شاعر Ngo Thanh Van نے شیئر کیا: "آٹھ سال ذاتی طور پر میرے لیے ایک ہنگامہ خیز دور رہا ہے۔ ناکامی، کامیابی، خوشی اور مصائب سبھی اسباق ہیں جنہوں نے مجھے اس شخص میں بڑھنے میں مدد فراہم کی ہے جو میں آج ہوں۔
کےدرحقیقت، "وان کھونگ" کتاب کے عنوان سے ہی مصنف کا منفرد نشان رکھتا ہے، ترتیب اور ترتیب پینٹنگ کی سمجھ کے ساتھ شاعرانہ روح کی عکاسی کرتی ہے۔ Ngo Thanh Van نے خود آرکیٹیکٹ Nguyen Quoc Hoc کے کور ڈیزائن کے لیے تصویریں پینٹ کیں۔ اس کے ساتھ مصور ڈانگ ماؤ ٹو کی تصویریں اور مصور ڈو ہوانگ ٹوونگ کے مصنف کا ایک روشن پورٹریٹ ہے۔
شاعری کے مجموعے کو پڑھنے کے بعد وقت گزارنے کے بعد، میں ذاتی طور پر یقین کرتا ہوں کہ "وان کھونگ" ایک بھرپور اور لطیف زبان، گہرے لیکن تازہ ترین جذبات اور شاعری سے گہری سرشار عورت کی زندگی کی عکاسی کا مالک ہے۔ اس طرح وہ زندگی کے بارے میں اپنے نقطہ نظر کا اظہار کرتی ہے، اس طرح ایک ذہنیت کا اظہار کرتی ہے: طوفانوں کے موسم کے بعد بھی، اس کا دل سکون کی طرف متوجہ رہتا ہے، جیسے آسمان پر ہلکے بادل بہتے ہیں۔
لہٰذا، یہ سمجھنا آسان ہے کہ "بادلوں کے ساتھ آسمان روشنی ہے" گانے میں Ngo Thanh Van نے لکھا: "ایک قدم پیچھے ہٹنا / ایسا لگتا ہے کہ میں آگے بڑھ رہا ہوں / ہر راستہ چوڑا اور کشادہ ہے / آسمان گرم بادلوں کے ساتھ ہلکا ہے / آہستہ سے دو خالص امیدوں کو دور کر رہا ہے۔"
شاید، میری طرح بہت سے قارئین جب ان آیات کو دیکھتے ہیں تو خوبصورت جذبات محسوس کرتے ہیں۔ ذاتی طور پر، میں نے پورے مجموعے کو ایک مسلسل سلسلے میں پڑھا، اس نظم کو "تلاش" کرنے کی کوشش کر رہا ہوں جو کتاب کو اس کا عنوان دیتی ہے، یا کم از کم وہ جو جان بوجھ کر جملہ "وان کھونگ" (ابر آلود) کو دہراتی ہے جیسا کہ اوپر والے بند میں ہے۔ تاہم، میں اسے بالکل نہیں مل سکا۔ اور مجھے شبہ ہے کہ یہ مصنف کا دانستہ ارادہ تھا: ہر سطر، ہر لفظ، قاری کے اندر گہرائی تک گونجنے کی اجازت دینا۔
یقیناً اس جذبے کا اظہار نگو تھانہ وان نے مجموعہ کی بیشتر نظموں میں کیا ہے۔ بادلوں کی تصویر، اس کے مختلف تغیرات کے ساتھ، بار بار ذکر کی جاتی ہے، جس میں مختلف معنی ہوتے ہیں، گویا حرکت میں ایک علامت بن جاتی ہے۔ کچھ مثالوں میں شامل ہیں: "بادل کی تہوں کے اوپر،" "وسیع، صاف دن کی واپسی،" "سفید بادل،" "پھر تم وسیع آسمان کی طرح ہو،" "بادلوں کا گانا،" وغیرہ۔ لہذا، "بادلوں کے بغیر" کی تصویر نہ صرف نرمی سے بہنے، آزادی، اور دنیاوی فکروں سے لاتعلقی کی نمائندگی کرتی ہے، بلکہ گرمجوشی اور گرمجوشی، ہم آہنگی کو بھی ظاہر کرتی ہے۔ جیسا کہ شاعر کہتا ہے: "تم خاموش ہو، صرف اپنی آنکھوں کی بات کرتے ہو / پھر بھی پیار کے سمندر سے چھلک رہے ہو۔"
شاعری کے مجموعے پر تبصرہ کرتے ہوئے، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر اینگو وان گیا نے کہا: "وان کھونگ سے پہلے کی وان کی نظمیں عذاب اور غور و فکر سے بھری ہوئی تھیں۔ وان کھونگ میں، وان کی شاعری پرسکون ہے، جیسے بہتے ہوئے بادلوں کی طرح، جیسے نرم پھول اور گھاس ۔
ادبی نقاد Hoang Dang Khoa نے مشاہدہ کیا: "'Cloud Emptiness' Ngo Thanh Van کا شاعرانہ سفر ہے جو قسمت اور جذبات کے نازک دائروں سے گزرتا ہے، بالآخر روحانی راحت کا ایک درجہ حاصل کرتا ہے۔ آیات سادہ اور غیر آراستہ ہیں لیکن موسیقی سے بھرپور ہیں، کبھی دلکش اور بھاری، کبھی بادل کی طرح ہلکی اور ہوا دار گاڑیوں کی طرح۔ سفید بادلوں کی طرح دس سفید انگلیاں ہلتی رہیں۔
ماخذ: https://baogialai.com.vn/ung-dung-thanh-than-giua-may-troi-post567477.html
تبصرہ (0)