'ویت باک سے ہنوئی تک': انکل ہو کے انقلابی جدوجہد کے سفر کو دوبارہ بنانا

اگست انقلاب کی کامیابی کی 80ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن کو عملی طور پر منانے کے لیے، ویتنام کے قومی روایتی تھیٹر (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت) نے 11-12 اگست کو ہنوئی اوپیرا ہاؤس میں اصلاح شدہ اوپیرا "ویت باک سے ہنوئی تک" کا مظاہرہ کیا ۔

Cai Luong ڈرامے کو ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر، مصنف Nguyen The Ky کے ناول "Nuoc non van dam" کے قسط 3 - "From Viet Bac سے ہنوئی" سے اخذ کیا گیا تھا ، جس میں Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh کی تصویر کو 30 سال کی تلاش کے بعد دکھایا گیا تھا۔ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی بنیاد رکھی اور 28 جنوری 1941 کو وہ ویتنام کے انقلاب کی براہ راست قیادت کرتے ہوئے فادر لینڈ واپس آئے۔

کام کے ذریعے، ناظرین کو مزید دلچسپ حیرت ہوگی جب لیڈر ہو چی منہ کی بھرپور سرگرمیوں، اسٹریٹجک وژن اور نفاست کے بارے میں مزید جانیں گے جب وہ Cao Bang, Bac Can, Tuyen Quang, Thai Nguyen; چین کی کمیونسٹ پارٹی کے ساتھ رابطہ قائم کرنے، قوم پرست حکومت کی صورت حال کو سمجھنے کے لیے شٹل کی طرح ویتنام-چین سرحد کے اس پار آگے پیچھے سفر؛ چیانگ کائی شیک کی حکومت نے ایک سال سے زیادہ عرصے تک اس کی گرفتاری اور نظربندی، درجنوں بڑی اور چھوٹی جیلوں میں جلاوطنی اختیار کی۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، پی ایچ ڈی، مصنف Nguyen The Ky کام کے بارے میں شیئر کرتے ہیں۔ (تصویر: من تھو/ویتنام+)

ناظرین "جیل کی ڈائری" میں نظموں کے حالات کے بارے میں مزید معلومات حاصل کرتے ہیں ۔ ہو چی منہ اور اس کے ساتھیوں کے لیے چینی عوام کی محبت؛ چین میں موجود پراسرار اور اہم امریکی شخصیات؛ Viet Quoc، Viet Cach، Viet Nam Giai Phong Dong Minh Hoi، Viet Nam Phuc Quoc Quan پارٹیوں کے کچھ سیاستدانوں کے کمزور اور موقع پرست چہرے… جو چین میں جلاوطن ہیں۔

اسکرپٹ رائٹر Nguyen The Ky، ڈائریکٹر Trieu Trung Kien اور ڈرامے کی پروڈکشن ٹیم ہمیشہ لیڈر ہو چی منہ کی ایک سادہ، روزمرہ کی لیکن عظیم تصویر بنانے پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔

اسکرپٹ رائٹر Nguyen The Ky کے مطابق، ہو چی منہ کی تصویر ہمیشہ حب الوطنی، لوگوں کے لیے بے پناہ محبت، اور قومی یکجہتی کے مخلص اور گہرے جذبے سے بھری ہوئی ہے۔

ڈاکٹر، پیپلز آرٹسٹ، ڈائریکٹر Trieu Trung Kien. (تصویر: من تھو/ویتنام+)

ان کے اعلیٰ ترین اصول قوم کی آزادی اور آزادی تھے۔ عوام کے لیے خوشی، جمہوریت اور خوشحالی۔ اس کا انقلابی طریقہ اور سوچ یہ تھی کہ "تمام تبدیلیوں کا جواب نہ بدلنے کے ساتھ،" قطعی طور پر کٹر یا میکانکی نہیں۔ اس کی اخلاقیات "عوامی خدمت کو اولین ترجیح دینا،" "غیر جانبدارانہ اور بے لوث ہونا" اور وطن اور عوام کے لیے اپنے آپ کو قربان کرنا تھیں۔ ان خیالات، خوبیوں، اخلاقیات اور اندازوں کا اظہار ٹھوس، عملی اقدامات، اکثر خاموش اور عاجزی سے ہوتا تھا۔

بنیادی طور پر ناول کے مرکزی مواد کے ساتھ وفادار "ویت باک سے ہنوئی تک"، ڈاکٹر، پیپلز آرٹسٹ، ہدایت کار ٹریو ٹرنگ کین ناول کے تاریخی بیانیہ کے انداز سے مطابقت رکھتا ہے، ڈرامے میں فعال طور پر ایک کہانی کی لکیر تخلیق کرتا ہے جو ایک لکیری وقت کی ترتیب میں بہتا ہے۔

ڈرامے کے پارٹ 3 کا حقیقت پسندانہ سیاق و سباق 1941 سے 1945 تک سمیٹا گیا ہے، جہاں ویتنام کا انقلاب، اگرچہ باہر سے بظاہر خاموش نظر آتا ہے، اندر ہی اندر دھڑک رہا ہے، ایک بڑے طوفان میں پھوٹنے کے موقع کا انتظار کر رہا ہے۔

"سب سے بڑا چیلنج یہ ہے کہ کہانی کو 5 سال کی حقیقت پسندانہ مدت میں، ایک بڑی جگہ میں کرداروں، واقعات، بہت سے جڑے ہوئے رشتوں اور پیچیدہ پہلوؤں کے ساتھ، تاریخی کہانی کو پرکشش، واضح اور قابلِ یقین انداز میں بیان کرنے کے لیے،" مسٹر کین نے کہا۔

فنکار وان تھوان ہو چی منہ کی تصویر کشی کریں گے۔ (تصویر: CTV/ویتنام+)

صدر ہو چی منہ کی تصویر کشی کے لیے کسی فنکار کا انتخاب بھی کوئی معمولی بات نہیں تھی۔ ہدایت کار کو 4 فنکاروں کے ساتھ کام کرنا تھا جنہیں یہ کردار سونپے جانے کی توقع تھی اور آخر کار فنکار وان تھوان کا انتخاب کیا گیا۔

"پہلے تو میں بہت پریشان تھی، یہاں تک کہ کئی راتیں بے خوابی میں گزاریں، کیونکہ یہ میرے لیے ایک بہت بڑا چیلنج تھا۔ لیکن ڈائریکٹر اور اپنے ساتھیوں کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی سے، میں آہستہ آہستہ اس کردار کو اچھی طرح سے مکمل کرنے کے لیے پرعزم اور پرعزم ہوتا گیا۔ میں نے خود بھی مشق کرنے، آواز سے لے کر ظاہری شکل تک، انداز سیکھنے کے لیے سخت محنت کی۔ مشترکہ./

فنکار پرفارمنس ڈے کی تیاری کے لیے سخت مشق کرتے ہیں۔ (تصویر: CTV/ویتنام+)

2022 سے 2025 تک، لٹریچر پبلشنگ ہاؤس اور لین ویت کلچر اینڈ کمیونیکیشن جوائنٹ اسٹاک کمپنی نے ایسوسی ایٹ پروفیسر-پی ایچ ڈی، مصنف Nguyen The Ky کا "Nuoc non van dam" کے نام سے 5 جلدوں پر مشتمل ایک تاریخی ناول چھاپا اور شائع کیا۔ لوونگ تھیٹر (اب ویتنام کا قومی روایتی تھیٹر) نے اسی نام کے مہاکاوی آرٹ ورک کے 5 حصوں (5 اسٹیج ڈراموں) کو ڈھالنے اور اسٹیج کرنے کا منصوبہ بنایا۔

حصہ 1: "ملک پر قرض" کو ہنوئی، ہو چی منہ شہر اور ملک بھر کے بہت سے صوبوں اور شہروں میں 2022 سے اب تک لکڑی کے فرش اور ٹیلی ویژن اور ریڈیو پر 100 سے زیادہ پرفارمنس کے ساتھ عوام کے لیے متعارف کرایا گیا ہے۔

حصہ 2: "چار سمندروں پر بہتی" منصوبہ بندی کے مرحلے میں ہے۔

حصہ 3: "Viet Bac سے ہنوئی تک" کو ترجیح دی گئی کہ سب سے پہلے تعمیر کیا جائے اور 11-12 اگست کو ہنوئی اوپیرا ہاؤس میں عوام کے سامنے پیش کیا جائے، عملی طور پر کامیاب اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر (1945-2025) کو قومی دن منایا جائے۔

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/tu-viet-bac-ve-ha-noi-tai-hien-hanh-trinh-dau-tranh-cach-mang-cua-bac-ho-post1054295.vnp