ویتنام کی آسیان میں شمولیت کی 30ویں سالگرہ منانے کی تقریب میں جنرل سیکرٹری ٹو لام کی پالیسی تقریر

جمہوریہ انڈونیشیا کے ریاستی دورے اور آسیان سیکریٹریٹ کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر، 10 مارچ کی صبح، جکارتہ میں آسیان سیکریٹریٹ ہیڈ کوارٹر میں، جنرل سیکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ، ویتنامی اعلیٰ سطحی وفد کے ساتھ، ویتنامی اعلیٰ سطحی وفد کے ساتھ، ویتنام کی 30ویں ویتنام تک رسائی کی تقریب میں شریک ہوئے۔ اہم پالیسی تقریر

جنرل سیکرٹری ٹو لام نے خطاب کیا۔ تصویر: Thong Nhat/VNA

ویتنام کی خبر رساں ایجنسی (VNA) جنرل سیکرٹری ٹو لام کے پالیسی بیان کے مواد کا احترام کے ساتھ تعارف کراتی ہے: "آسیان خطے کے بارے میں ویتنام کا نقطہ نظر، ویتنام کی خارجہ پالیسی اور قومی ترقی کے دور میں بین الاقوامی انضمام"۔

آسیان کے محترم سیکرٹری جنرل کاؤ کم ہورن،

خواتین و حضرات،

1. مجھے خوشی ہے کہ انڈونیشیا کے اپنے سرکاری دورے کے دوران، مجھے باضابطہ طور پر ASEAN سیکرٹریٹ کا دورہ کرنے اور بات کرنے کا موقع ملا ہے - ASEAN کی مستقل ایجنسی، جہاں ASEAN اور اس کے شراکت داروں کے درمیان ہر سطح پر ASEAN کی میٹنگیں، سمٹ اور کانفرنسیں ہوتی ہیں، اور جہاں ASEAN کے رہنما بہت سے اہم فیصلوں کو اپناتے ہیں جو جنوب مشرقی خطے کی ترقی اور مستقبل کے طور پر دنیا کی ترقی میں کردار ادا کرتے ہیں۔

میں سیکرٹری جنرل، آسیان سیکرٹریٹ کے رہنماؤں اور عملے، سفیروں اور یہاں کے سفارتی مشنوں کے نمائندوں کا میرے اور ویتنامی وفد کے پرتپاک استقبال کے لیے تہہ دل سے شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔ آج آڈیٹوریم میں، میں جانتا ہوں کہ بہت سے نامور اسکالرز اور محققین موجود ہیں، جن میں سے اکثر نے آسیان اور ویتنام-انڈونیشیا تعلقات کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے اور کر رہے ہیں۔ میں احترام کے ساتھ آپ کو اپنی تمام نیک تمنائیں اور سلام بھیجتا ہوں۔

خواتین و حضرات،

2. جیسے ہی ہم نے خوبصورت "ہزاروں جزیروں کی سرزمین" میں قدم رکھا، ہر طرف ہم نے انڈونیشیا کے لوگوں کی چمکدار آنکھیں، دوستانہ اور پیار بھری مسکراہٹیں دیکھی، جس سے ہمیں ایسا محسوس ہوا کہ ہم بہت سی مماثلتوں اور قربتوں کے ساتھ ایک خونی بھائی کے گھر جا رہے ہیں۔ انڈونیشیا اپنی متنوع ثقافت کے لیے مشہور ہے، جو بحر ہند سے لے کر بحرالکاہل تک پھیلے ہوئے خطے میں بہت سی بڑی تہذیبوں اور مذاہب کا سنگم ہے۔ روحانی اور ثقافتی اقدار اور منفرد اور متاثر کن جدید تعمیراتی کاموں سے مزین قدیم تعمیراتی کاموں کے ساتھ مل کر شاندار فطرت، دنیا اور ویتنام کے سیاحوں کے لیے ایک پرکشش مقام بن گئی ہے۔

انڈونیشیا اپنے نظریات کے لیے بھی جانا جاتا ہے جو خطے سے باہر ہیں، جس میں آزادی، خود انحصاری، خود انحصاری، غیر صف بندی... انڈونیشیا کی خارجہ پالیسی کا فلسفہ بن چکے ہیں۔ اس ملک میں آکر اور آسیان سیکریٹریٹ میں انتہائی گرمجوشی، دوستانہ اور متحد ماحول میں اپنے آپ کو غرق کرکے، میں آپ کے ساتھ ایشیا پیسفک اور بحر ہند کے خطوں کے موجودہ تناظر میں آسیان کے اہم کردار پر کچھ خیالات شیئر کرنا چاہتا ہوں۔ ویتنام کی خارجہ پالیسی اور قومی ترقی کے دور میں بین الاقوامی انضمام، آسیان، خطے اور دنیا کے امن، استحکام اور ترقی میں کردار ادا کرنے کی کوششوں پر۔

محترم خواتین و حضرات،

3. حالیہ دہائیوں میں، خاص طور پر COVID-19 کی وبا کے بعد سے، دنیا اور خطہ نے تیز رفتار حرکتیں دیکھی ہیں، جن سے مستقبل کی تشکیل کرنے والے تین بڑے رجحانات کے ساتھ عہد کی تبدیلیاں پیدا ہوئی ہیں:

سب سے پہلے، عالمی صورتحال کو کثیر قطبی اور کثیر مرکز کی طرف تبدیل کرنا، جس میں بڑے ممالک کے درمیان تزویراتی مقابلہ اور علیحدگی تیزی سے شدید ہوتی جا رہی ہے، جنگ کے بعد کے بین الاقوامی نظام اور آسیان کے لیے بے مثال مواقع اور چیلنجز کا باعث بنتی ہے۔

دوسرا، سائنس اور ٹیکنالوجی کی دھماکہ خیز ترقی، خاص طور پر ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز جیسے مصنوعی ذہانت، کوانٹم ٹیکنالوجی، بلاک چین، مصنوعی حیاتیات وغیرہ، تمام انسانیت، ہر قوم اور ہر فرد کی ثقافتی، اقتصادی، سیاسی اور سماجی زندگی میں بنیادی تبدیلیوں کا باعث بنتی ہیں۔

تیسرا، غیر روایتی سیکورٹی چیلنجز جیسے کہ موسمیاتی تبدیلی، وسائل کی کمی، وبائی امراض، سائبر سیکورٹی، آبادی کی بڑھتی عمر وغیرہ کے بڑھتے ہوئے گہرے اثرات کے لیے ممالک کو اپنے ترقیاتی طریقوں اور عالمی گورننس میں تعاون کو ایڈجسٹ کرنے کی ضرورت ہے۔

یہ رجحانات عالمی سیاسی، سلامتی، اقتصادی اور سماجی زندگی کے تمام پہلوؤں پر گہرے اثرات مرتب کر رہے ہیں، جس سے آسیان اور ویت نام سمیت تمام ممالک اور بین الاقوامی تنظیموں کے لیے مواقع اور چیلنجز دونوں سامنے آ رہے ہیں۔ ہمیں پہلے سے کہیں زیادہ مشکلات، چیلنجز اور امن، سلامتی اور استحکام کے خطرات کا واضح احساس ہے۔ ممالک کے درمیان کشیدگی اور تنازعات گزشتہ 75 سالوں میں اپنی بلند ترین سطح پر پہنچ چکے ہیں۔ عالمی سلامتی تیزی سے غیر مستحکم ہو رہی ہے، دنیا کی تقریباً 15% آبادی اس وقت تنازعات سے متاثرہ علاقوں میں رہ رہی ہے۔ بین الاقوامی تعاون اور کثیرالجہتی اداروں کو بے مثال چیلنجز کا سامنا ہے کیونکہ ممالک کے درمیان اعتماد کی جگہ بتدریج محاذ آرائی اور شکوک و شبہات نے لے لی ہے۔ پچھلی تین دہائیوں میں مضبوط عالمگیریت کے عمل سے فروغ پانے والی کھلی کثیرالجہتی کو ختم کیا جا رہا ہے۔ روایتی اور غیر روایتی سیکیورٹی چیلنجوں کے بڑھتے ہوئے پیچیدہ آپس میں جڑے ہوئے ایشیا پیسفک خطے بشمول جنوب مشرقی ایشیا اور آسیان کے رکن ممالک کی سلامتی اور ترقی کے ماحول کو پہلے سے کہیں زیادہ پیچیدہ اور غیر متوقع بنا دیا ہے۔ جیسا کہ آسیان کے سکریٹری جنرل کاؤ کم ہورن نے فروری کے آخر میں ہنوئی میں دوسرے آسیان فیوچر فورم میں کہا تھا، آج دنیا "مقابلہ، تصادم، باہمی چیلنج اور ٹکڑے ٹکڑے ہونے" کی علامت ہے۔

تاہم، میں یقین رکھتا ہوں کہ چیلنجوں اور مشکلات میں ہمیشہ مواقع موجود ہوتے ہیں یا ظاہر ہوتے ہیں۔ مشکلات مشترکہ چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے ممالک کو ایک دوسرے کے قریب آنے پر مجبور کرتی ہیں۔ اس کے ساتھ ہی، مشکلات نے ASEAN کے لیے تقریباً 60 سال کی ترقی کے بعد اصولوں، مشترکہ اقدار اور کامیابیوں کی بنیاد پر اوپر اٹھنے اور اپنی نئی پوزیشن کی تصدیق کے نادر مواقع بھی کھولے ہیں۔ مزید خاص طور پر، مشکلات اور چیلنجز جدت طرازی کے لیے محرک ہیں۔ ویتنام کے تاریخی اسباق سے، اگر 1980 کی دہائی میں مشکلات اور چیلنجز نہ ہوتے تو ہمارے پاس آج کی اختراع اور ویتنام نہ ہوتے۔ ہمارے پیارے صدر ہو چی منہ نے ایک بار نصیحت کی تھی: "کچھ بھی مشکل نہیں ہے، صرف ثابت قدم نہ رہنے کا خوف، پہاڑ کھودنے اور سمندروں کو بھرنے سے، عزم ہی ایسا ہو جائے گا"۔ یہ ہمارے لیے مزید مضبوطی سے اختراعات اور اختراعات جاری رکھنے کا موقع اور وقت ہے۔ اس لیے ہمیں جو کچھ کرنے کی ضرورت ہے وہ ہے مشکلات اور چیلنجوں کا سامنا کرنے کے لیے پرعزم اور متفق ہونا، تعاون کو فروغ دینا، اختراع کی حوصلہ افزائی کرنا اور آسیان کے ہر رکن ملک کے ساتھ ساتھ آسیان کے شراکت داروں کے لیے پوری آسیان کمیونٹی کے لیے نئی، پائیدار ترقی کی رفتار پیدا کرنا۔

خواتین و حضرات،

4. آسیان کی تقریباً 60 سالہ تاریخ پر نظر ڈالتے ہوئے، ہم نے بہت سے قیمتی اسباق سیکھے ہیں، خاص طور پر خود انحصاری، خود انحصاری اور اسٹریٹجک خود مختاری کے جذبے کے بارے میں۔ میں آپ کے ساتھ آسیان کے تاریخی فیصلوں کے بارے میں تین عام کہانیاں شیئر کرنا چاہتا ہوں جنہوں نے خطے کی ترقی میں اہم موڑ پیدا کیا۔

پہلا 1990 کی دہائی کے آخر میں علاقائی مالیاتی بحران کا دور تھا۔ اس وقت بحران کے وسیع اثرات نے علاقائی اقتصادی انضمام کی حقیقی تاثیر اور امکانات کے بارے میں سوالات اٹھائے تھے۔ بہت سے لوگوں نے عجلت میں اندازہ لگایا کہ آسیان پیچھے ہٹ جائے گا اور ایک تحفظ پسند "دیوار" کھڑا کر دے گا۔ لیکن اس وقت آسیان کا فیصلہ اس کے بالکل برعکس تھا۔ یہ بحران کے دوران تھا کہ آسیان معیشتوں کے درمیان باہمی انحصار اور رابطے کے بارے میں زیادہ آگاہ ہوا۔ آسیان فری ٹریڈ ایریا میں انضمام کے روڈ میپ کو تیز کرنے کے فیصلے سے لے کر اشیا، خدمات اور سرمایہ کاری کے آزادانہ بہاؤ کو فروغ دینے کی کوششوں تک... ان درست فیصلوں نے آسیان کو مشکلات پر قابو پانے میں اہم کردار ادا کیا ہے، اور آج آزاد تجارتی معاہدے کے نیٹ ورکس کا مرکز بن گیا ہے جو دنیا کی آبادی کا 30% اور GDP کا 32% ہے۔

دوسری کہانی 2015 میں کمیونٹی کی تشکیل کو تیز کرنے کا آسیان کا فیصلہ ہے، جس نے اصل روڈ میپ کے مقابلے میں پیش رفت کو 5 سال تک مختصر کیا ہے۔ یہ ایک مضبوط اور بروقت فیصلہ ہے، جو کہ 2007 میں گلوبلائزیشن کے رجحان اور تیزی سے گہرے انضمام کے لیے آسیان کے رابطے کو بڑھانے کی فوری ضرورت کے تناظر میں کیا گیا تھا۔ آسیان چارٹر، جو 2008 میں نافذ ہوا، نے آسیان کے رابطے کے لیے ایک جامع قانونی اور ادارہ جاتی فریم ورک بنایا۔ 31 دسمبر 2015 کو آسیان کمیونٹی کی پیدائش تینوں ستونوں پر آسیان کے لیے ایک نیا معیاری قدم تھا: (1) سیاست - سلامتی؛ (2) معیشت اور (3) ثقافت۔ معاشرہ۔ آسیان آج تنوع میں متحد 10 قوموں کی کمیونٹی بن چکی ہے۔ ترقی کی نمایاں شرح کے ساتھ دنیا کی 5ویں بڑی معیشت ہے۔ علاقائی اور عالمی رابطے کے عمل کا مرکز ہے۔ خطے میں امن اور ترقی کے لیے بات چیت اور تعاون کا ایک پل ہے، جو ایک نئے عالمی نظام کی تشکیل میں فعال کردار ادا کر رہا ہے۔

آخر میں، COVID-19 وبائی مرض پر قابو پانے کے لیے آسیان کی غیر معمولی کوششوں کی کہانی۔ اس وباء سے بے مثال چیلنجوں کا سامنا کرتے ہوئے، آسیان نے اپنی مجموعی طاقت کو متحرک کیا ہے، تعاون پر مبنی ردعمل کی ضرورت کو قومی مفادات کے مشترکہ عنصر میں بدل دیا ہے، مل کر آسیان کی سرگرمیوں کے استحکام کو برقرار رکھا ہے، اور کمیونٹی کی تعمیر کی رفتار کو برقرار رکھا ہے۔ عالمی اقتصادی تصویر کے اداس رنگوں کے درمیان، آسیان 2025 میں 4.7 فیصد کی پیشن گوئی کے ساتھ ایک مثبت روشن مقام کے طور پر ابھر رہا ہے۔ ترقی کے نئے محرکات سے فائدہ اٹھانے کے لیے، آسیان کے مسابقتی فائدہ، شکل کو بڑھانے اور خطے میں نئے تعاون کی قیادت کرنے کے لیے فوری طور پر تعاون کے فریم ورکس کا ایک سلسلہ بنایا جا رہا ہے۔

5. مندرجہ بالا کہانیاں ان بنیادی اقدار کا ثبوت ہیں جنہوں نے گزشتہ تقریباً 6 دہائیوں میں آسیان کو کامیاب بنایا اور اس کی شناخت بنائی۔ یکجہتی، خود انحصاری، تعاون اور تنوع میں اتحاد موجودہ غیر مستحکم تناظر میں آسیان کی کامیابی کو یقینی بنانے کی کلید ہیں۔ کثیر جہتی اور دور رس اثرات کے ساتھ زیادہ سے زیادہ چیلنجوں کے ظہور کے لیے آسیان کو فیصلہ سازی کے عمل سمیت تخلیقی، لچکدار اور اختراعی انداز اختیار کرنے کی ضرورت ہے۔ اتفاق اور یکجہتی کا مطلب یہ نہیں ہے کہ تمام فریقوں کے لیے ہمیشہ اپنے آپ کو ایک محفوظ زون میں رکھا جائے۔ اس کے برعکس، آسیان خاندان کے ارکان کو مشترکہ بھلائی کے لیے سوچنے، کرنے کی ہمت، عمل کرنے کی ہمت کرنی چاہیے۔ یہی اتفاق اور یکجہتی کا حقیقی معنی اور قدر ہے۔

6. ترقی کے ایک نئے مرحلے میں داخل ہوتے ہوئے، ASEAN یقینی طور پر مضبوطی سے ترقی کرے گا اور 2030 تک دنیا کی چوتھی سب سے بڑی معیشت بن جائے گا۔ 800 ملین سے زیادہ لوگوں کی صارفی منڈی کے ساتھ، یہ ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل معیشت اور اختراع کا مرکز بھی ہو گا، ASEAN کی ڈیجیٹل معیشت تیزی سے بڑھ رہی ہے اور توقع ہے کہ 1,000 سے 2000 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گی۔

موجودہ پیچیدہ تبدیلیوں کے پیش نظر، کامیابیوں کو مؤثر طریقے سے اور پائیدار طریقے سے برقرار رکھنے اور فروغ دینے کے لیے، اپنے قد اور مرکزی مقام کی تصدیق کرتے ہوئے، آسیان کو نہ صرف یکجہتی، اتفاق رائے اور اتفاق کی ضرورت ہے، بلکہ پیش رفت سوچ، تیز حکمت عملی، ممکن روڈ میپ، مرتکز وسائل اور فیصلہ کن اقدامات کی بھی ضرورت ہے۔ میرے ذہن میں آسیان کی اسٹریٹجک اقدار کو فروغ دینے، آنے والے وقت میں آسیان کے وقار اور کردار کو بڑھانے میں کامیابیاں پیدا کرنے کے بارے میں کچھ خیالات ہیں۔

سب سے پہلے، تزویراتی مسابقت کے تناظر میں چیلنجوں اور تیز رفتار تبدیلیوں کے لیے موافقت اور ردعمل کو بڑھانے کے لیے تزویراتی خود مختاری اور لچک کو یقینی بنانا۔ آسیان کو بین البلاک یکجہتی کو مضبوط بنانے میں زیادہ ذمہ داری کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ بیرونی دباؤ کا جواب دینے، بڑی طاقتوں کے درمیان بڑھتے ہوئے سخت اسٹریٹجک مقابلے کے تناظر میں ایک آزاد اور متوازن آواز کو برقرار رکھنے کا فیصلہ کن عنصر ہے۔ اس کے مطابق، آسیان کو مشاورت، مکالمے، اور اراکین کے درمیان آپس میں جڑے مفادات کے ذریعے اتفاق رائے کو بڑھانے کی ضرورت ہے۔ کمیونٹی بیداری میں اضافہ کریں اور آسیان کے مفادات، شناخت اور اقدار میں مشترکہ فرقوں کی تلاش میں ہر رکن ملک سے زیادہ فعال اور مثبت رہیں۔

دوسرا، معاشی طور پر زیادہ خود انحصار بنیں، ایک بڑی اور ممکنہ اقتصادی ترقی کی جگہ کے طور پر آسیان کے فوائد سے فائدہ اٹھائیں اور ان کو فروغ دیں، عالمی سپلائی چین میں اٹھ کر دنیا کا اسٹریٹجک پیداواری مرکز بنیں۔ ASEAN کو ترقی کے حل میں زیادہ تخلیقی ہونے کی ضرورت ہے، ترقی کے نئے محرکات کو فروغ دینے کے لیے نئے طریقے اختیار کرنے کی ضرورت ہے، خاص طور پر جدت، سائنس اور ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل تبدیلی، سبز اقتصادی ترقی، سرکلر اکانومی، قابل تجدید توانائی اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی ترقی؛ اقتصادی ترقی اور سبز، جامع اور پائیدار ترقی کے درمیان ہم آہنگی کو یقینی بنانا۔ آسیان کو ترقی یافتہ تکنیکی اقدامات کا مرکز بننے کی ضرورت ہے، جو سائنسی تحقیق کو سماجی و اقتصادی ترقی میں عملی اور موثر استعمال میں تبدیل کرے۔

تیسرا، آسیان کی شناخت اور اقدار کو مزید فروغ دینا۔ ثقافتی روابط اور عوام سے عوام کے تبادلے کو مضبوط بنائیں، آسیان کی اقدار کو فروغ دیں جیسے اتفاق، ہم آہنگی اور اختلافات کا احترام۔ ایسوسی ایشن کے فیصلہ سازی کے طریقہ کار میں ایک قیمتی ثقافتی ورثہ، خاص طور پر لوگوں کو مرکز، مقصد اور پائیدار ترقی کے محرک کے طور پر لینا - "آسیان وے" کو محفوظ اور فروغ دینا۔ غذائی تحفظ، توانائی کی حفاظت اور موسمیاتی تبدیلیوں کے تناظر میں جنہوں نے لوگوں کی زندگیوں کو سنجیدگی سے متاثر کیا ہے، آسیان کا مشن تمام پہلوؤں میں مکمل طور پر تیار رہنا ہے تاکہ لوگوں کے لیے ایک مستحکم اور خوشحال زندگی کو یقینی بناتے ہوئے، تمام حالات میں فعال طور پر موافقت کرنے کے قابل ہو۔

چوتھا، توازن، جامعیت اور باہمی فائدہ مند تعاون کے اصولوں کی بنیاد پر خطے کے ممالک کے درمیان تعلقات کو منظم اور براہ راست بنانے کے لیے طرز عمل کے معیار کی تعمیر کی تاثیر کو بڑھانا۔ ایک ہی وقت میں، اقدامات اور تعاون کے وعدوں کو نافذ کرنے میں مادہ کو یقینی بنانا ضروری ہے۔ بڑے ممالک کے درمیان بڑھتے ہوئے تزویراتی تنازعات کے پیش نظر، آسیان کو رویے اور عمل دونوں میں یکجہتی کا مظاہرہ کرنے، اپنے مرکزی کردار کو برقرار رکھنے، ایک کنیکٹر اور پل کے طور پر اپنے کردار کو فروغ دینے، آسیان کے زیرقیادت میکانزم میں حصہ لینے کے لیے فریقین کی حوصلہ افزائی کرنے، بات چیت اور خیر سگالی کے تعاون کے لیے ایک پلیٹ فارم تشکیل دینے، تعاون کو فروغ دینے اور استحکام اور امن کو برقرار رکھنے کے لیے اصولی اصولوں کی بنیاد پر دنیا اور خطے کے استحکام کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہے۔ ASEAN میکانزم کے ذریعہ بیان کیا گیا ہے۔ خاص طور پر، ASEAN کو جنوب مشرقی ایشیائی خطے کے اندر اور باہر مسائل کے طویل مدتی، پائیدار حل تلاش کرنے کے لیے "آسیان طریقہ" کو استعمال کرنے میں زیادہ فعال ہونے کی ضرورت ہے۔

پانچویں، میانمار کے استحکام اور ترقی میں مدد کے لیے اندرونی مسائل کو حل کرنے پر مل کر توجہ مرکوز کریں؛ تیمور لیسٹے کو جلد ہی آسیان کا مکمل رکن بننے میں مدد کریں۔

محترم جناب یا میڈم،

7. ویتنام کو اپنے بین الاقوامی انضمام کے عمل پر فخر ہے جو گزشتہ 30 سالوں میں نافذ کیا گیا ہے، جس میں آسیان نقطہ آغاز اور ویتنام کے لیے خطے اور دنیا میں تیزی سے ضم ہونے کی بنیاد ہے۔ ایک الگ تھلگ اور پابندیوں والے ملک سے، ویتنام کے آج 194 ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات ہیں اور وہ 70 سے زیادہ علاقائی اور بین الاقوامی فورمز اور تنظیموں کا رکن ہے۔ آزاد تجارتی معاہدوں (FTAs) کے نیٹ ورک نے جس پر ویتنام نے 60 سے زیادہ ممالک اور معیشتوں کے ساتھ دستخط کیے ہیں اور ان پر عمل درآمد کیا ہے، اس نے ویتنام کو دنیا کی 40 بڑی معیشتوں میں سے ایک اور غیر ملکی سرمایہ کاری اور تجارتی پیمانے پر راغب کرنے کے لحاظ سے دنیا کی ٹاپ 20 معیشتوں میں شامل کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

آج تک، ویتنام نے 35 ممالک کے ساتھ جامع شراکت داری، اسٹریٹجک شراکت داری، اور جامع اسٹریٹجک شراکت داری قائم کی ہے، بشمول تمام آسیان اراکین اور اہم آسیان شراکت دار۔ اس بات کی توثیق کی جا سکتی ہے کہ آسیان کے ارکان اور شراکت داروں کے آسیان نیٹ ورک کے ساتھ تعاون نے ویتنام کی ترقی اور تیزی سے خوشحال بننے کے لیے ایک پرامن، مستحکم اور سازگار ماحول کو یقینی بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے، جس سے ویتنام کی ترقی کے لیے بڑی صلاحیتوں کے ساتھ ایک جگہ کھلی ہے اور ویتنام کو اس کے وقار، بین الاقوامی مقام اور کردار کو بڑھانے میں مدد ملی ہے۔

خطے اور دنیا کے ایک قابل اعتماد، فعال اور ذمہ دار رکن کے طور پر، ویتنام خطے اور دنیا کے تعاون کے سب سے اہم میکانزم میں وسائل اور انٹیلی جنس کا حصہ ڈالنے کی کوششیں کر رہا ہے۔ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے غیر مستقل رکن، اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل کے رکن اور اہم علاقائی تعاون کے طریقہ کار جیسے کہ آسیان ریجنل فورم (ARF)، مشرقی ایشیا سمٹ (EAS)، ایشیا-بحرالکاہل اقتصادی تعاون فورم (APEC) کے طور پر ویتنام کی شراکتیں، اور تین بار چیئر 1908۔ 2020) ... بین الاقوامی دوستوں کی طرف سے تسلیم کیا گیا ہے اور انتہائی تعریف کی گئی ہے۔ ویتنام سمجھتا ہے کہ پوزیشن میں اضافے کے ساتھ ذمہ داری میں اضافہ ہوتا ہے، آسیان خاندان، علاقائی دوستوں اور عالمی برادری کے لیے مشترکہ تشویش کے مسائل۔

یہ عظیم اور تاریخی کامیابیاں ویتنام کے لیے ایک نئے دور، قومی ترقی کے دور میں داخل ہونے کی ایک اہم بنیاد ہیں۔ ویتنام نے 2025 میں 8% اور اگلے سالوں میں دوہرے ہندسوں سے زیادہ ترقی کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ 2030 تک ملک کو ایک جدید صنعتی ملک اور 2045 تک ایک ترقی یافتہ، اعلی آمدنی والے ملک میں تبدیل کرنا۔ ہم تیز رفتار اور پائیدار اقتصادی ترقی کو ترقی کے ماڈل کی جدت کے ساتھ جوڑتے ہیں تاکہ معیار، کارکردگی، اور مسابقت کو بہتر بنانے کے لیے سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی کے ساتھ کلیدی محرک قوتوں کے طور پر۔ ایک ہی وقت میں، لوگوں کو مرکز، ترقی کی محرک کے طور پر لینا جاری رکھیں؛ عوام کی، عوام کے ذریعے اور عوام کے لیے قانون کی حکمرانی کی ریاست بنائیں۔

ترقی کے نئے دور میں، ویتنام اپنی آزادی، خود انحصاری، امن، دوستی، تعاون اور ترقی، کثیرالجہتی اور تعلقات کی تنوع، دوست، قابل اعتماد شراکت دار، بین الاقوامی برادری کا ایک فعال اور ذمہ دار رکن ہونے کی اپنی خارجہ پالیسی کو ثابت قدمی اور مستقل طور پر نافذ کرتا ہے۔ فعال طور پر اور فعال طور پر بین الاقوامی برادری میں گہرائی اور جامع طور پر ضم کرنا۔ ویتنام عالمی سیاست، عالمی معیشت اور انسانی تہذیب میں مزید فعال اور فعال حصہ ڈالنے کے لیے تیار ہے۔

امن پسند قوم کی آرزو کے ساتھ ہم یہ بھی مانتے ہیں کہ امن ہی ترقی کی بنیاد ہے۔ قوم کی بہادری اور انسانی روایت کی وراثت میں "دونوں ممالک کو دوستانہ تعلقات میں جوڑنا؛ جنگ کی آگ کو ہمیشہ کے لیے بجھانا"، "ظلم کو شکست دینے کے لیے عظیم انصاف کا استعمال؛ تشدد کی جگہ انسانیت کا استعمال"، ویتنام مستقل طور پر "چار نمبر" کی دفاعی پالیسی پر عمل پیرا ہے: (1) فوجی اتحاد میں حصہ نہ لینا؛ (2) دوسرے سے لڑنے کے لیے ایک ملک کے ساتھ اتحاد نہ کرنا۔ (3) بیرونی ممالک کو فوجی اڈے قائم کرنے یا کسی دوسرے ملک کے خلاف جنگ کے لیے سرزمین استعمال کرنے کی اجازت نہ دینا۔ (4) بین الاقوامی تعلقات میں طاقت کا استعمال نہ کرنا یا طاقت کے استعمال کی دھمکی۔ ویتنام ہمیشہ مستقل طور پر اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے اصولوں کے احترام کی حمایت کرتا ہے۔ پرامن طریقوں سے تنازعات کے حل کی بھرپور حمایت کرتا ہے، یکطرفہ اقدامات، طاقت کی سیاست، بین الاقوامی تعلقات میں طاقت کے استعمال یا دھمکی کی مخالفت کرتا ہے۔

8. کھلنے اور انضمام کے آغاز کے بعد سے، ہم نے ہمیشہ آسیان کی شناخت ایک کثیر جہتی تعاون کے طریقہ کار کے طور پر کی ہے جو براہ راست ویتنام سے منسلک ہے اور اس سے بنیادی اہمیت رکھتا ہے۔ 1995 میں آسیان میں شمولیت کے بعد سے پچھلی تین دہائیوں کے دوران، ویتنام نے پڑوسی اور علاقائی ممالک کے ساتھ تعلقات کو مستحکم اور مضبوط بنانے کو اولین ترجیح دی ہے، ایک متحد، مضبوط اور خود انحصار آسیان کمیونٹی کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالنے کی ہر ممکن کوشش کی ہے، اس طرح آسیان خاندان کے ایک رکن کے طور پر اس کی بین الاقوامی حیثیت کی تصدیق ہوتی ہے۔ آنے والے وقت میں ویتنام کی خارجہ پالیسی کی ترجیح آسیان کے ساتھ مل کر ایک مضبوط، متحد برادری کی تعمیر جاری رکھنا ہے، جو خطے میں امن، استحکام اور خوشحالی میں اپنا کردار ادا کرے۔

ایک نئے تاریخی نقطہ آغاز پر کھڑے، ویتنام اور آسیان مہتواکانکشی اہداف کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ ASEAN کے لیے نئی توقعات کے ساتھ اگلے ترقی کے سفر میں، ویتنام سوچ میں تخلیقی صلاحیت، نقطہ نظر میں جدت، عمل میں لچک، نقطہ نظر میں تاثیر اور عمل میں عزم کے نصب العین کے ساتھ فعال طور پر حصہ لینے اور مشترکہ کاموں میں زیادہ حصہ ڈالنے کی اپنی ذمہ داری سے زیادہ آگاہ ہے۔ ویتنام ASEAN کے اراکین کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کرے گا تاکہ امکانات کا ادراک کرنے اور چیلنجوں کو حل کرنے میں تعاون کیا جا سکے، جس میں ایک علاقائی ڈھانچہ کی تعمیر کی کوششیں شامل ہیں جو سیاست، سلامتی، معیشت، تجارت، ثقافت، معاشرت اور عوام سے عوام کے تبادلے سے مربوط، پائیدار، مربوط ہو؛ اس کے ساتھ ساتھ، اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون پر مبنی طرز عمل کو فروغ دینا خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور خوشحالی کو یقینی بنانے کا بہترین اور بنیادی طریقہ ہے۔

ویتنام آسیان کے تاریخی مشن کو پورا کرنے اور آسیان کی کامیابی کی کہانیوں کو پھیلانے کے لیے آسیان ممالک کے ساتھ ہاتھ ملانا جاری رکھے گا۔ رکن ممالک کے لیے یہ یکجہتی، ہم آہنگی، باہمی تعاون، خود انحصاری، اسٹریٹجک خود مختاری اور آسیان کمیونٹی ویژن 2045 کے کامیاب نفاذ کی کہانی ہے، جس سے رکن ممالک اور کمیونٹی کے عملی فوائد ہیں۔ خطے کے لیے، یہ آسیان اور اس کے شراکت داروں کے درمیان خیر سگالی، ذمہ داری، باہمی احترام اور باہمی فائدے، امن، سلامتی، استحکام، خوشحالی اور پائیدار ترقی کے لیے کوشاں رہنے کے جذبے کے ساتھ جامع اور وسیع شراکت داری کی کہانی ہے۔ دنیا کے لیے، امید اور الہام کی کہانی کے طور پر، آسیان انضمام کا ایک کامیاب نمونہ ہے، جو دنیا کے بہت سے حصوں میں یکجہتی اور ترقیاتی تعاون کے لیے اعتماد اور حوصلہ افزائی کرتا ہے، علاقائی خدشات کو عالمی خدشات سے جوڑتا ہے، عالمی مسائل کو مؤثر طریقے سے نمٹنے کے لیے ایک گونج والی طاقت پیدا کرتا ہے، امن اور ترقی کی مشترکہ خواہش کو محسوس کرتا ہے۔

میں جناب سیکرٹری جنرل، خواتین و حضرات، اچھی صحت، خوشی اور کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔

آپ کی توجہ کا بہت شکریہ ۔

ماخذ: https://baotainguyenmoitruong.vn/phat-bieu-chinh-sach-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-30-nam-viet-nam-gia-nhap-asean-387422.html