نیک ایبس کا ویتنامی اور فرانسیسی نسب ہے۔

ایک دہائی سے زیادہ پہلے، میں نے Dược Sư مندر کا دورہ کیا تھا اور مجھے قابل احترام ایبس Hải Triều Âm سے ملاقات کا اعزاز حاصل تھا۔ میں ہمیشہ اس کے بردبار برتاؤ، مہربان آنکھیں، نرم مسکراہٹ، اور سادہ، بے مثال دھرم کی تعلیمات کو یاد رکھوں گا جو اس کی چمکیلی خوبی کا ثبوت ہے۔ یہاں تک کہ یہ جانتے ہوئے کہ میں ایک غیر بدھ مت ہوں، مندر میں رہنمائی حاصل کرنے کا کوئی ارادہ نہیں رکھتا تھا، اس مشہور مٹھائی نے پھر بھی مجھ سے عاجزانہ لیکن دانشمندانہ الفاظ میں بات کی، اپنے اندرونی خیالات کو ظاہر کرتے ہوئے…

قابل احترام نون ہے ٹریو ایم اپنی زندگی کے دوران

جب قابل احترام ایبس نے محسوس کیا کہ میرے پاس اب بھی بہت سے غیر حل شدہ منسلکات ہیں، تو اس نے ان کو حل کرنے میں میری مدد کے لیے قدرتی دنیا اور زندگی سے مثالیں استعمال کیں۔ اس کی خوبی، کردار اور حکمت سے پہلے، میری روح کو ایک مثبت توانائی ملی اور زیادہ سکون ملا۔ اب میں پرسکون Đa Nhim دریا کے کنارے Dược Sư مندر میں واپس آتا ہوں؛ ایبس کا انتقال ہو گیا ہے، لیکن اس سچے پریکٹیشنر کی شبیہ اس پرسکون مندر میں پوری طرح زندہ ہے۔

مہاتما بدھ کے یوم پیدائش سے پہلے قابل احترام راہبہ کے شاگردوں سے بات کرتے ہوئے، میں نے محسوس کیا کہ، ان کے دلوں میں، ان کی قابل احترام استاد نے ایسا محسوس کیا جیسے وہ کبھی نہیں چھوڑی تھیں۔ "ملکی اور بین الاقوامی طور پر بدھ راہبوں اور راہباؤں کے لیے، قابل احترام راہبہ ایک قابل احترام استاد کا روپ دھارتی ہیں جن کی حکمت، فضیلت اور بے پناہ شفقت انمول ہے۔ ان کی تعلیمات ان ہزاروں شاگردوں اور عام لوگوں کے دلوں سے کبھی نہیں مٹیں گی جو اس کے وسیع کام تک رسائی رکھتے ہیں۔ قابل احترام نون ہائی ٹریو ایم کے ایک شاگرد نے میرے ساتھ اس کا اشتراک کیا…

***

Abbess Hai Trieu Am مخلوط ویتنامی اور فرانسیسی نسب کی ایک بدھ راہبہ تھی۔ اس کا سیکولر نام Nguyen Thi Ni تھا، اور وہ 1920 میں سابق ہا ڈونگ صوبے میں پیدا ہوئی تھی، جو اب ہنوئی کا حصہ ہے۔ اس کے والد، Etienne Catallan، نوآبادیاتی انڈوچائنا میں کام کرنے والے فرانسیسی سرکاری ملازم تھے۔ اس کی والدہ Nguyen Thi Dac نامی ویتنام کی طبیب تھیں۔ لہذا، اس کا فرانسیسی سیکولر نام یوجینی کیٹلان بھی تھا۔ اس کے چہرے پر نظر ڈالتے ہوئے، مشرقی اور مغربی ورثے کے امتزاج، نرم و ملائمت کی خوبصورتی واضح طور پر دیکھی جا سکتی ہے۔

اپنی جوانی سے، محترمہ نگوین تھی نی نے ایک نظم و ضبط کے باوجود کھلی اور شائستہ زندگی گزاری۔ مہربان لیکن پھر بھی اپنے اصولوں اور سالمیت کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔ اپنے ڈپلوما ڈی ٹیوڈ پرائمر سپریور (جونیئر ہائی اسکول ڈپلومہ کے برابر، اس وقت نسبتاً اعلیٰ سطح) حاصل کرنے کے بعد، اس نے پڑھانا شروع کیا۔ گھر میں رہتے ہوئے بھی، اس نے واضح طور پر ایک ہمدرد دل کا مظاہرہ کیا، دنیا کے مصائب کو دور کرنے کے لیے محبت کو پھیلایا۔ ہر روز، پڑھائی سے باہر، اس نے اپنا زیادہ تر وقت ہسپتالوں، غریب خانوں، یتیم خانوں اور نرسنگ ہومز میں ان کم نصیبوں کی مدد، تسلی اور حوصلہ افزائی کے لیے وقف کیا۔ پھر، ایک دن کوان سو پگوڈا (ہنوئی) کے پاس سے گزرتے ہوئے، نوجوان استاد نے اچانک قدیم مندر سے دھرم کی تعلیمات کی آواز سنی۔ قابل احترام ٹیو نوآن کی تعلیمات نے اس کی روح کو بیدار کیا، اس کی روحانی مشق کی قدیم ترین جڑوں کو زندہ کیا۔ اس دوپہر کو سب سے پہلے دھرم کی تعلیم جو اسے ملی وہ شورنگاما سترا تھا، خاص طور پر اولوکیتیشور کا باب اور مہاتماپرپتا کے بدھ کے نام کی تلاوت کا باب۔ شاید یہ ایک خوش قسمت موقع تھا، جو کئی زندگیوں میں بویا گیا تھا، جو آخر کار نتیجہ میں آیا تھا۔

آج Duoc Su Pagoda میں قابل احترام نون Hai Trieu Am کے شاگرد

ذاتی طور پر بدھ مت کے حیرت انگیز امن کا تجربہ کرنے کے بعد، وہ اکثر مندروں میں صحیفے پڑھنے اور قابلیت کو فروغ دینے کے لیے جاتی تھیں۔ بدھ کی پیروی کا آئیڈیل آہستہ آہستہ نوجوان استاد کے دل میں جڑ پکڑ گیا۔ اس نے اپنا ذاتی پیسہ بچایا اور بدھ مت کے صحیفوں کی چھوٹی کاپیاں چھاپنے کے طریقے ڈھونڈ لیے تاکہ وہ خوش قسمت بدھ مت کے ماننے والوں میں تقسیم کر سکیں جو عبادت کے لیے مندر میں آتے تھے۔ جب بودھی کا بیج پھوٹ پڑا اور پھل آیا، تو اس نے اس وقت کے موجودہ سپریم پیٹریارک، قابل احترام تھیچ مت اُنگ کے پاس پناہ لی، جس نے اسے دھرم کا نام ہائی ٹریو ام عطا کیا۔ شاید سپریم پیٹریارک نے اس کے امید افزا مستقبل کی پیشین گوئی کی تھی اور اس وجہ سے اسے ایک دھرم نام دیا تھا جو اس کی تبلیغ کرنے اور جذباتی انسانوں کو بچانے کے نیک کام کے لیے اتنا معنی خیز اور موزوں تھا۔

بدھ مت کے ساتھ اپنی مصروفیت کے آغاز سے ہی "ہمدردانہ اور ہم آہنگی سے چلنے والے طرز عمل" کی خواہش کے تحت، اس نے بدھ مت کے خاندانوں کی بنیاد رکھی اور ہنوئی اور ہائی فونگ میں بزرگوں، نوجوانوں اور بچوں کے لیے انجمنیں قائم کیں۔ گہرے علم اور ادب کے لیے جذبہ رکھنے والے، نون ہے ٹریو ایم نے بہت سے مضامین کو قابلِ احترام ٹیو نوآن کے بودھی اخبار میں تھیچ نو کیٹ ٹونگ لین کے قلمی نام کے تحت پیش کیا۔ اپنی ادبی قابلیت اور جامع، عملی، اور آسانی سے قابلِ فہم اندازِ اظہار کے ساتھ، اس نے کنفیوشس ازم اور مغربی تعلیم کے درمیان ایک دوسرے کے درمیان تعلق کے دور میں بدھ مت کی فکر کو نوجوان نسل سے متعارف کرایا۔ 29 سال کی عمر میں، زندگی کی ناپائیداری اور اس حقیقت کو گہرائی سے سمجھنے کے بعد کہ دنیاوی خوبیاں آزادی کا باعث نہیں بن سکتیں، نون ہائی ٹریو ام نے ہنوئی میں قابل احترام تھیچ ڈک نہوان (بعد میں ویتنام بدھسٹ ایسوسی ایشن کے پہلے سپریم پیٹریارک) کے تحت راہبہ بننے کا انتخاب کیا۔ عزت مآب نے اپنی خانقاہی منتیں دیں اور تھانہ شوآن پگوڈا، پھنگ کھوانگ گاؤں، ہنوئی میں قابل احترام نن تینہ یوین سے تقرری حاصل کی۔

1952 میں، قابل احترام نن ہائی ٹریو ام کی خانقاہی زندگی ایک نئے باب میں داخل ہوئی جب وہ جنوب کی طرف ہجرت کر گئیں۔ وہ Duoc Su Nunnery (Gia Dinh, Saigon) میں کمیونٹی میں شامل ہوئی۔ نوجوان راہبہ نے خود کو بدھ مت کا مطالعہ کرنے اور اس پر عمل کرنے کے لیے وقف کر دیا اور ساتھ ہی ساتھ بدھ مت کے ماننے والوں کو بھی پڑھایا۔ اس نے ڈائمنڈ سترا کے ذریعے بدھا کی تلاوت کے جوہر کو پکڑا، حکمت کو بیدار کرنے کے لیے ذہن سازی کی چار بنیادوں پر عمل کیا، اور بدھ مت کے علم کو کھولنے کے لیے سورنگاما سترا کی اپنی سمجھ کا استعمال کیا۔ اس کی حکمت، فضیلت اور کارنامے تیزی سے مشہور ہوتے گئے۔

مکمل طور پر روشن خیالی حاصل کرنے کے بعد، قابل احترام نون ہائی ٹریو ایم نے اپنے آپ کو جذباتی انسانوں کی رہنمائی کے مشن کو بڑھانے کے لیے وقف کر دیا۔ سائگون سے لام ڈونگ تک، شروع میں صرف چند درجن لوگ اس کی پیروی کرتے تھے، آہستہ آہستہ سینکڑوں اور ہزاروں لوگ اس کے ساتھ شامل ہو گئے۔ اپنی گہری خوبیوں اور خواہشات کے ساتھ، اس نے نو مندروں کی بنیاد رکھی: نی لین، لن کوانگ، لیان ہوا، وین تھونگ، ہوونگ سین، لانگ نگھیم، بات نہ، ڈووک سو، اور ڈووک سو 2۔ "قابل احترام راہبہ دھرم کے سرشار مطالعہ اور تبلیغ کا ایک نمونہ ہے۔ اس کے شاگردوں نے پوری زندگی میں عام لوگوں کی طرف آٹھ گنا راستے پر عمل کیا، وہ ہمیشہ برے کاموں کو درست کرنے میں سختی سے کام کرتی تھیں بلکہ ان لوگوں کی غلطیوں کو بھی معاف کرتی تھیں جو گمنام رہنے کی خواہش رکھتے تھے۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ اپنی نایاب حکمت کے ساتھ، قابل احترام نون ہائی ٹریو ایم نے 100 سے زیادہ کتابیں مرتب کیں، ترجمہ کیں اور ان کا خلاصہ بہت بڑے پرنٹ رنز کے ساتھ کیا۔ دھرم کے سچے پریکٹیشنرز اکثر گمنام رہتے ہیں، اس لیے اس نے ہر کتاب پر اپنا نام نہیں لکھا۔ ان کے انتقال کے کئی سال بعد ہی، ان کے شاگردوں نے کتاب کے عنوانات پر مصنف کے طور پر قابل احترام نون ہائی ٹریو ایم کا نام شامل کرنے کی ہمت کی۔

Duoc Su Pagoda میں 2026 (بودھسٹ کیلنڈر 2570) میں بدھ کے یوم پیدائش ہفتہ کے دوران بدھ مت کی تقریب۔

قابلِ احترام راہبہ کا نیک سلوک خالص لینڈ بدھ مت کے لیے اس کی لگن میں مضمر ہے، جو Truc Lam Zen اسکول کے "برموں کو دور کرنے" کے بنیادی اصول کو براہ راست سمجھتا ہے۔ میں محسوس کرتا ہوں کہ آزادی کے بہت سے راستے ہیں، لیکن قابل احترام راہبہ نے "روشن خیالی کے چار موسم" کا راستہ چنا جو ویتنامی بدھ مت اور پوری انسانیت کے لیے ایک انمول روحانی میراث ہے۔ فریب میں پڑنے کے خطرے کو دیکھتے ہوئے، اس نے اپنے شاگردوں کو ہدایات پر سختی سے عمل کرنے، اپنے شعور کے اندر چھپے لالچ، نفرت اور فریب کو پاک کرنے کے لیے ذہن سازی کی چار بنیادوں کو استعمال کرنے، شورنگاما سترا کا مطالعہ کرنے کے لیے بدھ کی فطرت کے ساتھ زندگی گزارنے کے لیے واپس آنے کے لیے سکھایا اور ان کے بے پناہ عقیدے کو تقویت بخشی پاک سرزمین میں وہاں سے، انہوں نے پوری تندہی سے بدھ کے نام کی تلاوت کی، مغربی پاک سرزمین میں دوبارہ جنم لینے کی کوشش کی۔ "بدھ کے یوم پیدائش کے موقع پر، میں آپ کو اس قول پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہوں: 'دنیا میں سب سے زیادہ اچھا، میں اکیلا ہی سب سے اعلیٰ ہوں۔' بے شک، آسمان اور زمین پر، صرف ہمیشہ سے موجود، نہ بدلنے والا، اور سب سے قیمتی سچائی، جیسے ایک شاندار ہیرے کی طرح جو دنیاوی دائرے کے درمیان چمکتا ہوا چمکتا ہے، وہ ہے جو کہ اپنے اندر خود مختار ہو کر واپس آنا ہے۔ بدھ فطرت، قابل احترام ایبس ہمیں "روشن خیالی کے چار موسموں" کے راستے پر گامزن کرتی ہے۔ اصولوں کو ایک مضبوط گاڑی کے طور پر، ذہن سازی کی چار بنیادوں کو ایک رہنما کے طور پر، سورنگاما سترا کو نقشہ کے طور پر، اور امیتابھ بدھ کے نام کی تلاوت کو، ہم سیدھا مغربی جنت کی طرف سفر کرتے ہیں، واقعی، یہ دنیا میں ایک نادر اور اعلیٰ راستہ ہے!...” محترم باؤ جیک، ڈوک کے نائب پاگو کے ساتھ یہ الفاظ شیئر کر رہے ہیں۔

***

آج، میں بدھ کو خراج عقیدت پیش کرنے اور قابل احترام ابیس کے قابل احترام جذبے کی تعظیم کے لیے واپس آیا ہوں۔ میں نے پُرسکون اور پرسکون دریا کے کنارے Dược مندر میں شاندار اسٹوپا کے سامنے پرامن غور و فکر میں ہاتھ باندھے؛ میں نے ایک سادہ سبزی کھانے کا اشتراک کیا۔ اور میں نے اس پرسکون جگہ پر بہتے پانی، بہتے بادلوں اور خوشبودار پھولوں اور غیر ملکی پودوں کو دیکھا۔ ان شاگردوں کے ساتھ بات کرتے ہوئے جنہیں اپنے استاد محترم کی دھرم میراث ملی ہے، مجھے ایسا لگا جیسے مجھے اس معروف راہبہ کی حکمت، خوبی اور کردار سے مزید روشن روشنی مل رہی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ میری اپنی روح پرسکون، زیادہ پر سکون اور زیادہ پرامن ہو گئی ہے۔

ماخذ: https://baolamdong.vn/vi-ni-truong-duc-do-mang-hai-dong-mau-viet-phap-444931.html