نئے سال کا رواج: عظیم الشان مہر کی افتتاحی تقریب

بہت سے نظریات ہیں کہ سیل کرنے اور افتتاحی تقریبات کا تعلق ٹران خاندان سے ہے، لیکن سرکاری تاریخ انہیں واضح طور پر درج نہیں کرتی ہے۔ Le Dynasty کے دوران کتاب Le Dynasty Code میں بھی ان کا تذکرہ کیا گیا لیکن تفصیل نہیں بتائی گئی۔

C مہر کھولنے کے لیے ایک اچھا دن منتخب کریں۔

Nguyen Dynasty کی تاریخ کی کتابوں سے پتہ چلتا ہے کہ Nguyen Dynasty کے تحت مہریں دینے اور کھولنے کا رواج Gia Long (1802) کے پہلے سال کے آخر سے نافذ کیا گیا تھا۔ Dai Nam Thuc Luc نے لکھا کہ عدالت نے یہ شرط رکھی: "ہر سال مہر دینے کے لیے 12ویں قمری مہینے کی 25ویں تاریخ لیں، اور اگلے سال، مہر کھولنے کے لیے پہلے قمری مہینے کے پہلے ہفتے میں ایک اچھا دن منتخب کریں۔ دفاتر میں، یہ دن مہریں دینے یا کھولنے کے لیے بھی استعمال کیے جاتے ہیں۔"

کنگ من منگ نے مہر کی افتتاحی تقریب کو بہت اہمیت دی (جان کرافورڈ کی پینٹنگ)

تصویر: Le Nguyen کی دستاویز

اس تاریخ کی کتاب کے ریکارڈ کے مطابق گیا لونگ (1806) کے 5ویں سال کے بارے میں، اس سے پہلے مہر لگانے کا دن بھی کیلنڈر جاری کرنے کا دن تھا۔ 1804 میں، اسے ایک دن پہلے سیل کرنے اور اگلے دن کیلنڈر جاری کرنے میں تبدیل کر دیا گیا۔ 1806 کے بعد سے، ضابطے کے تحت یکم دسمبر کو کیلنڈر جاری کرنے کے دن کے طور پر لیا جانا تھا۔

گیا لانگ (1808) کے 7ویں سال میں، وزارتِ رسومات نے بادشاہ کو اطلاع دی: ماضی میں، سال کے شروع میں، ہم نے فوجیوں کا معائنہ کرنے کے لیے مہر کھولی، سال کے آخر میں، ہم نے مقبرے کا انعقاد کیا، 12ویں قربانی کا انعقاد کیا، اور مہر کو مقفل کیا، یہ سب ایک اچھے دن پر منعقد ہوئے۔ اب ہم ایک مقررہ تاریخ کا انتخاب کرنا چاہیں گے۔ بادشاہ نے رپورٹ سنی اور منظور کیا کہ ہر سال 7 جنوری کو ہم مہر کھولیں گے، اور مینڈارن کو فوج بھیجنے کا حکم دیا، 13 دسمبر کو ہم نے مزار کا انعقاد کیا، 14 دسمبر کو ہم 12ویں قربانی کریں گے، اور 25 دسمبر کو ہم مہر کو تالا لگائیں گے۔ یہ اگلے سال (1809) کو لاگو کیا گیا تھا.

Tet کے لیے مہر بند ہونے کی مدت کے دوران، تمام مہروں کو سیل کر دیا گیا تھا اور احتیاط سے ذخیرہ کیا گیا تھا، اور عام دستاویزات اور کاغذات کو مہر لگانے کے لیے افتتاحی دن تک انتظار کرنا پڑتا تھا۔ من منگ (1823) کے چوتھے سال کے اختتام پر جاری ہونے والے ضوابط کے مطابق، دفاتر کے تمام دستاویزات جو مکمل کیے جانے تھے لیکن سال کے دوران مکمل نہیں ہوئے تھے، نئے سال تک ملتوی کر دیے گئے، اور افتتاحی دن کے بعد جاری رکھا جا سکتا تھا۔

من منگ کے 11ویں سال (1830) میں بادشاہ نے دوبارہ منظوری دی کہ اس وقت سے، مہر کے دن کے بعد، چھ وزارتوں، کابینہ اور ان ایجنسیوں کو جو احکام، یادداشتوں اور تمام ضروری کاموں کا سامنا کریں گے، کو قواعد کے مطابق رپورٹ کیا جائے گا، اور سنہری مہر کام کو انجام دینے کے لیے استعمال کی جائے گی۔ مہر کھولنے کے دن سرکاری مہر (اہلکاروں کی سرکاری مہر) استعمال کی جائے گی۔

من منگ کے 12ویں سال (1831) میں وزارت خزانہ نے درخواست کی کہ محکمہ داخلہ، اسلحہ خانہ، بارود کے ڈپو وغیرہ جیسے ٹریژری دفاتر میں نئے سال کی مہریں بند کر کے وزارت کو نہ بھیجی جائیں بلکہ ایڈمنسٹریٹر کے حوالے کی جائیں تاکہ درآمد کی سہولت کے لیے سرکاری دستاویزات اور برآمدات کو محفوظ رکھا جا سکے۔ بادشاہ نے کہا: اگر وزارت ساری مہریں رکھ لے تو جب کام ہوگا تو پریشانی ہوگی۔ چنانچہ فیصلہ کیا گیا: سال کے آخر میں، محکمہ داخلہ، محکمہ داخلہ، اور کمرشل ڈیپارٹمنٹ کی مہریں وزارت خزانہ کی طرف سے سیل کر دی جائیں گی۔ ہتھیاروں اور بارود کے ڈپو کو وزارت جنگ کے ذریعے سیل کر دیا جائے گا۔ ان وزارتوں میں ایک اعلیٰ عہدے دار وزارت کی موجودہ مہریں لائے گا، اور کونسل اور منتظم احترام کے ساتھ ان پر مہر لگائیں گے۔ مہر کھولنے کے دن، کونسل مہروں کی جانچ کرے گی اور پھر مہروں کو کھولے گی۔ جہاں تک باقاعدہ کام کا تعلق ہے تو مہریں بند کرنا یا کھولنا ایڈمنسٹریٹر کام کے مطابق کرے گا۔

افتتاحی تاریخ میں تبدیلیاں

1831 کے آخر میں، کنگ من منگ کا خیال تھا کہ کوانگ ٹری سے لے کر شمال تک کے صوبوں نے ابھی حکام کو تفویض کیا ہے، تبدیلی اور حوالگی ابھی بھی گڑبڑ تھی، اور 30 ​​دسمبر کو مہر لگا دی گئی تھی۔ اور سیل اگلے سال یکم جنوری کو کھولی گئی۔ اس کا اطلاق 6 جنوبی صوبوں میں من منگ (1835) کے 16ویں سال کے نئے سال کے دوران بھی ہوا، جب نگوین خاندان کی فوج لی وان کھوئی کی بغاوت کو دبا رہی تھی۔ اس وقت، بادشاہ نے درخواست کی کہ 30 دسمبر کو مہر بند کر دی جائے، اور یکم جنوری کو استعمال کے لیے کھول دی جائے۔

بادشاہ نے یہ بھی منظور کیا کہ مہر بند ہونے کے دن سے مہر کھولنے کے دن تک تمام سول اور فوجی افسران کو رات کی ڈیوٹی سے مستثنیٰ قرار دیا گیا ہے۔ تیس کی 30 تاریخ اور قمری نئے سال کے 3 دن، تمام عہدیداروں کو کاغذات پیش کرنے کے لیے داخلے سے مستثنیٰ قرار دیا گیا تھا۔ تمام یادداشتیں، اگر فوری اور اہم معاملات نہ ہوں تو، کارروائی کے لیے چوتھے دن تک ملتوی کردی جانی تھی۔

ٹیٹ کی چھٹی کے بعد سرکاری طور پر کام پر واپسی کے لیے افتتاحی مہر کی تقریب کو عدالت کی سب سے عظیم تقریب تصور کیا جاتا ہے۔ شاہ من منگ کے دور کے آغاز میں جاری کردہ ضوابط نے اس تقریب کو سب سے بڑے تہواروں کی تقریبات کے برابر رکھا جس میں وان تھو (بادشاہ کی سالگرہ)، چن ڈان (قمری نیا سال)، دوآن ڈونگ (5 مئی)، پرچم اٹھانے کی تقریب، فوج کا مارچ اور حلف برداری شامل ہیں۔

اس کے مطابق، اس دن کے 5ویں گھڑی سے، ڈھول کو تین بار پیٹنے اور حکم جاری کرنے کے بعد، مینڈارن نے تھائی ہوا محل کے صحن میں عظیم الشان درباری تقریب کا انعقاد کیا، اور کین چن محل کے صحن میں باقاعدہ درباری تقریب کا انعقاد کیا۔ تقریبات کے مینڈارن نے ایک پیغام بھیجا: "اندر، باہر، صاف۔" پھر پہرے دار بادشاہ کی پالکی کو اندر لے آئے، کیا چن محل نے گھنٹیاں اور ڈھول بجائے، پھر بادشاہ پالکی پر سوار ہو گیا۔ جھنڈے پر نو کمانڈ ڈرم بجائے گئے، بادشاہ تخت پر چڑھا، پھر گھنٹیاں اور ڈھول بجنے لگے۔ مینڈارن نے افتتاحی تقریب کے فرائض انجام دیئے۔

بادشاہ ٹو ڈک کے دور میں، 1874 میں، بادشاہ نے مہر کھولنے اور نئے سال کا آغاز کرنے کے لیے نئے قمری سال کی چھٹی کو 28 دسمبر سے 8 جنوری تک تبدیل کیا۔ (جاری ہے)

---

(حال ہی میں ہو چی منہ سٹی جنرل پبلشنگ ہاؤس کی شائع کردہ کتاب ٹیٹ ان دی گولڈن پلیس سے اقتباس)

ماخذ: https://thanhnien.vn/tuc-le-hay-dau-nam-dai-le-khai-an-185250202230714028.htm