ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ کو فلم آرکائیو کی مکمل حفاظت کو یقینی بنانا چاہیے جہاں سنیما کے کام کو محفوظ کیا جاتا ہے۔

45 سال قبل، 22 ستمبر 1979 کو، حکومتی کونسل نے وزارت ثقافت اور اطلاعات (اب ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) کے تحت ویتنام فلم آرکائیوز انسٹی ٹیوٹ (اب ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ) کے قیام کے لیے فیصلہ نمبر 343-CP جاری کیا جس میں فلموں کو جمع کرنے، محفوظ کرنے اور ٹیکنالوجی کو محفوظ کرنے، دستاویزی تحقیق اور ٹیکنالوجی کو محفوظ کرنے کا کام شامل ہے۔ سنیما دستاویزات کو پھیلانا۔

یہ تقریب نہ صرف ویتنام میں متحرک تصاویر کو آرکائیو کرنے کے کام میں ایک اہم ترقیاتی قدم کی نشاندہی کرتی ہے بلکہ آرکائیو فلموں کی قدر کے لیے پارٹی اور ریاست کی توجہ اور تعریف کو بھی ظاہر کرتی ہے - متحرک تصاویر کا قومی ثقافتی ورثہ۔

Viện Phim Việt Nam cần phải đảm bảo an toàn tuyệt đối kho phim nơi lưu trữ các tác phẩm điện ảnh, tư liệu về lịch sử- những di sản tư liệu quý của quốc gia, dân tộc Việt Nam - Ảnh 1. — وزیر Nguyen Van Hung نے ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ کو ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کا سرٹیفکیٹ آف میرٹ دیا۔

اپنے قیام کے ابتدائی دنوں میں، ویتنام فلم آرکائیوز انسٹی ٹیوٹ کو متعدد مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، جس میں کوئی مستقل دفتر اور فلم ذخیرہ نہیں تھا۔ قدیم اور فرسودہ اسٹوریج کے حالات؛ شمال اور جنوب مغرب میں شدید سرحدی جنگیں، اور انسٹی ٹیوٹ کے زیر انتظام فلم آرکائیوز کو ہمیشہ انخلاء اور بہت سی جگہوں پر منتقلی کی فوری ضرورت تھی، ATK Tuyen Quang سے H79 Da Lat گودام تک۔

1989 میں، قیام کے 10 سال بعد (22 ستمبر 1989)، ویتنام فلم آرکائیوز انسٹی ٹیوٹ کا باضابطہ طور پر 115 Ngoc Khanh (اب 523 Kim Ma, Ba Dinh, Hanoi ) میں اپنا ہیڈکوارٹر تھا۔ دستاویزی فلموں اور اصل مواد کو ایک ساتھ لایا گیا، جس سے ملک بھر میں سینما کو محفوظ کرنے اور محفوظ کرنے کے کام کے لیے سازگار حالات پیدا ہوئے۔

1991 میں، ویتنام فلم آرکائیوز انسٹی ٹیوٹ کا نام ویتنام اکیڈمی آف آرٹس اینڈ آرکائیوز آف سنیما رکھ دیا گیا۔ انسٹی ٹیوٹ کا دائرہ کار وسیع کیا گیا، اور فلم تھیوری کے محققین اور فلم پروڈیوسروں کی ایک ٹیم تشکیل دی گئی اور آج تک تیار کی گئی۔

2003 میں، ویتنام اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سنیما آرکائیوز کا نام بدل کر ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ رکھ دیا گیا (مختصراً VFI)۔

ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ کی ڈائریکٹر محترمہ لی تھی ہا نے کہا کہ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ انسٹی ٹیوٹ نے ملک اور جنوب مشرقی ایشیا کے خطے میں فلموں کے ذخیرہ کرنے کے بہترین حالات کے ساتھ بتدریج یونٹ کے طور پر اپنی پوزیشن کو مستحکم کیا ہے۔ انسٹی ٹیوٹ لاکھوں میٹر نایاب دستاویزی فلموں اور ویتنامی انقلابی سنیما کی دستاویزات کو محفوظ اور محفوظ کر رہا ہے۔ اس مجموعے میں تقریباً 20,000 فلمی عنوانات شامل ہیں، جو کہ 80,000 16mm اور 35mm فلموں کے مساوی ہیں، ہر قسم کی دسیوں ہزار ویڈیو ٹیپس جو ہنوئی اور ہو چی منہ شہر میں انسٹی ٹیوٹ کے گوداموں میں محفوظ ہیں۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام سنیما پروموشن اینڈ ڈیولپمنٹ ایسوسی ایشن کے صدر، ویتنام لٹریچر اینڈ آرٹس تھیوری اینڈ کریٹیززم کونسل کے نائب صدر، ڈاکٹر نگو فوونگ لین نے کہا کہ اب تک، ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ کے عملے، سرکاری ملازمین اور ملازمین نے پچھلی نسل کے چھوڑے ہوئے کاموں کو اچھی طرح سے انجام دیا ہے: تین اہم کاموں، تحقیق اور آرکائیونگ، فنون لطیفہ اور فنون لطیفہ۔ ورثہ آنے والے وقت میں، ڈاکٹر اینگو فوونگ لین ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ کے ساتھ مزید تعاون کرنے کی امید رکھتے ہیں، خاص طور پر کاموں اور کتابوں کے ذریعے تحقیق کے میدان میں۔

"ویتنام کا سنیما 70 سالوں سے بہت سی عظیم کامیابیوں کے ساتھ ہے۔ ہم ترقی نہیں کر سکتے اگر ہم اپنے پاس موجود ورثے کو حاصل نہیں کریں گے اور اسے فروغ نہیں دیں گے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ کے ساتھ ایک تحقیقی پروجیکٹ شروع کرنے میں تعاون کریں گے جو اس کے کاموں اور کاموں کے مطابق ہو، اس طرح پیشہ ور افراد، سامعین اور بین الاقوامی دوستوں کو ویتنامی سنیما کے بارے میں مزید جاننے میں مدد ملے گی۔

پروفیسر ڈاکٹر ٹران تھانہ ہیپ، یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ سنیما کے سابق پرنسپل، فیچر فلموں اور فلموں کی کئی انواع کو یکجا کرنے والی کونسل برائے تشخیص اور درجہ بندی کے چیئرمین، نے اشتراک کیا: ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ سنیما کی ترقی میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ جمع کرنے، محفوظ کرنے اور محفوظ کرنے کے کاموں کے علاوہ، ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ کے پاس تحقیقی کاموں میں بہت سے سنیما ٹیلنٹ کو راغب کرنے اور اکٹھا کرنے کا قابل قدر کام بھی ہے۔ فلم انسٹی ٹیوٹ میں سینما ریسرچ کے شعبے میں بہت سی قیمتی کتابیں محفوظ ہیں۔ "ہم ویتنامی سنیما کی اقدار کو جمع کرنے، محفوظ کرنے اور دنیا میں پھیلانے کے کام میں فلم انسٹی ٹیوٹ کے تعاون کو سراہتے ہیں" - پروفیسر ڈاکٹر ٹران تھانہ ہیپ نے تبصرہ کیا۔

ڈاکٹر اینگو فوونگ لین اور پروفیسر ڈاکٹر ٹران تھانہ ہیپ نے تقریب میں شرکت کی۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے وزیر Nguyen Van Hung نے وزارت کے رہنمائوں کی جانب سے ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ کے رہنماؤں، افسران، سرکاری ملازمین اور ملازمین کو مدتوں کے ذریعے نیک خواہشات بھیجیں۔

وزیر کے مطابق، پچھلے 45 سالوں پر نظر ڈالیں، ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ نے اپنے کاموں اور کاموں کو انجام دینے میں بہت سی اچھی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔

وزیر نے کہا کہ نئے دور میں، بالعموم فلم انڈسٹری کے لیے تیز رفتار تبدیلیوں اور 4.0 ٹیکنالوجی کے بڑھتے ہوئے مطالبات کا سامنا کرتے ہوئے، ویتنام کے فلم انسٹی ٹیوٹ کو خاص طور پر اپنے طریقہ کار کو اختراع کرنے اور اپنے کام کے معیار کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ نے اپنے کاموں اور کاموں کو انجام دینے میں بہت سے روشن مقامات حاصل کیے ہیں۔

اس عرصے کے دوران جب پورے ملک کو کوویڈ 19 وبائی بیماری کا سامنا کرنا پڑا، ثقافتی، فنکارانہ، کھیل اور سیاحت کی سرگرمیاں منجمد ہو گئیں، ثقافتی شعبے کو اپنے کام کی سمت تبدیل کرنا پڑی، وزارت کے رہنماؤں نے ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ سمیت ملحقہ اکائیوں کو کام سونپے، تاکہ سنیما کو استعمال کرنے کے لیے بہت سے تخلیقی طریقے ہوں، تاکہ قوم کی عکاسی کی جا سکے، فلمی مصنوعات کو عوامی سطح پر پہنچایا جا سکے۔ وہ ذہانت جسے سینما کے فنکاروں نے تخلیق کرنے، تعلیم میں حصہ ڈالنے، حب الوطنی، قومی فخر، باہمی محبت اور باہمی تعاون کو بیدار کرنے کے لیے سخت محنت کی ہے۔ یہ سنیما کے ذریعے پورے ملک اور لوگوں کے ساتھ مل کر ملک کی ترقی اور تعمیر کے لیے وبائی مرض پر قابو پانے کے لیے "روحانی ٹیکے" ہیں۔

دوسرا روشن مقام جسے تسلیم کرنے کی ضرورت ہے وہ یہ ہے کہ سینما سیاحت کے ساتھ ساتھ ایک ثقافتی صنعت ہے، جسے پارٹی اور ریاست ترقی کے لیے ترجیح دیتی ہے۔ فروغ کے طریقوں میں جدت طرازی کی ضرورت کے جواب میں، ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ نے، وزارت کے رہنماؤں کی ہدایت پر، ویتنام کی قومی انتظامیہ برائے سیاحت اور ویتنام کے سینما کے اہم مقامات کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کی ہے، جہاں تخلیقی صلاحیتوں اور قومی امیج کو فروغ دینے کے لیے بہت سے فوائد ہیں، سیاحت کو فروغ دینے کے لیے بہت سے مشترکہ پروگراموں کا انعقاد کیا گیا ہے۔ ویتنام کے ملک اور عوام بین الاقوامی دوستوں کو۔ گزشتہ عرصے کے دوران، ابتدائی نتائج ظاہر کرتے ہیں کہ ہم نے رابطہ کیا ہے، درست سمت میں گامزن کیا ہے اور ویتنام کی سیاحت کو حقیقی معنوں میں ملک کی اقتصادی تصویر میں ایک روشن مقام بنانے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔

تیسری روشن بات جس پر وزیر نے زور دیا وہ یہ ہے کہ، گہرے بین الاقوامی انضمام کے عمل میں، ویت نام نہ صرف ان وعدوں اور بین الاقوامی معاہدوں پر عمل درآمد کرتا ہے جن پر ویتنام نے دستخط کیے ہیں، بشمول ثقافت، بلکہ بین الاقوامی فیڈریشن آف فلم آرکائیوز اور ایسوسی ایشن آف ساؤتھ ایسٹ ایشیا پیسیفک آڈیو ویژول آرکائیوز کے رکن کے طور پر، فلم انسٹی ٹیوٹ نے بین الاقوامی سطح پر اپنی پوزیشن کو پورا کیا ہے۔ متحرک تصویری آرکائیوز کے میدان میں تعاون، اور بین الاقوامی دوستوں کی طرف سے تسلیم کیا گیا ہے اور اس کی بہت تعریف کی گئی ہے۔

چہارم، فلم انسٹی ٹیوٹ نے سائنسی تحقیق پر توجہ مرکوز کی ہے اطلاقی اور تخلیقی سائنس کی سمت میں، سائنسی موضوعات کو وزارتی اور اکائی کی سطح پر شروع کیا۔ اس تحقیق نے وزارت کے رہنماؤں کو ملک کی فلم انڈسٹری کی ترقی کے لیے پالیسیاں بنانے کے لیے سائنسی دلائل فراہم کیے ہیں۔

45 سالوں میں حاصل ہونے والی کامیابیوں سے دیکھا جا سکتا ہے کہ فلم انسٹی ٹیوٹ نے تیزی سے اور قابل ذکر ترقی کی ہے۔ ان کامیابیوں کو پارٹی، ریاست اور عوام نے تسلیم کیا ہے۔ اور بہت سے عظیم اعزازات سے نوازا گیا ہے۔

وزارت کی قیادت کی جانب سے، وزیر نے فلم انسٹی ٹیوٹ کی گزشتہ 45 سالوں میں کی گئی کوششوں اور کامیابیوں کا اعتراف، تعریف اور مبارکباد دی۔

وزیر نے نوٹ کیا کہ آنے والے وقت میں، فلم انسٹی ٹیوٹ کو جس کام کا مقصد ایک روشن مستقبل کی طرف ترقی کرنا ہے۔ وزیر نے حالیہ 10ویں مرکزی کانفرنس میں جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کی مخصوص خواہش پر زور دیا کہ ہماری پوری قوم کو ایک نئے دور میں داخل ہونا چاہیے، قومی ترقی کے ایک ایسے دور میں جس میں بہت سے مواد اور عناصر زیر بحث آئے اور اسے ایگزیکٹو کمیٹی نے متفقہ طور پر منظور کر لیا، اور آئندہ 14ویں کانگریس میں فیصلہ کرنے کے لیے عوام کی رائے لی جائے۔

"اس ترقی کے عمل میں، ہماری پارٹی اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ ثقافت ایک بہت اہم کردار ادا کرتی ہے، نظریاتی نظام کے مفہوم کو گہرا کرتی ہے، خاص طور پر ثقافت کے کردار اور مشن کو ملک کی پائیدار ترقی کے لیے endogenous طاقت، نرم طاقت، اور محرک قوت کے طور پر اہمیت دیتی ہے۔ صاف ظاہر کرنے کے لئے کیچڑ، ان خیالات کو تسلیم کریں گے جو آنے والے سفر میں ترقی کا مشورہ دیتے ہیں"- وزیر نے اشتراک کیا۔

وزیر نے تجویز دی کہ تفویض کردہ کاموں اور کاموں کی بنیاد پر، انسٹی ٹیوٹ کو آگاہی کو بہتر بنانے اور پارٹی کے نقطہ نظر اور رہنما اصولوں، اور قومی اسمبلی اور ریاست کی طرف سے جاری کردہ قانونی پالیسیوں، خاص طور پر سنیما قانون کو اچھی طرح سے سمجھنے پر توجہ دینی چاہیے۔ "عمل درآمد کے عمل میں، رکاوٹوں اور عملی مسائل کا پتہ لگاتے ہوئے جن پر غور کرنے کے لیے مجاز حکام کو سفارشات اور رپورٹس پیش کرنے کے لیے مزید بہتری کی ضرورت ہے، فلم انسٹی ٹیوٹ کو فلم کی نشریات کے معاملے میں رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے، خاص طور پر ریاست کی طرف سے حکم کردہ فلموں کو یقینی بنانے کے لیے وزارت کی فعال ایجنسیوں کے ساتھ فعال طور پر ہم آہنگی کرنی چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ قابل قدر سنیماٹوگرافک اس ملک میں عوامی کاموں میں رکاوٹیں پیدا کر رہے ہیں۔ سنیما اور فلم انسٹی ٹیوٹ کو بہتر بنانے کے لیے اچھی محرک قوت"- وزیر نے زور دیا۔

وزیر نے درخواست کی کہ مہارت کے لحاظ سے، تحفظ اور ذخیرہ کرنا اہم کام ہے، فلم انسٹی ٹیوٹ کو فلم کے گودام کی مکمل حفاظت کو یقینی بنانا چاہیے جہاں سنیماٹوگرافک کام، تاریخی دستاویزات اور متحرک تصویری دستاویزات کو محفوظ کیا جاتا ہے۔ یہ ویتنامی قوم اور لوگوں کے قیمتی دستاویزی ورثے ہیں۔ نقصان، نقصان اور نقصان کی اجازت نہیں ہونی چاہیے، اور آگ اور دھماکے کی روک تھام پر خصوصی توجہ دی جانی چاہیے۔ ایک ہی وقت میں، مستقبل کی نسلوں کے لیے قیمتی فلموں کو طویل مدتی استعمال کے لیے محفوظ کرنے کے لیے وزارت کے رہنماؤں کو فوری طور پر ڈیجیٹلائزیشن کے حل کی تجویز دیں۔

آنے والے وقت میں سینما سے متعلق پالیسیاں بنانے کے لیے وزارت کے رہنماؤں کو دلائل فراہم کرنے کے لیے سائنسی تحقیق، خاص طور پر اپلائیڈ سائنس کو جاری رکھنا ضروری ہے۔ بین الاقوامی تعاون کو مزید مضبوط کرنا، انسٹی ٹیوٹ کو ملک کی شبیہہ اور بین الاقوامی میدان میں ویتنام کی پوزیشن کو فروغ دینے کے کام کو مکمل کرنے میں مدد کے لیے مزید وسائل کو متحرک کرنا۔

وزیر کے مطابق، ان تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے، پہلے سے کہیں زیادہ، فلم انسٹی ٹیوٹ کو اندرونی یکجہتی، سرشار، باشعور، پیشہ ورانہ طور پر ہنر مند اہلکاروں کی ایک ٹیم جو "مشترکہ گھر" سے محبت کرتی ہے، اپنا حصہ ڈالنے کی کوشش کرے، اور یونٹ کو صحیح معنوں میں ایک مضبوط فلم انسٹی ٹیوٹ کی تعمیر کے لیے منظم کرے۔

وزیر موصوف نے اس یقین کا اظہار کیا کہ فلم انسٹی ٹیوٹ ملک کی ثقافت، کھیل اور سیاحت کے شعبے اور ویت نامی سنیما کی مشترکہ ترقی کے لیے قابل قدر شراکت جاری رکھے گا۔ اس کے ساتھ ہی، انہوں نے وزارت کے تحت متعلقہ محکموں اور ڈویژنوں سے درخواست کی کہ وہ ویتنام کی سنیما انڈسٹری کے مشترکہ فائدے کے لیے باہمی ترقی کے لیے تعاون کے لیے ہم آہنگی کو مضبوط کریں اور ذمہ داری کو فعال طور پر فروغ دیں۔ وزیر Nguyen Van Hung نے یہ بھی امید ظاہر کی کہ محققین اور سینما سے محبت کرنے والے پارٹی اور ریاست کی طرف سے تفویض کردہ ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے فلم انسٹی ٹیوٹ اور وزارت میں اپنا حصہ ڈالتے رہیں گے۔

تقریب میں، وزیر Nguyen Van Hung نے ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ کو 2019-2024 کی مدت میں شاندار کامیابیوں کے لیے سرٹیفکیٹ آف میرٹ سے نوازا۔

ماخذ: https://toquoc.vn/can-dam-bao-an-toan-tuyet-doi-kho-phim-noi-luu-tru-cac-tac-pham-dien-anh-tu-lieu-ve-lich-su-di-san-tu-lieu-quy-cua-quoc-gia-dan-toc-948252520