انڈونیشیا اور ویتنام کے درمیان دوطرفہ تعلقات کو مضبوط بنانے پر مشترکہ بیان

ویتنام کی خبر رساں ایجنسی کے خصوصی نامہ نگار کے مطابق، جمہوریہ انڈونیشیا کے صدر، عظیم انڈونیشیا موومنٹ (گیرندرا) پارٹی کے چیئرمین پرابوو سوبیانتو کی دعوت پر جنرل سکریٹری ٹو لام کے 9 سے 11 مارچ 2025 تک جمہوریہ انڈونیشیا کے سرکاری دورے کے دوران، دونوں ممالک کے درمیان دوطرفہ تعلقات پر دستخط کیے گئے۔ انڈونیشیا اور ویتنام"۔

جنرل سکریٹری ٹو لام اور انڈونیشیا کے صدر پرابوو سوبیانتو نے پریس سے بات کرتے ہوئے ویتنام-انڈونیشیا تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کا اعلان کیا۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

VNA احترام کے ساتھ مشترکہ بیان کا مکمل متن متعارف کراتا ہے:

1. جمہوریہ انڈونیشیا کے صدر کی دعوت پر، ہز ایکسی لینسی پرابوو سوبیانتو، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سکریٹری، ہز ایکسی لینسی ٹو لام اور ان کی اہلیہ Ngo Phuong Ly نے 9-11 مارچ 2025 تک جمہوریہ انڈونیشیا کا سرکاری دورہ کیا۔

2. دورے کے دوران صدر پرابوو سوبیانتو اور جنرل سیکرٹری ٹو لام نے گرمجوشی اور دوستانہ ماحول میں بات چیت کی۔ دونوں رہنماؤں نے انڈونیشیا اور ویتنام کے درمیان روایتی دوستی اور جامع تعاون کے عزم کا اعادہ کیا۔

3. دونوں رہنماؤں نے اس بات پر زور دیا کہ 2013 میں اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام کے بعد سے، دونوں ممالک نے باہمی اعتماد اور تعاون کو گہرا کرنے میں کئی اہم کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ سیاست ، سلامتی، دفاع، تجارت، سرمایہ کاری، زراعت، ماہی گیری، بحری تعاون، تعلیم، انفارمیشن ٹیکنالوجی اور عوام سے عوام کے تبادلے جیسے اہم شعبوں میں تعلقات تیزی سے وسیع اور اہم ہو رہے ہیں۔

4. موجودہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک کی کامیابیوں کی بنیاد پر، دونوں رہنماؤں نے انڈونیشیا اور ویتنام کے درمیان دو طرفہ تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے پر اتفاق کیا، جو سفارتی تعلقات کے قیام کی 70 ویں سالگرہ کی یاد میں ایک اہم سنگ میل ہے۔

5. دو طرفہ تعلقات کو ایک نئی بلندی پر لے کر، دونوں رہنماؤں نے تعلقات کو ایک نئے باب تک لے جانے کا عہد کیا۔ دونوں فریقوں نے عوام سے عوام اور کاروباری تبادلوں سمیت تمام چینلز میں تعاون کو گہرا کرنے کا عہد کیا۔ دونوں رہنماؤں نے بین الاقوامی قانون، خودمختاری، علاقائی سالمیت اور سیاسی آزادی کے احترام کی بنیاد پر عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے سیاسی اعتماد، تعاون اور ہم آہنگی کو بڑھانے کا عہد کیا۔ دونوں فریقوں نے ایک دوسرے کے اندرونی معاملات میں عدم مداخلت کے اصول پر اپنی پابندی کا اعادہ کیا اور خطے اور دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی کے لیے آسیان کی یکجہتی، خود انحصاری، مرکزیت اور جامعیت کو فروغ دینے کا عہد کیا۔

6. دوطرفہ تعلقات کو ایک نئے باب تک پہنچانے کے جذبے میں، دونوں رہنماؤں نے عوام سے عوام کے تبادلے کو بڑھانے اور موجودہ دو طرفہ تعاون کے میکانزم کے ذریعے تعلقات کا باقاعدہ جائزہ لینے کی اہمیت پر زور دیا۔

جنرل سکریٹری ٹو لام اور جمہوریہ انڈونیشیا کے صدر، گریٹ انڈونیشیا موومنٹ پارٹی (گیرندرا) کے چیئرمین پرابوو سوبیانتو نے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی دستاویزات کی حوالگی کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

7. دونوں رہنماؤں نے 2045 میں انڈونیشیا اور ویتنام کے قومی دن کی 100 ویں سالگرہ تک اعلی آمدنی والے ممالک بننے کے لیے مشترکہ کوششوں میں حصہ ڈالنے کے لیے اقتصادی تعاون کو مزید گہرا کرنے پر اتفاق کیا۔ دونوں رہنماؤں نے پائیدار مستقبل کے لیے نئے شعبوں میں تعاون کو وسعت دینے پر اتفاق کیا جیسے کہ سبز معیشت، خوراک اور توانائی کی حفاظت، حلال صنعت، ماہی گیری، زراعت، سمندری تعاون، سائنس اور ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل تبدیلی، مصنوعی ذہانت، اور فنانس اور بینکنگ۔

8. دونوں رہنماؤں نے باہمی تشویش کے علاقائی اور عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے کثیرالجہتی فورمز پر باہمی تعاون اور قریبی رابطہ کاری کی اہمیت پر زور دیا۔ انہوں نے آسیان، اقوام متحدہ، ناوابستہ تحریک، ایشیا پیسیفک اکنامک کوآپریشن فورم اور بین الپارلیمانی فورمز میں تعاون اور ہم آہنگی کو بڑھانے اور علاقائی اور عالمی مسائل کے حل کے طریقہ کار میں فعال طور پر تعاون کرنے کے اپنے عزم کا اعادہ کیا۔ انہوں نے آسیان کمیونٹی کی تعمیر کے عمل کو مضبوط بنانے کے لیے اپنے عزم کا اعادہ کیا، بشمول ASEAN کمیونٹی ویژن 2045 اور متعلقہ اسٹریٹجک منصوبوں پر عمل درآمد۔ دونوں رہنماؤں نے میکانگ کے ذیلی خطہ سمیت ذیلی علاقائی تعاون کے طریقہ کار کے درمیان رابطے کو فروغ دینے کی اہمیت پر بھی زور دیا۔

9. دونوں رہنماؤں نے دونوں وزرات خارجہ کو ذمہ داری سونپی کہ وہ متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ مل کر ایک ایکشن پلان تیار کریں تاکہ ٹھوس اور باہمی طور پر فائدہ مند اقدامات کے ذریعے دو طرفہ تعاون کو بڑھانے کے فیصلے کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا جا سکے۔

10. دونوں رہنماؤں نے بحیرہ جنوبی چین میں ہونے والی پیش رفت پر تبادلہ خیال کیا اور آسیان کے مستقل موقف کے مطابق امن، سلامتی، استحکام اور جہاز رانی اور اوور فلائٹ کی آزادی کو برقرار رکھنے کے اپنے عزم کا اعادہ کیا۔ انہوں نے تنازعات کو قانونی اور سفارتی ذرائع سے پرامن طریقے سے حل کرنے کی اہمیت پر زور دیا، بین الاقوامی قانون کی مکمل پاسداری کرتے ہوئے، خاص طور پر 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن آن دی لا آف دی سی (UNCLOS)۔

11. دونوں رہنماؤں نے تمام فریقوں سے بین الاقوامی قانون کی تعمیل کرنے، ضبط نفس کا مظاہرہ کرنے اور تناؤ کو بڑھانے والے اقدامات سے گریز کرنے کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے بحیرہ جنوبی چین (DOC) میں فریقین کے طرز عمل سے متعلق اعلامیہ کو مکمل اور مؤثر طریقے سے لاگو کرنے اور بحیرہ جنوبی چین میں ضابطہ اخلاق (COC) پر مذاکرات کے لیے سازگار ماحول کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے کی اہمیت پر زور دیا، اور بین الاقوامی قانون، خاص طور پر UNCL28 UNCL1 کے ساتھ ہم آہنگ ایک موثر اور ٹھوس COC کے جلد اختتام کی حوصلہ افزائی کی۔ دونوں فریقوں نے 1982 کے UNCLOS کو سمندروں اور سمندروں میں ہونے والی تمام سرگرمیوں کے لیے قانونی فریم ورک کے طور پر تسلیم کیا اور علاقائی اور عالمی سمندری تعاون کے لیے قانونی بنیاد فراہم کرنے میں UNCLOS کی تزویراتی اہمیت کی تصدیق کی۔

12. جنرل سکریٹری ٹو لام نے انڈونیشیا کی حکومت اور عوام کا ان کے گرمجوشی سے استقبال کرنے پر گہرا شکریہ ادا کیا اور صدر پرابوو سوبیانتو کو مناسب وقت پر ویتنام کا دورہ کرنے کی دعوت دی۔ صدر Prabowo Subianto نے بخوشی دعوت قبول کر لی۔

ماخذ: https://baotainguyenmoitruong.vn/tuyen-bo-chung-ve-viec-tang-cuong-quan-he-song-phuong-giua-indonesia-va-viet-nam-387429.html