کا فقدان ہے

(ڈین ٹرائی) - ماہرین اور فنکاروں کا کہنا ہے کہ ویتنام میں ثقافتی صنعت کے لیے سرمایہ کاری اور فنڈنگ کم نہیں ہے، لیکن یہ اب بھی پھیلی ہوئی ہے اور اس میں یکسانیت نہیں ہے، اس لیے یہ واقعی کارآمد نہیں ہے۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت (MCST) نے تبصرہ کیا کہ 2024 میں ثقافتی شعبے کی سرگرمیوں پر نظر ڈالتے ہوئے، موسیقی کے رئیلٹی ٹی وی شوز Anh trai say hi اور Anh trai vu ngan cong gai نے پرفارمنگ آرٹس کی صنعت کے لیے ایک روشن مقام بنایا ہے۔

شو سے باہر آتے ہوئے، انہ ٹرائی کہتے ہیں ہائے اور انہ ٹرائی وو وان اینگن کونگ گائی شوز حال ہی میں مقبول ہوئے ہیں، جس کی وجہ سے سوشل نیٹ ورکس پھٹ رہے ہیں۔ "آنہ تائی" اور "آنہ ٹرائی" کے کنسرٹس (لائیو میوزک نائٹس) ہمیشہ 15,000-30,000 کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

2 شوز "بھائی" کے رجحان سے، ثقافتی صنعت کی ترقی کے لیے موثر سرمایہ کاری اور فنڈنگ کا مسئلہ ایک بار پھر زیر بحث اور تشویش کا شکار ہے۔ خاص طور پر جب ویتنام "نئے دور - قومی ترقی کا دور" کے دور میں داخل ہو رہا ہے۔

9 دسمبر کو، ثقافت کے لیے سرمایہ کاری اور فنڈنگ: ویتنام کے لیے بین الاقوامی تجربہ اور اسباق کے موضوع کے ساتھ ایک سائنسی ورکشاپ کا انعقاد کیا گیا، جس میں ویتنام میں ثقافتی صنعت کے لیے سرمایہ کاری اور فنڈنگ میں مشکلات اور کوتاہیوں کی نشاندہی کرتے ہوئے، بہت سے شاندار آراء کو ریکارڈ کیا گیا۔

ورکشاپ میں شرکت کرنے والے ماہرین اور مندوبین نے سرمایہ کاری اور فنڈنگ کے کلچر میں تجربات اور سیکھے گئے اسباق بھی پیش کیے۔

ورکشاپ کا انعقاد ویتنام کے قومی ادارہ برائے ثقافت اور فنون (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت) نے ہون کیم ڈسٹرکٹ کی پیپلز کمیٹی کے تعاون سے کیا تھا۔

Từ cơn sốt show Anh trai: Đầu tư cho văn hóa vẫn dàn trải, thiếu đồng bộ - 1 — 7 دسمبر کی شام مائی ڈِن نیشنل اسٹیڈیم، ہنوئی میں "آن ٹرائی کہے ہائے" کے کنسرٹ 3 نے دسیوں ہزار تماشائیوں کو اپنی طرف متوجہ کیا (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی)۔

ثقافت کے لیے سرمایہ کاری اور فنڈنگ میں مشکلات اور کوتاہیوں کا سامنا ہے۔

مسٹر ڈو کوانگ من - محکمہ مالیاتی منصوبہ بندی، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت - نے کہا کہ ویتنام میں موجودہ ثقافتی پالیسیاں بنیادی طور پر ثقافتی، سماجی اور سیاسی اہداف پر مرکوز ہیں، جبکہ اقتصادی اہداف پر مناسب توجہ نہیں دی گئی ہے۔

یہ ریاستی سرمایہ کاری اور فنڈنگ ٹولز کا ڈیزائن نامناسب اور نامکمل بناتا ہے۔

واضح قانونی فریم ورک کی کمی اور ثقافتی میدان میں ریاستی اداروں اور کاروباری اداروں کے درمیان ہم آہنگی کے فقدان کی وجہ سے سرمایہ کاری کے منصوبوں پر عمل درآمد اور ثقافت کے لیے فنڈنگ کو بھی بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے جس کی وجہ سے وسائل کا غیر موثر استحصال ہوتا ہے۔

ورکشاپ سے خطاب کرتے ہوئے، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Thi Thu Phuong - ویتنام نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف کلچر اینڈ آرٹس اسٹڈیز (VNICAS) کے ڈائریکٹر - نے یہ بھی کہا کہ ویتنام میں حکومت کی جانب سے واضح قانونی فریم ورک اور تعاون کی کمی کی وجہ سے سرمایہ کاری کے منصوبوں کے نفاذ اور ثقافت کے لیے فنڈنگ کو بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔

ان کے مطابق، ثقافتی میدان میں ریاستی اداروں اور کاروباری اداروں کے درمیان ہم آہنگی کا ابھی بھی فقدان ہے، جس کی وجہ سے وسائل کا غیر موثر استحصال ہوتا ہے۔

اس کے علاوہ، اس میدان میں اشاعتوں اور سائنسی کانفرنسوں کی کمی بھی محققین، مینیجرز اور ممکنہ سرمایہ کاروں کے لیے گہرائی سے معلومات حاصل کرنا مشکل بناتی ہے۔

یہ نہ صرف علم تک رسائی کو محدود کرتا ہے بلکہ اسٹیک ہولڈرز کے درمیان نیٹ ورکنگ اور تعاون کے مواقع کو بھی کم کرتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، بہت سے ممکنہ اقدامات اور منصوبوں کو مؤثر طریقے سے تیار یا لاگو نہیں کیا جاتا ہے.

Từ cơn sốt show Anh trai: Đầu tư cho văn hóa vẫn dàn trải, thiếu đồng bộ - 2 — ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین تھی تھو فونگ - ویتنام نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف کلچر اینڈ آرٹس کے ڈائریکٹر - نے کانفرنس میں اشتراک کیا (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی)۔

فنکار، ثقافتی کاروباری، موسیقار، اور موسیقی کے پروڈیوسر Quoc Trung کے نقطہ نظر سے، ریاست ثقافت کی بہت زیادہ سرمایہ کاری اور حمایت کرتی ہے لیکن یہ واقعی مؤثر نہیں ہے۔

"سرمایہ کاری اکثر بکھرے ہوئے انداز میں کی جاتی ہے، جس میں توجہ اور ہم آہنگی کا فقدان ہوتا ہے۔ خاص طور پر، سرمایہ کاری کی کارکردگی کے مخصوص اہداف اور معروضی تشخیص کی کمی ہوتی ہے۔

مناسب تشخیص کے بغیر، ہم مناسب حکمت عملی نہیں بنا سکیں گے اور سرمایہ کاری کے لیے اہداف اور شعبوں کی درست نشاندہی نہیں کر پائیں گے۔

یہ تمام عوامل ایک ایسی صورتحال کا باعث بنتے ہیں جہاں، اگرچہ ریاست سرمایہ کاری کر رہی ہے، ثقافتی کارکن اور فنکار اب بھی احساس محرومی کا شکار ہیں اور انہیں ان سرمایہ کاری کے وسائل تک رسائی یا استعمال کرنے کا موقع نہیں ملتا ہے،" موسیقار Quoc Trung نے کہا۔

ہونہار آرٹسٹ Cao Ngoc Anh - یوتھ تھیٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر - نے بھی کہا کہ پرفارمنگ آرٹس کے شعبے میں اس وقت بہت سی خامیاں ہیں۔ خاص طور پر، یہ شعبہ اداروں سے بنیادی ڈھانچے اور انسانی وسائل تک ہم آہنگ نہیں ہے۔

"پرفارمنگ آرٹس کے شعبے میں خدمات انجام دینے والے ادارے اب بھی فقدان اور کمزور ہیں۔ دارالحکومت ہنوئی میں، بین الاقوامی معیار پر پورا اترنے والے تھیٹر ایک ہاتھ کی انگلیوں پر گنے جا سکتے ہیں۔ فی الحال، دنیا میں صرف ہنوئی اوپیرا ہاؤس اور ہون کیم تھیٹر گروپ اے کے معیار پر پورا اترتے ہیں؛ باقی بہت پرانے ہیں کہ اعلیٰ معیار کے پروگراموں کو پورا نہیں کر سکتے۔

بڑے میوزک شوز کی گنجائش والے آؤٹ ڈور مقامات کو بھی اسٹیڈیم اور جمنازیم سے فائدہ اٹھانا چاہیے،" میرٹوریئس آرٹسٹ Cao Ngoc Anh نے کہا۔

Từ cơn sốt show Anh trai: Đầu tư cho văn hóa vẫn dàn trải, thiếu đồng bộ - 3 — موسیقار اور موسیقی پروڈیوسر Quoc Trung (تصویر: آرگنائزر)

سرمایہ کاری، فنڈنگ کلچر: پیسہ اور بہت کچھ

ورکشاپ میں ماہرین اور فنکاروں نے فرانس، یونان، جاپان، کوریا، چین... سے ثقافتی صنعتوں کی ترقی میں کامیاب ممالک کی سرمایہ کاری اور ثقافتی فنڈنگ کی پالیسیاں پیش کیں اور ویتنام کے لیے پالیسی تجاویز پیش کیں۔

ویتنام کے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف کلچر اینڈ آرٹس کے ڈائریکٹر Nguyen Thi Thu Phuong نے فرانسیسی ثقافتی انتظامی ماڈل اور فرانسیسی ثقافتی سرمایہ کاری کی پالیسیوں کو ویت نام کے لیے سبق کے طور پر لیا۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Thi Thu Phuong نے کہا کہ فرانسیسی حکومت ثقافتی منصوبوں، عجائب گھروں، تھیٹرز اور آرٹ تنظیموں کے لیے بڑے پیمانے پر فنڈنگ کے ذرائع فراہم کرتی ہے، اس خیال کے ساتھ کہ ثقافت ایک عوامی بھلائی ہے جسے ریاستی تعاون کی ضرورت ہے۔

ریاستی فنڈنگ/سرمایہ کاری اور عوامی فنڈنگ فرانس میں ثقافتی اداروں کی بنیادی بنیاد بنی ہوئی ہے، جو کہ ثقافت کو عوامی بھلائی کے طور پر سپورٹ کرنے کے لیے ریاست کے عزم کو ظاہر کرتی ہے۔

"یہ سرمایہ کاری مرکزی اور مقامی حکومتوں سمیت حکومت کی مختلف سطحوں سے آتی ہے۔

بہت سے عوامی ثقافتی اداروں کے لیے، مرکزی ریاست کے بجٹ یا سرمایہ کاری اور معاونت کے علاوہ تقریباً 30% جیسا کہ اسکول، عجائب گھر، تھیٹر، بقیہ 70% مقامی بجٹ سے آتا ہے جسے کئی سطحوں (جیسے علاقہ، صوبہ، شہر) میں تقسیم کیا جاتا ہے،" محترمہ فوونگ نے کہا۔

ویتنام کے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف کلچر اینڈ آرٹس کے ڈائریکٹر کے مطابق، براہ راست سرمایہ کاری کے علاوہ، فرانسیسی ٹیکس پالیسیوں کے ذریعے ثقافتی شعبے کے لیے بالواسطہ ریاستی مدد نے، VAT میں کمی، عطیات کے لیے ٹیکس مراعات، تخلیقی ثقافتی صنعتوں کے لیے ٹیکس کریڈٹ اور ثقافتی ورثے کے لیے ٹیکس چھوٹ کے ذریعے اہم مالی وسائل حاصل کرنے میں کردار ادا کیا ہے۔

ان پالیسیوں کا مقصد فنون لطیفہ میں سرکاری اور نجی سرمایہ کاری کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے فرانس کی بھرپور ثقافت کی پائیداری اور ترقی کو یقینی بنانا ہے۔

خاص طور پر، ریاست کی طرف سے سرمایہ کاری اور تعاون کے علاوہ، فرانس ایک مخلوط مالیاتی ماڈل کو فروغ دیتا ہے۔ فرانس میں عوامی ثقافتی تنظیموں کے پاس عوامی مالیات، سرمایہ کاری، نجی فنڈنگ، خود سے پیدا ہونے والی آمدنی اور فنڈنگ اور مدد کے دیگر ذرائع کا ایک لچکدار امتزاج ہے۔

یہ ماڈل تنظیموں کو اپنے ثقافتی مشن کو پورا کرتے ہوئے اور متنوع سامعین تک اپنی رسائی کو بڑھاتے ہوئے مالی استحکام کو برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے۔

Từ cơn sốt show Anh trai: Đầu tư cho văn hóa vẫn dàn trải, thiếu đồng bộ - 4 — ماہرین ورکشاپ میں سرمایہ کاری اور فنڈنگ کلچر کے تجربات کا اشتراک کر رہے ہیں (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی)۔

مسٹر جیریمی سیگے - ویتنام میں فرانسیسی سفارت خانے کے علاقائی آڈیو ویزوئل اتاشی - نے سنیما کی حمایت میں فرانسیسی عوامی طریقہ کار سے مخصوص مثالوں کا حوالہ دیا۔ خاص طور پر، فرانسیسی ٹیلی ویژن کمپنیوں کو ٹیلی ویژن سیریز کی تیاری میں دوبارہ سرمایہ کاری کرنی ہوگی۔

مالی وسائل کے علاوہ، موسیقار Quoc Trung کا خیال ہے کہ ہمیں انفراسٹرکچر کی تعمیر اور بہتری اور تخلیقی ٹیم کی صلاحیت میں سرمایہ کاری کے مسائل پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

موسیقار Quoc Trung کے مطابق، انتظامی ایجنسیوں اور تخلیقی فنکاروں کے درمیان فرق اور ہمدردی کا فقدان اس وقت کافی بڑا ہے، جو ترقی کی راہ میں رکاوٹ پیدا کرتا ہے۔

"اس کے علاوہ، ویتنام کو تخلیقی صنعتوں کی تعمیر کے لیے حکمت عملیوں پر غیر ملکی ماہرین سے مزید مشاورت اور تعاون کرنے کی ضرورت ہے۔ جدید اور پائیدار ترقی اور انتظامی پالیسیوں کے ساتھ، ہم ایک تخلیقی صنعت بناتے ہیں۔

اس کے علاوہ، ریاستی انتظامی اہلکاروں میں بیداری پیدا کرنے کی ضرورت ہے تاکہ وہ زیادہ ہمدرد بنیں، مؤثر طریقے سے تعاون کر سکیں، اور مل کر ایک ایسا ماحول پیدا کر سکیں جو تخلیقی صلاحیتوں کو فروغ دے،" موسیقار Quoc Trung نے مزید کہا۔

چین، جاپان اور جنوبی کوریا جیسے ممالک میں ثقافتی سرمایہ کاری کی سرگرمیوں کے شواہد کا حوالہ دیتے ہوئے، ڈاکٹر ہا ہوا نگوک (ویتنام اکنامک انسٹی ٹیوٹ) نے کہا کہ ہمیں تحقیق کو مضبوط کرنے اور ویتنام کے ثقافتی اور فکری خزانے کو کامل اور بہتر بنانے کے لیے دنیا کی ثقافتی اور سائنسی لطافت کو منتخب طور پر جذب کرنے کی ضرورت ہے۔

ایک ہی وقت میں، ہمیں ویتنامی ثقافت کی لطافت کو دنیا کے سامنے لانے کی بھی ضرورت ہے، جو انسانی ثقافت کی لطافت کو پورا کرنے میں اپنا کردار ادا کرے؛ باہر سے ویتنام میں داخل ہونے والی غیر صحت بخش ثقافتی مصنوعات کے خلاف جنگ۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/giai-tri/tu-con-sot-show-anh-trai-dau-tu-cho-van-hoa-van-dan-trai-thieu-dong-bo-20241210123505764.htm