"Đúm" صحبت گانے کا ایک انداز ہے، جو کمیونٹی میں مردوں اور عورتوں کے گروپوں کے درمیان ایک کال اور ردعمل ہے، اور اس کی Tổng Phục علاقے، اب Tam Hưng، Lập Lễ، اور Thủy Nguyên شہر کے Nam Triệu Giang وارڈز میں ایک طویل تاریخ ہے۔
Hát đúm میں واضح دھنوں اور تالوں کا فقدان ہے، لیکن اس کے لیے بھرپور مواد، اصلاح کی ضرورت ہوتی ہے، اور دھن کے کال اور جوابی انداز کو یقینی بناتا ہے، جو کہ lục bát شاعری سے ملتے جلتے ہیں۔
ایک بار "چہرے کی نقاب کشائی" کے رواج سے وابستہ ہو گیا (مرد پہلو خواتین کے حصے کو ڈھانپنے والے پردے کو ہٹاتا ہے، اس خطے میں خواتین کا ایک رواج)، لوک گانا اب بہار کے موسم اور دیگر خصوصی ثقافتی تقریبات کے دوران کارکردگی کی سرگرمی بن گیا ہے۔
اگرچہ اس خطے میں اب بھی مقبول ہے، لوک گانا اب صرف اسٹیج پر ہوتا ہے، جس میں "اداکار" زیادہ تر بزرگ افراد ہوتے ہیں۔
خاص طور پر قابل ذکر بات یہ تھی کہ جب شطرنج کے ٹورنامنٹ اور یوتھ فٹ بال کے ٹورنامنٹ بھی نام ٹریو گیانگ وارڈ کی پیپلز کمیٹی کے ارد گرد ہو رہے تھے، تقریباً 1000 تماشائی اور حامی، جن میں زیادہ تر ادھیڑ عمر اور بوڑھے لوگ تھے، جن میں سے کچھ وہیل چیئرز پر بھی پہنچے تھے، لوک گانے کے سٹیج کے سامنے جمع تھے۔
آٹھ سال پہلے (2017) کے مقابلے تھوئے نگوین میں روایتی لوک گانے کے مقابلے کا پرجوش ماحول ابھی تک کم نہیں ہے۔ میری ملاقات 50 سال کی مسز ڈنہ تھی اینگا سے ہوئی جو کہ نام ٹریو گیانگ کی ایک عقیدت مند لوک گلوکارہ تھیں۔ مسز اینگا نے کہا، "میں اب بھی لوک گانا کے بارے میں اتنی ہی پرجوش ہوں جتنا کہ کراؤکی سے بھی زیادہ۔" دریں اثنا، لیپ لی وارڈ سے تعلق رکھنے والے 65 سالہ مسٹر نگوین وان نام فلم بناتے ہوئے دل سے ہنس رہے تھے، "میں یہ کینیڈا میں اپنے دوستوں کو دکھانا چاہتا ہوں۔ ہر سال ایک مقابلہ ہوتا ہے، مجھے اسے فلمانا ہوتا ہے، ورنہ وہاں موجود میرے دوست اسے بہت یاد کریں گے۔"
9 حصہ لینے والے کلبوں میں سے 3 میں بچوں کی طرف سے روایتی رسم و رواج کو برقرار رکھنے کے طریقے کے طور پر نمایاں پرفارمنس پیش کی گئی۔
Hát Đúm کے پاس روایتی ملبوسات نہیں ہیں، لہذا زیادہ تر اداکار جب اسٹیج پر جاتے ہیں تو Quan Họ ملبوسات پہنتے ہیں۔
لیپ لی وارڈ فوک سنگنگ کلب سے تعلق رکھنے والے 70 سال کے مسٹر ڈِن چِن چان فوجی وردی پہنتے ہیں کیونکہ اُن کے گانے کا انداز (تقریباً ایک پرفارمنس کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے) کو "سولجرز گانا" کہا جاتا ہے۔
P. Ngũ Lão کے دو اداکار، Lâm Văn Đức، 77، اور Trần Văn Quyết، 74، شاید مقابلے میں سب سے پرانے حصہ لینے والے ہیں۔
Thuy Nguyen شہر کے نئے قیام کے بعد سے "شہر کے باشندے" ہونے کے باوجود، اداکار اسٹیج پر جاتے وقت کافی گھبرائے ہوئے تھے۔
P.Lập Lễ کلب کے اراکین پرفارم کرنے کے لیے اسٹیج پر جانے سے پہلے ایک دوسرے کو یاد دلاتے ہیں۔
مسٹر نام کینیڈا میں اپنے دوستوں کے لیے اپنے آبائی شہر سے روایتی لوک گانے دیکھنے کے لیے لائیو سٹریمنگ کر رہے ہیں۔ Thuy Nguyen میں بہت سے لوگ ہیں جو بیرون ملک آباد ہیں۔
ماخذ: https://thanhnien.vn/ve-thuy-nguyen-xem-hat-dum-185250204185313889.htm






تبصرہ (0)