وان ڈونگ تھانہ - فو ین کا بیٹا جو ویتنامی روح کو دنیا میں لاتا ہے۔

وان ڈونگ تھانہ کو ایشیا کے باصلاحیت مصوروں میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے، ان کے فن پاروں کو دنیا بھر کے 16 قومی آرٹ میوزیم جمع کرتے ہیں۔ تخلیق کے علاوہ، خاتون پینٹر اندرون اور بیرون ملک یونیورسٹیوں میں پڑھاتی بھی ہیں۔ وہ کئی سالوں سے فلاحی سرگرمیوں میں بھی بڑھ چڑھ کر حصہ لے رہی ہیں۔

فنکار وان ڈوونگ تھانہ ہمیشہ اپنے آبائی شہر فو ین کے لیے تڑپتا ہے، جس کا اظہار اپنے کاموں کے ساتھ ساتھ بہت سی سرگرمیوں سے بھی ہوتا ہے۔ تصویر: تعاون کنندہ

 

ہنوئی میں وان ڈونگ تھانہ فائن آرٹس میوزیم کے رہنے والے کمرے میں، ہم فو ین میں ایک قومی قدرتی آثار گانہ دا دیا کی دیوار پر بنائی گئی بڑی پینٹنگ سے متاثر ہوئے۔ نیچے دی گئی پینٹنگ کو Moonlit Night on the Sea کہا جاتا ہے، یہ بھی اس علاقے کا ایک منظر ہے۔ اگرچہ وہ بہت دور ہے، فنکار وان ڈونگ تھانہ کا دل ہمیشہ اپنی جائے پیدائش کی طرف متوجہ ہوتا ہے۔ جب بھی وہ برش اٹھاتی ہے، فو ین کی یادیں اس کے خوبصورت مناظر اور مہربان لوگوں کے ساتھ اس کے برش کے ہر اسٹروک میں ظاہر ہوتی ہیں۔

 

گیلری کی روشنی سے بھری جگہ میں، جذبات سے بھرے دل اور روح کے ساتھ خاتون آرٹسٹ اپنے فنی سفر اور اپنی پینٹنگز کے بارے میں جذباتی انداز میں بات کرتی ہیں۔

 

وان ڈونگ تھانہ ڈونگ ہوا شہر کے ہوآ ہیپ ٹرنگ وارڈ میں انقلابی دانشوروں کے خاندان میں پیدا ہوئے۔ وہ شہید وان گوئی کی بیٹی ہیں (1920-1960، صوبائی پارٹی کمیٹی کی سابق رکن، Tuy Hoa ڈسٹرکٹ پارٹی کمیٹی کی سیکرٹری، Phu Yen صوبائی پارٹی کمیٹی کے دفتر اور پروپیگنڈا کی انچارج)۔

 

7 سال کی عمر میں، وان ڈوونگ تھانہ نے پہلے ہی کاغذ پر پنسل سے ڈرائنگ بنا لی تھی، جن کی ان کے والد نے تعریف کی اور ان کی حوصلہ افزائی کی، جس سے وہ بہت خوش ہوئے۔ ان کے والد نے بہادری کے ساتھ 1960 میں اپنی جان قربان کردی، جب ان کی بیٹی صرف 9 سال کی تھی۔ Van Duong Thanh اپنے خواب اور اپنے والد کی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے اور بھی زیادہ پرعزم تھا۔

 

ہنوئی میں پرورش پانے اور تعلیم حاصل کرنے کے بعد، وان ڈونگ تھانہ نے ماہر مصوروں جیسے بوئی شوان فائی، نگوین ٹو اینگھیم، نگوین سانگ... اور یہاں تک کہ تنقید نگار تھائی با وان سے سیکھا۔ یہ علم ایک قیمتی اثاثہ ہے جس نے ملک کے ساتھ ساتھ بیرون ملک اپنے تخلیقی کیریئر کے دوران اس کی پیروی کی ہے۔

آرٹسٹ وان ڈونگ تھانہ نابینا طلباء کو ڈرائنگ سکھا رہے ہیں۔ تصویر: تعاون کنندہ

 

ویت نامی ثقافت کو فروغ دینے کا مشن

 

12 سال کی عمر میں، وان ڈونگ تھانہ نے ویتنام یونیورسٹی آف فائن آرٹس میں تعلیم حاصل کی۔ 1980 میں، اس نے انسٹی ٹیوٹ آف کلچرل ریسرچ (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت) میں 12 سال تک تعلیم حاصل کرنے اور کام کرنے کے بعد اس اسکول سے گریجویشن کیا۔ اس کے بعد، وان ڈونگ تھانہ کو سویڈن میں زبانوں میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا، اور پھر وہ سویڈش میں فائن آرٹس پڑھانے والے پہلے ایشیائی لیکچرار بن گئے۔ وہ پہلی ویتنامی فنکارہ بھی ہیں جنہیں بیرون ملک طالب علموں نے پسند کیا اور ان کی تعریف کی، اور ان کے نام پر ایک آرٹ ایسوسی ایشن - Thanh-Gruppen قائم کی گئی۔

 

وہ نہ صرف مصوری کی تکنیک میں ماہر ہے بلکہ فنکار وان ڈونگ تھانہ اپنی کمپوزیشن میں بھی بہت تخلیقی ہے۔ اس کی پینٹنگز ایک انوکھی روشنی ڈالتی ہیں، جس سے دنیا کے کئی ممالک میں ایک گونج پیدا ہوتی ہے۔ وین ڈونگ تھانہ کی ویتنامی روح سے جڑی پینٹنگز کو دنیا بھر کے 16 قومی عجائب گھروں میں آویزاں کیا گیا ہے، جس نے بہت سے معزز ایوارڈز جیتے ہیں۔

مصوری کے ذریعے، مصور وان ڈونگ تھانہ نے سفیروں، سفارت کاروں اور بین الاقوامی دوستوں سے رابطہ قائم کیا، دوستانہ تعلقات کو وسعت دی اور پینٹنگ اور ثقافتی سفارت کاری کے حوالے سے ان دونوں کی بہت تعریف کی گئی۔ اس کی 2,000 سے زیادہ پینٹنگز اور 112 سولو نمائشوں نے بین الاقوامی دوستوں کے دلوں میں ویتنامی پینٹنگ پر ایک نشان چھوڑا ہے۔ نہ صرف تخلیق بلکہ وہ ہر وقت فکر مند اور پریشان رہتی ہے کہ غریب حالات میں ان کی مدد کیسے کی جائے

 

سفیر Nguyen Phu Binh، ایسوسی ایشن برائے رابطہ برائے اوورسیز ویتنامی، سابق نائب وزیر خارجہ

 

Van Duong Thanh وہ پہلا ویتنامی شخص بھی ہے جسے CFM-Snecma بین الاقوامی آرٹ پروگرام، USA - فرانس میں 1995، 1997 میں دو بار مدعو کیا گیا تھا اور 2007 میں Temple of Literature - Quoc Tu Giam، Hanoi میں اعزازی ویتنام کے پروگرام میں ایک کردار ہے۔ ان کے بہت سے کاموں کو ریاست نے سربراہان مملکت کے لیے بطور تحفہ چنا جب وہ ویتنام گئے تھے۔

 

ویتنام سے لے کر دنیا کے آرٹ کیپٹلز تک پھیلے ہوئے تخلیقی سفر کے ساتھ، وان ڈونگ تھانہ نہ صرف آرٹ کے کاموں کو پینٹ کرتی ہے بلکہ اپنے وطن کی ثقافتی کہانی کو دنیا بھر کے دوستوں تک پہنچاتی ہے۔ وہاں وہ نہ صرف ایک مصور ہے بلکہ ایک کہانی کار، ثقافتی سفیر، دوستی کا پل بھی ہے۔ برش کے ہر اسٹروک سے وہ نہ صرف پینٹ کرتی ہے بلکہ اپنے وطن، لوگوں اور ویتنام کے فن کے بارے میں تاریخ کے خوبصورت صفحات بھی لکھتی ہے۔

 

1951 میں پیدا ہونے والی خاتون آرٹسٹ نے اعتراف کیا: "جب میں اپنی پینٹنگز کے ذریعے اپنے وطن سے اپنی محبت کا اظہار کرتی ہوں، تو میں فطری طور پر اس محبت کو ناظرین تک پہنچاتی ہوں۔ کیونکہ آرٹ کا مشن سرحدوں سے قطع نظر ہر کسی کے ساتھ محبت اور مہربانی پھیلانا ہے۔ پینٹنگ کی زبان کو ترجمہ کی ضرورت نہیں ہے۔"

پینٹر وان ڈوونگ تھانہ نے محبت دینے والی پینٹنگز کی نمائش اور نیلامی کے موقع پر ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین وان ہوئی، سینٹر فار ہیریٹیج آف ویتنامی سائنسدانوں کے ڈائریکٹر (بائیں) اور ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین بیچ ہا کے ساتھ ایک یادگاری تصویر لی۔ تصویر: تعاون کنندہ

 

فنکارانہ صلاحیتوں کو فروغ دیں۔

 

کم عمری میں یتیم ہونے والے وان ڈونگ تھانہ کے 8 بہن بھائیوں کو ان کی والدہ Nguyen Thi Xich نے بڑے عزم کے ساتھ باصلاحیت بننے کے لیے پرورش اور تعلیم دی تھی... اس لیے، خاتون فنکار اور اس کا خاندان ہمیشہ مشکل حالات میں بہت سے لوگوں کی مدد کرنا چاہتے ہیں، خاص طور پر طلباء، تاکہ انہیں اپنی صلاحیتوں کو نکھارنے کا موقع ملے۔

 

گزشتہ 50 سالوں میں، فنکار وان ڈونگ تھانہ سویڈن، فرانس، کوریا، چین، سنگاپور اور ویتنام کی 3 یونیورسٹیوں میں پینٹنگ سکھا چکے ہیں۔ باصلاحیت افراد کی تربیت کے علاوہ وہ معذور اور آٹسٹک بچوں کو پینٹنگ بھی سکھاتی ہیں، خاموشی سے مصوری کی خوبصورت اور قیمتی اقدار کو کم خوش نصیب بچوں تک پہنچاتی ہیں۔

 

"میرے لیے، پینٹنگ میں کئی دہائیوں کے اپنے علم اور تجربے کا اشتراک کرنا بہت پرلطف اور آسان ہے۔ خصوصی اور ہونہار بچوں کو پڑھانے کے ساتھ ساتھ، نابینا بچوں سمیت یتیموں اور معذور بچوں کو ڈرائنگ سکھاتے وقت میں بہت متاثر ہوتی ہوں۔ اگرچہ وہ کچھ نہیں دیکھ سکتے، وہ بہت خوبصورتی سے سیکھتے اور ڈرائنگ کرتے ہیں،" خاتون آرٹسٹ نے بتایا۔

 

فنکار وان ڈوونگ تھانہ کے مطابق، مصوری اور موسیقی بچوں میں خوشی، اعتماد اور تخلیقی صلاحیتوں کو ٹھیک کر سکتی ہے اور بہت سے بچے کامیاب ہو چکے ہیں۔ یہ اس کی بڑی خوشی ہے۔ بہت سے لوگ سوچتے ہیں: نابینا بچے اتنی خوبصورتی سے کیسے ڈرا سکتے ہیں؟ یہ معاوضے کی طرح ہے، ان کی انگلیاں بہت حساس ہوتی ہیں، وہ بہت خوبصورتی سے محسوس اور رنگ بھر سکتی ہیں۔

 

ویتنام چلڈرن میگزین کی طرف سے گزشتہ دو سالوں سے ڈریم ہاؤس پینٹنگ مقابلہ منعقد کیا جا رہا ہے، جس میں 43,000 سے زیادہ اندراجات شامل ہیں، جن میں فنکار وان ڈونگ تھانہ کے بہت سے بصارت سے محروم طلباء نے اعلیٰ انعامات جیتے۔

کینوس پر آئل پینٹنگ ہیپی ہارپ مصور وان ڈونگ تھانہ کی طرف سے۔ تصویر: تعاون کنندہ

 

صدقہ دل اور عقیدت کی روح

 

وان ڈونگ تھانہ کی پینٹنگز کی خصوصی تقریب نمائش اور نیلامی - حال ہی میں ہنوئی میں منعقد کی گئی محبت بھیجنا نہ صرف فنکار کی مہربانی اور محبت کو لوگوں کے ساتھ بانٹنے کی جگہ ہے، خاص طور پر بچوں کے ساتھ، جو مشکلات پر قابو پانے اور طوفان کے بعد اپنی زندگیوں کو دوبارہ بنانے کی کوشش کر رہے ہیں، بلکہ فن سے محبت کرنے والوں کے لیے وان دونگ تھانہ کے منفرد اور قیمتی فن پاروں کے مالک ہونے کا موقع بھی ہے۔

 

ہر کام ایک خاص تخلیقی کہانی پر مشتمل ہے اور مادر وطن کی حفاظت کے جذبے کی نمائندگی کرتا ہے، امید اور مہربانی کے ساتھ ایک خوبصورت زندگی۔ یہ نمائش نہ صرف فنکاروں کے لیے اپنے ہم وطنوں کے لیے دل کا باعث ہے بلکہ معاشرے میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے ہمدرد لوگوں کو آرٹ کے ذریعے جوڑنے کا ایک موقع بھی ہے۔

 

ویتنام میں ڈپلومیٹک کور کے سربراہ فلسطینی سفیر صدی سلامہ نے کہا: "میں فنکار وان دونگ تھانہ کی تعریف کرتا ہوں۔ گیونگ لو پروگرام ایک ویتنام کے شہری کے اپنے لوگوں اور اپنے ملک کے تئیں ذمہ داری کے احساس کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایک ایسے شخص کی روح کی عکاسی کرتا ہے جو ہمیشہ دوسروں کا سوچتا ہے، نہ صرف اپنے اور اپنے خاندان کے لیے بلکہ پوری برادری کے لیے بھی ذمہ دار ہے۔"

 

صرف اگست اور ستمبر 2024 میں، Van Duong Thanh نے 5 چیریٹی نیلامیوں میں پینٹنگز بھی عطیہ کیں۔ Vingroup کے زیر اہتمام چیریٹی گالا میں، فنکار وان ڈونگ تھانہ نے Phu Yen Blue Sea پینٹنگ سیریز کے 2 کاموں کو نیلامی کے لیے عطیہ کیا اور Nu گاؤں (Phuc Khanh Commune، Bao Yen District، Lao Caiصوبہ) میں بچوں کے لیے ایک اسکول بنانے کے لیے 160 ملین VND اکٹھا کیا۔

 

وان ڈونگ تھانہ کی بہت سی پینٹنگز کو اسکولوں کی تعمیر، یتیم خانوں اور معذور بچوں کے مراکز کی مدد، وان گوئی کو اسکالرشپ دینے، شہداء کے خاندانوں کے لیے تشکر کے گھر بنانے اور حالیہ دنوں میں تنہا بزرگوں کو تحائف دینے کے لیے فنڈز اکٹھے کرنے کے لیے بھی نیلامی کی گئی۔

 

Van Duong Thanh نے ہنوئی میں اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام (UNDP) کے ساتھ 3 سال کے لیے ایک غیر منافع بخش گیلری کا بھی اہتمام کیا، جس نے خیراتی پروگراموں کے لیے نیلامی کے لیے 50 پینٹنگز عطیہ کیں۔ 6 سالوں میں، خاتون آرٹسٹ نے امریکی تنظیم کے ذریعے غریب ویتنام کے طالب علموں کو اسکالرشپ عطیہ کرنے کے لیے 12 پینٹنگز نیلامی میں ڈالیں۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ 2019 میں بین الاقوامی کنسرٹ پروگرام Watching the World میں، Van Duong Thanh نے بیمار بچوں کی سرجری کے اخراجات میں مدد کے لیے 3 کاموں کی نیلامی سے 270 ملین VND خرچ کیے۔

 

تین سال پہلے، وان گوئی اسکالرشپ فنڈ اور آرٹسٹ وان ڈوونگ تھانہ نے 15 پینٹنگز اور آرٹ فوٹوز کے ساتھ "ہوم لینڈ سی" کا مجموعہ Phu Yen میوزیم کو عطیہ کیا تھا۔ COVID-19 وبائی امراض کے دوران، فنکار نے اپنے آبائی شہر کے ساتھ ساتھ ملک بھر کے دیگر صوبوں اور شہروں میں غریب طلباء کو چاول اور تحائف بھی بھیجے۔

 

آبائی شہر میں ایک تخلیقی کیمپ کا افتتاح کرنا

 

2025 میں، وان ڈونگ تھانہ کی ہنوئی میں دو سولو نمائشیں ہوں گی، جو Phu Yen کے بارے میں متعدد کاموں کی نمائش کریں گی۔ اور پھو ین کے بیٹے کا خواب صوبائی حکام کے ساتھ مل کر Tuy Hoa شہر میں ایک بین الاقوامی پینٹنگ کیمپ کا انعقاد کرنا ہے۔ وان ڈونگ تھانہ اور سفیر فرانس، امریکہ، سویڈن، ناروے، ڈنمارک، کوریا، چین جیسے ممالک سے فنکاروں کا انتخاب کریں گے اور ان کو مدعو کریں گے۔

 

فنکار وان ڈونگ تھانہ کے مطابق، یہ تخلیقی کیمپ آرٹ کے شائقین اور فو ین فنکاروں کے لیے مشہور بین الاقوامی فنکاروں سے ملنے کا موقع ہو گا، جبکہ سیاحت کو فروغ دینے، فو ین کی فطرت کی خوبصورت تصاویر، کرافٹ دیہات، قدیم فن تعمیر، نسلی اقلیتوں کے گاؤں اور یہاں کی لوک موسیقی کی صلاحیتوں کو متعارف کرایا جائے گا۔

 

کیمپ کے اختتام پر، ہر بین الاقوامی فنکار Phu Yen میوزیم کے ذخیرے کو بہتر بنانے کے لیے Phu Yen کو عطیہ کرنے کے لیے ایک کام کا انتخاب کرے گا۔ ہر فنکار اپنے ملک واپس آنے پر فو ین کا سفیر ہوگا۔ یہی وہ گہرا اور وسیع فروغ ہے جو آرٹ لاتا ہے۔

 

شاید، خاتون پینٹر وان ڈونگ تھانہ کی سب سے بڑی کامیابی نہ صرف ایوارڈز میں ہے بلکہ اس حقیقت میں بھی ہے کہ انہوں نے ناظرین کے دلوں کو چھو لیا، انہیں ویتنامی لوگوں کی خوبصورتی اور روح کے قریب لایا۔

آرٹسٹ وان ڈونگ تھانہ نے اعتراف کیا کہ آج اس کے پاس جو کچھ ہے وہ اس کے والدین کی تعلیمات کی بدولت ہے۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے قوم کی طویل اور بہادرانہ مزاحمتی جنگ میں اپنا حصہ ڈالا ہے، اور ان کے لیے مطالعہ کرنے اور انتھک محنت کرنے کی ایک مثال ہیں۔ اس کے والد، شہید وان گوئی کو فرسٹ اور سیکنڈ کلاس ریزسٹنس میڈلز سے نوازا گیا، اور بعد از مرگ سیکنڈ کلاس آزادی میڈل سے نوازا گیا۔ 1950 میں اسے فرانسیسیوں نے پکڑ لیا اور 4 سال قید میں رکھا۔ جیل میں، انہوں نے پارٹی سیل کے سیکرٹری کے طور پر اب بھی اپنی حب الوطنی کو فروغ دیا۔ پھانسی دیے جانے سے پہلے، وہ کامیابی کے ساتھ شمال کی طرف فرار ہو گیا اور پھر لڑائی جاری رکھنے کے لیے جنوب میں جانے کے لیے رضاکارانہ طور پر "خود کش کیڈر" بن گیا۔ ماں Nguyen Thi Xich کو سیکنڈ کلاس ریسسٹنس میڈل سے بھی نوازا گیا۔

 

روشن چاند

ماخذ: https://baophuyen.vn/76/325222/van-duong-thanh-nguoi-con-phu-yen-mang-hon-viet-ra-the-gioi.html