جلی ہوئی زمین کے بارے میں

آدمی نے مجھے بتایا کہ وہ بہت اداس محسوس کرتا ہے اور "چنگا" کرنے کے لئے کہیں دور جانا چاہتا ہے۔ پہلا شخص جس کے بارے میں اس نے سوچا وہ میں تھا، کیونکہ اس کے دماغ میں اس کا گہرا تاثر تھا کہ "میں نے سنا ہے کہ Ca Mau بہت دور ہے"۔ انسان اور میں نے ایک ہی سیاحتی کورس میں تعلیم حاصل کی، گریجویشن کے بعد ہم دونوں نے ایک ٹریول ایجنسی میں کام کیا۔ اس وقت تک جب تک وبائی بیماری پھیلی، سب کچھ الٹ پلٹ ہو چکا تھا۔ مجھے سچائی کا احساس ہوا، گھر جیسی کوئی جگہ نہیں ہے، اس لیے میں اپنے والدین کی مدد کے لیے واپس Ca Mau چلا گیا۔ آدمی ابھی تک دوروں میں مصروف تھا۔

مثال: من تان

آدمی نے مختصراً ٹیکسٹ کیا، وہ فرار ہونے کے لیے واپس میرے آبائی شہر جائے گا... Tet.

اور اب، وہ اپنا سامان لے کر میرے گھر میں داخل ہو رہا تھا، Ca Mau Cape کے سرے پر ایک چھوٹا سا خوبصورت گھر۔ اس سے پہلے کہ میں کچھ کہتا، آدمی نے چھلانگ لگا دی:

- ارے بچے، میں نے سنا Ca Mau بہت دور ہے، Dat Mui نقشے کے آخر میں ہے لیکن یہ کافی تیز بھی ہے...

اس سے پہلے کہ وہ اپنا سامان رکھ پاتی، آدمی ہوا دار گھر کی طرف بھاگا۔ باہر مینگرو کے پرانے درختوں کی قطاریں تھیں، جو اپنی ٹھنڈی سبز چھاؤں پھیلا رہے تھے۔ آدمی نے کھینچا، آنکھیں بند کیں، مسکرایا، اور جنگل اور سمندر کی خوشبو کا گہرا سانس لیا۔ آسمان اور زمین صاف تھے، امن اور سکون کے احساس سے بھرے ہوئے تھے۔

- واہ، واہ، واہ… مجھے یہ جگہ پسند ہے!

آدمی نے ایک معمولی نیلے رنگ کا لباس پہنا تھا، جو اس کے معمول کے فعال اور آزادانہ انداز سے بالکل مختلف تھا۔ میری ماں نے انسان کے علاج کے لیے انتہائی لذیذ پکوان تیار کیے تھے۔ میرے والد پرجوش تھے:

- اگر آپ وہاں نہیں گئے ہیں، تو آپ Ca Mau کے بارے میں نہیں جانتے ہیں۔ ایک بار جب آپ وہاں جائیں گے، آپ دیکھیں گے کہ Ca Mau کتنا شاندار ہے...

آدمی نے تالیاں بجائیں، اور مجھے اور میری والدہ کے ساتھ تالی بجانی پڑی، میرے والد کی غیر حاضری کی ہنسی سے خوش ہوئے۔

- اوہ، لیکن تام کہاں ہے؟

سب ابھی تک حیران تھے جب ایک گہری آواز گونجی:

- یہ میں ہوں، انکل ہے. مجھے افسوس ہے کہ میں نے دیر کر دی کیونکہ میں تھوڑا مصروف ہوں...

میرے چچا خوش ہوئے:

- آہ، Ca Mau میں سب سے خوبصورت جنگلاتی انجینئر یہاں ہے، وہ یہاں ہے، یہاں آو...

ٹام میرے چچا کا چھوٹا بھائی ہے لیکن مجھ سے بڑا ہے۔ جنگلات میں ڈگری کے ساتھ یونیورسٹی سے گریجویشن کرنے کے بعد، یہ نوجوان Mui Ca Mau نیشنل پارک میں ملازمت کے لیے درخواست دینے کے لیے پرعزم ہے۔ اس کی محبت کی زندگی اب بھی راز ہے۔ مجھے شک ہے کہ میرے والد کچھ خوفناک سازش کر رہے ہیں۔

میں نے آدمی کے چہرے پر نظر ڈالی، جو حیرت سے شرمندہ ہو گیا۔ تام اب بھی ویسا ہی تھا، شائستہ، فطری، اور ایک محقق کا طرزِ عمل سکون اور مکمل تھا۔ مینگروو فاریسٹ پراجیکٹ کا سمندر میں گھاٹی کے میدان پر قبضہ کرنا اس نوجوان فاریسٹری انجینئر کی گزشتہ چند سالوں سے کوشش اور جذبہ تھا۔ یہ منصوبہ نہ صرف جنگلات اور زمین پیدا کرنا تھا بلکہ Ca Mau Cape کے مخصوص آبی وسائل کے لیے افزائش گاہ بنانے کا کام بھی تھا۔ یہ آج کے لوگوں کے لیے موسمیاتی تبدیلی کے بہت سے شدید اور سنگین چیلنجوں کے سامنے اپنی زندگیوں اور اس ملک کے مستقبل کی تعمیر نو کا ایک طریقہ بھی تھا۔

میری والدہ نے شیف کا کردار ادا کیا اور مینو متعارف کرایا:

- گھر، یار! انکل ہائی نے املی کے پتوں اور کیٹ فش کے ساتھ کھٹا سوپ پکایا، سٹار فروٹ کے ساتھ بریزڈ براؤن فش، املی کے ساتھ سٹر فرائیڈ کریب، پانی میں پالک کے ساتھ تلی ہوئی مسلز، نمک اور مرچ کے ساتھ گرلڈ مڈ اسکپر۔ دیہی علاقوں، جو بھی دستیاب ہے استعمال کریں، شرمندہ نہ ہوں!

میں نے اپنی ماں کی طرف دیکھا اور اپنے دل میں فخر محسوس کیا۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں جہاں بھی گیا ہوں، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں نے جو بھی پکوان کھایا، مجھے یقین تھا کہ میری ماں نے جو پکوان بنائے ہیں وہ سب سے بہترین، بے مثال لذیذ ہیں۔ میری ماں کے پکوان زمین کی جلی ہوئی مٹی کی طرح تھے، جو دن بہ دن بہتے، محبت کی پرورش کرتے اور ہمیں جوانی تک پہنچاتے۔ اور ایسا لگتا تھا کہ یہ ذائقہ بھی میرے چھوٹے سے ہوم اسٹے کی ایک انوکھی خصوصیت بن گیا ہے، جو پرانی یادوں کو جنم دیتا ہے، دیکھنے والوں کے لیے تلاش کرنا اور پھر واپس جانا۔

کبھی کبھار، انسان کے طنزیہ، ستم ظریفی اور متضاد دلائل میں، مجھے دلچسپ دریافتیں ملتی ہیں۔ مثال کے طور پر، آج کی ڈش پر اس کے تبصرے میں پسند کریں۔

- انکل ہائے، میں ان ڈشز میں Ca Mau Cape دیکھ رہا ہوں...

میرے والد نے آہستہ آہستہ اپنی سازش کا انکشاف کیا جب وہ تام کی طرف متوجہ ہوئے، ان کی آواز دلکش تھی:

- ابھی تک نہیں، عزیز! یہاں بہت سی دلچسپ چیزیں ہیں۔ مثال کے طور پر، یہ نوجوان... جاؤ مجھے "آبائی شہر کے آنسو" کی بوتل لے آؤ...

میرے والد کی عقل اور نفاست پر آدمی مسکرایا۔ انسان اسے پی سکتا ہے۔ پکے پھلوں کی شراب کو ملکی چاول کی شراب کے مضبوط ذائقے کے ساتھ خمیر کیا گیا تھا۔ انسان کے گال گلابی تھے، اس کی گول آنکھیں غروب آفتاب کے نرم سنہری رنگ سے چمک رہی تھیں۔

ٹیٹ ٹورسٹ سیزن کے عروج کے دوران، میں نے اپنے والدین کی ہوم اسٹے کا انتظام کرنے میں مدد کی۔ آدمی نے کہا کہ اسے آزاد اور آرام دہ رہنے دو، اس شرط کے ساتھ کہ اس کے ساتھ 24/7 انجینئر ہونا ضروری ہے۔

اس دن، مون سون کی نو چوٹیوں والی ہوا زمین و آسمان پر وحشیانہ انداز میں چل رہی تھی۔ میں مہمانوں کے ایک گروپ کو لینے ہی والا تھا کہ میں نے سٹائلٹ ہاؤس کے برآمدے سے باہر دیکھا اور دیکھا کہ آدمی فرمانبرداری سے بیٹھا ہے اور میری ماں اپنے بالوں میں کنگھی کر رہی ہے۔ میں نے ناراض ہونے کا بہانہ کیا:

- ماں کو پیار کرنے کے لئے ایک اور بیٹی ہے ...

میری ماں نے تال میل سے برش کرنا جاری رکھا، یہاں تک کہ میری طرف نہیں دیکھا، اور آدمی نے میرے لہجے کی نقل کرتے ہوئے ہنستے ہوئے کہا:

- ماں، براہ کرم میرے بالوں کو مزید برش کریں۔ میرے بال بہت گندے ہیں۔ ماں، آپ مجھے خاندان میں سب سے زیادہ پیار کرتی ہیں، ٹھیک ہے؟

ٹام نمودار ہوا۔ آدمی اپنے روایتی ویتنامی لباس میں تیار تھا۔ وہ بہت مضحکہ خیز اور پیاری لگ رہی تھی، لیکن اس کا لہجہ بدستور شرارتی تھا:

- مسٹر ٹم، آج آپ میرے ہیں...

نوجوان مسکرایا، کچھ نہیں بولا، اور لڑکی کے نیچے جانے کے لیے ہائی وے کا کمان تھام لیا۔ لہروں نے سفید جھاگ چھڑک دیا، ہوا شاہراہ کے ہر جھولے کے ساتھ آہستہ سے چل رہی تھی۔ دونوں طرف مینگرو کے ٹھنڈے جنگل تھے، چونکتے پرندے اپنے پر پھڑپھڑاتے ہوئے نیلے آسمان میں اڑ رہے تھے۔ پھر اچانک زمین و آسمان کھل گئے۔ ریت کا کنارہ یہاں تھا، جہاں زمین، آسمان، جنگل اور سمندر نے ایک ملاقات کی، سینکڑوں سالوں، ہزاروں سالوں تک ایک وفادار قسمت میں ملاقات کی۔

صبح سویرے، ابھی تک کوئی مسافر آرام سٹاپ پر نہیں پہنچا تھا۔ ٹام اور مین خاموشی اور آرام سے ایک دوسرے کے پاس بیٹھے شاندار طلوع آفتاب کو دیکھ رہے تھے۔ آدمی نے پیچھے مڑ کر نوجوان کی طرف دیکھا اور پوچھا:

- مسٹر ٹم، آپ اپنی عمر میں کہتے ہیں کہ آپ کا کوئی عاشق نہیں ہے، جو اس پر یقین کرے لیکن میں نہیں مانتا...

ٹام سکون سے مسکرایا:

- ہاں، یار، میں جنگل سے محبت کرتا ہوں، مجھے سمندر سے پیار ہے، مجھے اپنی نوکری پسند ہے، مجھے اس ملک سے پیار ہے۔ کچھ محبتیں ایسی بھی ہیں کہ جب میں یہاں واپس آتا ہوں تو بھول جاتا ہوں...

’’کیوں بھول جاؤ، بتاؤ؟

- آہ، کبھی کبھی بھول جانا بھول جاتا ہے، کسی وجہ کی ضرورت نہیں ہے. Nhu انسان واپس آ گیا ہے، کوئی وجہ ہے؟

من ایک لمحے کے لیے ہچکچا، لیکن جلدی سے جواب دیا:

- میں یہاں واپس آنے کی وجہ بھی بھول گیا... ہا ہا ہا۔

میں اور میرا گروپ باقی اسٹاپ کی طرف اسی راستے پر چل پڑے۔ گروپ میں ایک لڑکی بولی:

- واہ، صبح سویرے وہاں کچھ جوڑے موجود ہیں۔ کیا یہ رومانوی نہیں ہے؟ اگر میں جوان ہوتا تو میں بھی اس شاندار ماحول میں اپنے عاشق کے پاس بیٹھنا چاہتا۔

ایک بوڑھا آدمی، غالباً مہمان کا شوہر، پرجوش انداز میں بولا:

- ابھی دیر نہیں ہوئی، چلو بعد میں بڑھاپے کی کچھ رومانوی تصاویر لیتے ہیں، پیار...

مہمانوں کا پورا گروپ جواب میں ہنس پڑا۔ مین اور تام نے سب کو الوداع کیا۔ اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ میں مہمانوں کو کتنی ہی بار ریت کے کنارے لے جاتا ہوں، میرا دل اب بھی خوشی سے بھر جاتا ہے، کیونکہ عمر، اصلیت یا قومیت سے قطع نظر، جب بھی کوئی یہاں قدم رکھتا ہے، ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنی تمام پریشانیوں کو دور کر سکتا ہے اور تازہ ترین، انتہائی پاکیزہ روح کے ساتھ فطرت میں گھل مل سکتا ہے۔

آدمی ٹیٹ کی تیاری میں مصروف میری ماں سے لپٹ گیا۔ تام کو آتے دیکھ کر، میرے والد نے اپنی صاف، گونج دار آواز کے ساتھ، مذاق میں کہا:

- ارے انجینئر، انکل ان دنوں اتنی کثرت سے کیوں جاتے ہو؟ عجیب...

میری والدہ نہیں جانتی تھیں کہ میرے والد کا دفاع کریں یا حمایت کریں:

- تم، آدمی تمہارا انتظار کر رہا ہے. یہاں آؤ اور اس کی مدد کرو...

ٹیٹ کے دوران، میری والدہ بہت سارے پکوان تیار کرتی ہیں۔ اچار والی پیاز، اچار والی سرسوں کا ساگ، انڈوں کے ساتھ بریزڈ سور کا گوشت، نمکین کیکڑے، خشک کیکڑے، خشک مچھلی...، لیکن سب سے زیادہ وسیع اور ناگزیر ہے درجنوں بان ٹیٹ روٹیوں کو لپیٹنا۔ ہر سال، سرد موسم میں، Tet گرم، خاندانی ماحول کے ساتھ آتا ہے جو بن ٹیٹ کیک کے برتنوں اور لکڑیوں کی خوش کن آگ سے نکلتا ہے۔

رات ہو چکی تھی۔ ان میں سے صرف دو ہی رہ گئے۔ آدمی خاموش بیٹھا، اس کے ہاتھ آگ کی طرف لپکے۔ تام لکڑیاں لینے کے لیے آگے بڑھی اور اتفاق سے انسان بھی اس طرف پہنچ گیا۔ ان کے ہاتھ لگے، ان کی آنکھیں ملیں، آگ بھڑک اٹھی اور وہ شرارت سے ہنسے۔ یہ ایک بار پھر میرے والد تھے، بغیر کسی انتباہ کے اچانک نمودار ہوئے:

- اوہ میرے خدا، میں نے تم دونوں کو بان ٹیٹ برتن دیکھنے کے لیے چھوڑ دیا، آگ جل گئی ہے۔ آپ کا ہاتھ، آپ کے ہاتھ کہاں ہیں، آپ انکل ہائے کو لکڑیاں اکٹھا کرنے میں مدد کیوں نہیں کر رہے؟

لہٰذا بازو بے ترتیبی میں تھے، آگ بجھانے کے لیے لکڑیاں ڈھونڈ رہے تھے۔ میرے والد ہنس پڑے:

- میں بنہ ٹیٹ پاٹ کو دیکھ کر اتنا گھبراہٹ اور تناؤ کیوں محسوس کرتا ہوں...

دفاعی ذہن:

- انکل ہائے عجیب ہے...

جہاں تک انسان کا تعلق ہے، اس کا چہرہ روشن سرخ اور چمکدار تھا۔

نئے سال کی شام کی پارٹی ہلچل مچا رہی تھی۔ باہر وقت، آسمان و زمین اور انسانی دلوں کا مقدس لمحہ آچکا تھا۔ صحن میں میرے والد ایک خوشحال اور خوش قسمت نئے سال کے لیے دعائیں مانگ رہے تھے۔ آدمی نے میرا ہاتھ پکڑا جیسے کچھ تلاش کر رہا ہو، سرگوشی کر رہا ہو:

- بچے... میری خواہش ہے ابھی...

اچانک فون کی گھنٹی بجی۔ آدمی کے والدین اور بھائی نے فون کیا۔ گروپ ویڈیو کال میں خاندان کے تمام افراد نئے سال کے پہلے لمحے موجود تھے۔

- میری پیاری بیٹی...

میری پیاری بیٹی...

- میری پیاری بہن...

آدمی نے اپنی آواز کو پرسکون رکھنے کی کوشش کی لیکن پھر بھی رو رہا تھا:

- مجھے اپنے والدین اور بھائی یاد آتے ہیں! میں پورے خاندان کے ساتھ ٹیٹ کی خواہش رکھتا ہوں... ہو سکتا ہے اگلے سال، ہمارا خاندان ٹیٹ منانے کے لیے Ca Mau جائے، یہ سب کے لیے بہت اچھا ہو گا!

کال ختم ہوئی۔ آدمی نے فون کو اس کے سینے سے لگایا اور خوشی کی دھن بجائی۔

- آپ کا شکریہ، آپ دونوں کا شکریہ، آپ کا شکریہ Ca Mau...

گویا اچانک یاد آنا، درحقیقت سب سے اہم بات اکثر آخر میں دی جاتی ہے:

- اوہ، بھی شکریہ، مسٹر ٹم...

بالکل نئے دن کی صبح۔ شہر واپس آنے سے پہلے ٹام نے ریت کے کنارے پر طلوع آفتاب دیکھنے کے لیے مین سے ملاقات کی۔ انسان نے اپنے آپ سے سوچا، کتنا عجیب، جو اس کے خیال میں ٹیٹ سے بچنے کا سفر تھا وہ Tet نکلا، Ca Mau Cape میں ذائقے سے بھرا اور انسانی محبت سے بھرا Tet۔

آدمی نے ایک جملہ بولا جو سچ بھی تھا اور مذاق بھی، جس کی وجہ سے کیچڑ میں مڈ سکیپر رک گئے اور حیرت سے گھور رہے تھے:

- مسٹر ٹام! کیا آپ جانتے ہیں کہ میں Ca Mau میں واپس کیوں آیا؟ یہ آپ کو تلاش کرنا تھا! ہا ہا ہا!

نوجوان انجینئر مسکرایا، اس کی پرسکون آنکھیں بہار کے رنگوں سے بھرے سبز جنگلات کے ساتھ وسیع آسمان اور زمین کو دیکھ رہی تھیں:

- Ca Mau Cape ہمیشہ سے یہاں رہا ہے، میں بھی ہمیشہ یہیں رہوں گا تاکہ یہ دیکھوں کہ آپ سچ کہہ رہے ہیں یا نہیں...

کسی نے مزید کچھ نہیں کہا۔ جب حالات کافی ہوں گے تو ہر چیز قدرتی طور پر ظاہر ہوگی اور قائم رہے گی۔

اور اب، Ca Mau Cape میں Tet اپنے سب سے خوبصورت مقام پر ہے، ایلوویئم کے چھوٹے چھوٹے دانوں کے جھکنے اور مادر دھرتی کے دل میں ڈوبنے کے بعد بہار جوش و خروش کے ساتھ آ رہی ہے...

Pham Quoc Rin کی مختصر کہانی

ماخذ: https://baocamau.vn/ve-noi-phu-sa-a37023.html