پرانے دنوں میں، میں نے ٹونگ فوک کے لوک گیت سنے تھے۔

پرانے ٹونگ فوک علاقے کے ساحلی دیہاتوں سے، موسم بہار کے ابتدائی دنوں میں ہی فونگ میں لوک گیتوں کی جاندار آوازیں واپس آتی ہیں۔

Lap Le Traditional Folk Singing Club کے اراکین گھوڑے کے نئے قمری سال 2026 کو منانے کے لیے لوک گانے کے تبادلے کے لیے مشق کر رہے ہیں۔

نئے قمری سال 2026 (گھوڑے کا سال) منانے والا روایتی لوک گانے کا تبادلہ پروگرام، جس کا اہتمام نم ٹریو وارڈ ( ہائی فونگ ) نے کیا ہے، کمیونٹی کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ مل کر تھوئے نگوین کے علاقے کے منفرد لوک گیتوں کے ورثے کو محفوظ رکھیں اور اسے جاری رکھیں۔

محبت کے گانوں کی مسرت بھری آوازیں ہوا بھر دیتی ہیں۔

جیسے ہی شام نم ٹریو کے ساحل پر پڑتی ہے، لیپ لی روایتی فوک سنگنگ کلب کے جلسہ گاہ میں، مرد اور خواتین کے جوڑے قطاروں میں کھڑے ہوتے ہیں، ان کی آوازیں اٹھتی اور گرتی رہتی ہیں۔ لیپ لی روایتی فوک سنگنگ کلب کے چیئرمین ممتاز آرٹسٹ ڈنہ نہ ہینگ آہستہ آہستہ کہتے ہیں: "پرانے زمانے میں، اگر ٹیٹ (قمری نیا سال) لوک گانے کی آواز سنے بغیر آتا تھا، تو یہ واقعی ٹیٹ نہیں تھا، یہ ہمارے وطن کی علامت تھا..."

جنوری کے آغاز سے، علاقے کے کلبوں نے گانے کے مقابلوں کا انعقاد شروع کر دیا، جس میں لوگوں کے بڑے ہجوم کو اپنی طرف متوجہ کیا گیا، بوڑھوں سے لے کر نوجوانوں تک جو لوک گیتوں کو پسند کرتے ہیں۔

اس سال، Lap Le Traditional Folk Singing Club نے اس بات کا تعین کرنے کے لیے قرعہ اندازی کی کہ گانے کا کون سا انداز خوش آئند گانا اور سپاری اور تمباکو کا گانا ہوگا۔ چھ گانے والی جوڑیوں کو واضح طور پر تفویض کیا گیا تھا: تین جوڑے محبت کے گیت، جشن کے گیت، اور خیرمقدمی گیت گائیں گے۔ تین جوڑے سپاری اور تمباکو کے گانے گاتے۔ فنکار وو تھی تھاو، جو تیس سال سے زیادہ عرصے سے لوک گلوکاری سے وابستہ ہیں، جذباتی انداز میں کہا: "میرا خاندان کئی نسلوں سے لوک گائیکی سے منسلک ہے۔ میرے والدین سے لے کر میرے بہن بھائیوں تک، سبھی اسے گاتے ہیں۔ اب جب کہ ریاست نے اسے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا ہے، ہمیں اس سے بھی زیادہ فخر ہے اور اس کے تحفظ کے لیے پرعزم ہیں۔"

روایتی لوک گانے کے انداز کا تعین کرنے کے لیے قرعہ اندازی کے بعد، اراکین کو گانے تفویض کیے گئے، دھن کی مشق کی گئی، اور گانے اور جواب دینے کا طریقہ سیکھا۔ گھوڑوں کے نئے قمری سال 2026 کو منانے والے لوک گانے کے تبادلے کے دنوں کے دوران، لاپ لی روایتی فوک سنگنگ کلب کے ممبران نے نئے قمری سال سے مہینوں پہلے تیار کیے گئے دلکش کال اور جوابی گانوں کو یاد کر لیا تھا۔

اسی طرح، ہوا بن وارڈ ڈو سنگنگ کلب نے بھی ایکسچینج پروگرام کے لیے احتیاط سے تیاری کی۔ "ہمیں بہت اعزاز حاصل ہے کہ ہمارے آبائی شہر کا ایک ورثہ ہے جس کا ریاست کو خیال ہے۔ یہاں تک کہ نوے سالہ بزرگ اب بھی نوجوان نسل کو سکھاتے ہیں۔ کلب مہینے میں دو بار ملاقات کرتا ہے، آواز کی مشق کرتا ہے اور تبادلے کے لیے گانے کے انداز کا جائزہ لیتا ہے۔ اس سال، Nam Trieu Ward Lunar New Year منانے کے لیے ایک Du Singing ایکسچینج پروگرام کا انعقاد کر رہا ہے، ہم بہت زیادہ حصہ لے رہے ہیں اور ہم اس میں حصہ لے سکتے ہیں۔ کئی دنوں سے مستعدی سے مشق کر رہے ہیں…،” ہوا بن وارڈ ڈو سنگنگ کلب کے چیئرمین مسٹر نگوین وان من نے شیئر کیا۔

ورثہ بجلی کی فراہمی

لیپ لی روایتی دم سنگنگ کلب میں جوڑے دلکش کال اور جوابی انداز میں گا رہے ہیں۔

Hát đúm بنیادی طور پر پرانے Tổng Phục علاقے میں مرتکز ہے، جو اب Nam Triệu وارڈ اور آس پاس کے علاقے کا حصہ ہے۔ فنکاروں کے مطابق یہاں کی لڑکیاں صاف ستھری جلد اور دلکش حسن رکھتی ہیں لیکن وہ عموماً سر پر اسکارف پہنتی ہیں جو ان کے چہرے کو ڈھانپ لیتی ہیں۔ مردوں کے ساتھ کال اور رسپانس گانے میں، اگر کوئی لڑکی کسی لڑکے کے لیے جذبات پیدا کرتی ہے، تو وہ ذاتی طور پر اپنا اسکارف اتار دے گی۔

ابتدائی طور پر، لوک گانے کی روایت میں صرف مبارکبادی گیت، جشن کے گیت، سوال و جواب کے گیت، پہیلی کو حل کرنے والے گیت، کال اور جوابی گیت، محبت کے گیت، اور الوداعی گیت شامل تھے۔ بعد میں، فوجی گانا اور خط لکھنے والے گانے شامل کیے گئے۔ محققین کے مطابق، اس کی تین شکلیں ہیں: انفرادی لوک گانا (مفت اور بے ساختہ)، گروپ لوک گانا (تہوار کے باہر پیش کیا جاتا ہے)، اور تہوار لوک گانا (عوامی شرکت کے ساتھ گاؤں کے مندروں اور پگوڈا میں منعقد ہونے والا ٹیلنٹ مقابلہ)۔ ہر گانے کے تہوار میں بہت سے مراحل شامل ہوتے ہیں: سلام کرنا - وعدے کرنا، صحبت کرنا، پہیلیاں - وضاحتیں، کال اور جواب، دعوت نامے، فوجی گانا، خط لکھنا، شادی، اور روانگی۔ جو لوگ جواب نہیں دے سکتے انہیں "اعتماد کا نشان چھوڑ کر" ایک ایسا ماحول بنانا چاہیے جو مسابقتی اور دلکش دونوں ہو۔

متعدد تاریخی تبدیلیوں کے باوجود، "ہیٹ دم" کی لوک گانے کی روایت کو لوگوں نے پالا اور محفوظ رکھا ہے۔ 2018 میں، "ہیٹ دم" کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں شامل کیا گیا، جو اس لوک گیت کی انوکھی قدر کی تصدیق کرتا ہے۔

تاہم، تحفظ کو اب بھی بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے، خاص طور پر نوجوان نسل کو سکھانے اور کارکردگی کے روایتی مقامات کو برقرار رکھنے میں۔

لیپ لی روایتی دم سنگنگ کلب میں جوڑے دلکش کال اور جوابی انداز میں گا رہے ہیں۔

گھوڑے کے نئے قمری سال 2026 کی خوشی میں روایتی لوک گانے کا تبادلہ 21 فروری 2026 (پہلے قمری مہینے کے 5ویں دن) کو کھلے گا۔ یہ پہلا موقع ہے جب لیپ لی، نم ٹریو گیانگ، اور تام ہنگ سے ایک نئی تشکیل شدہ انتظامی یونٹ نم ٹریو وارڈ نے انضمام کے بعد اتنے بڑے پیمانے پر تبادلے کا اہتمام کیا ہے۔ نام ٹریو وارڈ کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین اور فیسٹیول آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ مسٹر نگوین ڈک ڈنگ نے تصدیق کی: "لوک گانا سابق ٹونگ فوک علاقے کی ایک منفرد ثقافتی خصوصیت ہے۔ وارڈ اس مخصوص ثقافتی ورثے کی قدر کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کے لیے اس تبادلے کا اہتمام کرتا ہے۔ گانے کے تحفظ کا علاقہ، جس میں ایک روایتی گھر، دستاویزات کو محفوظ رکھنے کی جگہ، اور لوک گیتوں کو پسند کرنے والوں کے لیے ایک کمیونٹی سینٹر شامل ہے، ہم امید کرتے ہیں کہ لوک گانا نہ صرف سابق ٹونگ فوک علاقے کی یادگار رہے گا، بلکہ آج کی زندگی میں بھی زندہ رہے گا۔

NHAT LAM

ماخذ: https://baohaiphong.vn/ve-tong-phuc-xua-nghe-cau-hat-dum-536490.html