تقریباً ایک صدی رہنے کے بعد، اس سرزمین پر پیدا ہوئے اور پلے بڑھے، مسٹر بی گاؤں کے سب سے بوڑھے شخص ہیں جو اس وقت ہنر کی مشق کر رہے ہیں، جو اسے گاؤں میں مٹی کے برتن بنانے کی "زندہ لغت" کی طرح بنا رہے ہیں۔
ایک زمانے میں، گودی اور کشتیاں سرگرمی سے بھری ہوئی تھیں۔
ماضی میں، دریائے کنہ مون کی ایک معاون ندی اس کے سامنے کے دروازے تک پھیلی ہوئی تھی جو اب مسٹر بی کے گھر ہے۔ کواؤ گاؤں میں مٹی کے برتنوں کے عروج کے زمانے میں، دریا کے کنارے تمام گھروں میں مٹی کے بھٹے تھے۔ اپنی مصروف ترین جگہ پر، پورے گاؤں میں سیکڑوں بھٹے سال بھر جلتے رہتے تھے۔ سڑکوں کی ترقی سے پہلے، تقریباً تمام لین دین دریا کے ذریعے ہوتا تھا، زمین اور مٹیریل کی خرید و فروخت سے لے کر بھٹوں کے لیے بانس اور لکڑیاں، سامان برآمد کرنے تک۔ دریا گودیوں اور کشتیوں کی سرگرمی سے ہلچل مچا رہا تھا۔ اونچی لہروں والے دنوں میں، بادبانی کشتیاں گاؤں تک پورے راستے پر چلتی تھیں۔
دریا اب گاد ہو چکا ہے، جو نہر کے کنارے سے تھوڑا سا اونچا ہے۔ دریا کے کنارے کے ساتھ چند میٹر نیچے کھدائی کرنے سے اب بھی مٹی کے برتنوں کے لاتعداد ٹکڑے سامنے آتے ہیں - ایک قدیم مٹی کے برتنوں کے گاؤں کی تلچھٹ جو صدیوں سے جمع ہے۔
Quao گاؤں، جو پہلے Phu Dien Commune، Nam Sach District، Hai Duong Province کا حصہ تھا، اب Lam Xuyen Hamlet، An Phu Commune، Hai Phong City ہے۔ سابقہ ہائی ڈونگ صوبے میں، مٹی کے برتنوں کے تین روایتی دیہات تھے: کواؤ اور چو داؤ سابقہ نام ساچ ضلع میں، اور بقیہ ایک، Cay Pottery، لانگ زیوین کمیون، سابق بن گیانگ ضلع میں۔ جبکہ چو ڈاؤ مٹی کے برتن، جسے گمشدہ سمجھا جاتا تھا، دوبارہ زندہ کر دیا گیا ہے اور فروغ پا رہا ہے، Cay Pottery ایک جگہ سے کام کر رہا ہے، اور Quao Pottery تقریباً مکمل طور پر غیر فعال ہے۔
دادی بی اس سال 94 سال کی ہیں۔ وہ بچپن سے ہی نوکرانی کے طور پر کام کرتی تھی۔ اس کے والد درزی تھے اور اس کی ماں کمہار، اس لیے اس نے آٹھ سال کی عمر میں مٹی کے برتن سیکھے۔ بعد میں، دادی بی اور اسی گاؤں سے تعلق رکھنے والے مسٹر نگوین وان منگ نے شادی کی۔ اس کے سسر بھی کمہار تھے، اس لیے دادی بی 1997 تک اس دستکاری میں قریب سے شامل رہیں جب وہ ریٹائر ہوئیں۔ یہ وہ وقت بھی تھا جب گاؤں میں مٹی کے بھٹے آہستہ آہستہ ختم ہو گئے۔ بھٹوں کے نشانات اب ختم ہوچکے ہیں۔ محفوظ ٹکڑوں کو عجائب گھروں نے اپنے قبضے میں لے لیا ہے۔ لہذا، آج کواؤ گاؤں کا دورہ کرتے ہوئے، بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ یہ ایک قدیم مٹی کے برتنوں کا گاؤں تھا جس میں سینکڑوں سالوں سے بھٹے جل رہے تھے۔
.jpg)
"Hai Duong Gazetteer" کے مطابق، Quao گاؤں کے مٹی کے برتنوں کی ابتدا 15ویں صدی کے لگ بھگ ہوئی، جو 19ویں صدی کے اوائل میں زیادہ پھلی پھولی۔ کہاوت "An Dien rice, Quao village money" اس خوشحالی کی طرف اشارہ کرتی ہے جو مٹی کے برتن گاؤں میں لائے تھے۔ An Dien سابق نام سچ ضلع میں ایک جگہ کا نام بھی تھا۔
"مجھے لے جاؤ، اور میں تمہارے لیے سب کچھ تیار کر دوں گا / میں آپ کے لیے چولہے کی دو ٹوپیاں خریدوں گا / میں کافی مقدار میں لکڑی لاؤں گا / میں آپ کے استعمال کے لیے ایک ہزار اضافی انگوٹوں کو پیک کروں گا / چو لکڑی سے تھانہ ہو لکڑی تک..." - یہ آیات اچانک دادی بی کی یاد میں واپس آگئیں۔ اس نے بتایا: Bac Giang سے چو لکڑی، Thanh Hoa سے بانس - یہ مٹی کے برتنوں کو چلانے کے لیے بہترین ایندھن تھے۔ "انگوٹ" لکڑی کے بلاکس تھے، لکڑی کو بلاکس میں باندھ کر کشتی کے ذریعے گودیوں تک پہنچایا جاتا تھا تاکہ مٹی کے برتن بنانے والوں کو فروخت کیا جا سکے۔ برتنوں کے لیے مٹی بھی بلاکس میں باندھ کر واپس لائی گئی۔
"گاؤں والوں نے اس وقت کین مون پہاڑی علاقے میں کھنہ چو سے مٹی خریدی تھی۔" مسٹر بی جاری رہے۔ شاید تقریباً سو سال پرانے گاؤں کے کاریگر کی یادیں دھیرے دھیرے چکنا چور ہو گئی ہیں، کیونکہ کنہ مون کے علاقے میں صرف ایک جگہ کا نام کنہ چو تھا۔ ہر کشتی میں مٹی کے پانچ حصے ہوتے تھے، کنہ مون سے ایک صبح پہلے نکلتے تھے اور اگلی صبح کواؤ گاؤں پہنچتے تھے۔ بھٹہ مالک نے اسے صحن میں لے جانے کے لیے مزدوروں کو متحرک کیا۔ مٹی کو اس وقت تک چھان لیا جاتا تھا، گوندھا جاتا تھا جب تک کہ یہ ہموار، باریک اور ٹفی کی طرح لچکدار نہ ہو جائے۔ یہ مٹی کی واحد قسم تھی جو صدیوں سے Quao گاؤں کی بہترین مٹی کے برتن بنانے کے لیے استعمال ہوتی تھی...
کواؤ مارکیٹ ضلعی مارکیٹ سے بڑی ہے۔
خیال کیا جاتا ہے کہ 15 ویں صدی میں Cay کے مٹی کے برتنوں کے طور پر اور چو داؤ مٹی کے برتنوں کے تقریباً ایک صدی بعد شروع ہوئے تھے، کواؤ گاؤں کے مٹی کے برتن ان میں سے واحد غیر چمکدار قسم کے برتن ہیں۔
.jpg)
Quao مٹی کے برتنوں کی مصنوعات Cay اور Chu Dau کے برتنوں کی طرح متنوع نہیں ہیں، لیکن یہ خالصتاً گھریلو اشیاء ہیں۔ یہ جانی پہچانی اشیاء ہیں جیسے چاول کے اسٹیمر، مچھلی کے سٹو کے برتن، پانی کے برتن، چونے کے برتن، کیتلی، لانڈری بیسن، اور کیکڑوں کو کچلنے کے لیے مارٹر...
اس وقت، زرعی مصنوعات، مویشیوں اور پولٹری کی خرید و فروخت کے علاوہ، کواؤ مارکیٹ میں سب سے اہم سٹال ہمیشہ مٹی کے برتنوں کی دکانیں ہوتے تھے، جو ہمیشہ ہلچل اور جاندار رہتی تھیں۔ زیادہ تر مٹی کے برتنوں کو تجارتی بحری جہازوں کے ذریعے دوسرے صوبوں تک پہنچایا جاتا تھا، جبکہ باقی یہاں مقامی لوگوں کو فروخت کیا جاتا تھا۔ اس لیے کواؤ مارکیٹ ضلعی بازار سے بھی زیادہ بڑی اور زیادہ ہجوم تھی۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ کواؤ گاؤں کے مٹی کے برتن کبھی لوگوں میں بہت مشہور تھے۔
مٹی کے برتن بنانا ایک مشکل کام ہے، اور پیشہ ور Quao کمہار اکثر سخت کام اور فائرنگ کے عمل کی وجہ سے صحت کے مسائل کی وجہ سے زیادہ دیر تک زندہ نہیں رہتے ہیں۔ لیکن کہانی میں، مسز بی ہمیشہ فخر سے کہتی ہیں کہ اس نے اپنی پوری زندگی اس مشکل پیشے کے ساتھ گزاری۔
آٹھ سال کی عمر میں مٹی کے برتنوں کا کام شروع کرنے کے بعد، مسز بی زندگی میں صرف اس وقت ریٹائر ہوئیں جب ان کے ہاتھ کمزور ہو گئے اور ان کی بینائی خراب ہو گئی۔ Quao گاؤں میں مٹی کے برتنوں کے بھٹے صرف ایک بار سروس سے باہر ہو گئے تھے، اگست انقلاب سے کچھ عرصہ قبل استعمار کی وجہ سے تجارت میں مشکلات کی وجہ سے، لیکن انقلاب کے بعد انہیں فوری طور پر بحال کر دیا گیا تھا۔ 1965 میں، Phu Dien Pottery Cooperative کو گاؤں والوں کو متحد کرنے کے لیے قائم کیا گیا تھا، لیکن اسے بہت سے چیلنجز کا سامنا بھی کرنا پڑا۔ خاص طور پر ایلومینیم، کاسٹ آئرن، اور بعد میں پلاسٹک کے مٹی کے برتنوں کی آمد کے بعد، کواؤ گاؤں کے گھریلو مٹی کے برتن پسماندہ ہو گئے اور بالآخر پیداوار بند ہو گئی۔
1945 میں، علاقے میں 700 سے زیادہ لوگ قحط سے مر گئے، اور بی کی والدہ کے خاندان نے بھی 4-5 افراد کو کھو دیا۔ اگرچہ مٹی کے برتن بنانا منافع بخش نہیں تھا، اور کوئی اضافی آمدنی بھی فراہم نہیں کرتا تھا، اس نے کواؤ گاؤں کے خاندانوں کو ان مشکل وقتوں سے گزرنے میں مدد کی...
دادی بی کے کل دس بچے تھے، اور اب چھ بچے ہیں۔ ان میں سے کچھ نے مٹی کے برتنوں پر بھی ہاتھ آزمایا، لیکن کوئی بھی اس کا شوق نہیں رکھتا تھا۔ کواؤ گاؤں میں، دادی بی اب بھی سب سے معمر شخص ہیں جنہوں نے مٹی کے برتن بنائے ہیں۔ لہذا، مٹی کے برتن بنانے کے عمل کے بارے میں کہانیاں اور ایک زمانے میں ہلچل مچانے والے قدیم مٹی کے گاؤں کے متحرک مناظر آہستہ آہستہ ختم ہوتے جائیں گے...
TIEN HUYماخذ: https://baohaiphong.vn/tu-dien-song-ve-gom-co-lang-quao-544651.html
