ویتنام کو نئے حالات کے مطابق ڈھالنے کی ضرورت ہے۔

"ہم مہذب دنیا کے ساتھ مل کر انسانیت کی اچھی اقدار کو بانٹنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ تاہم، ہماری اصلاحات اور مارکیٹ اکانومی میں منتقلی کے باوجود، مارکیٹ کے ڈھانچے اور طریقہ کار میں اب بھی بہت سی حدود ہیں،" ڈاکٹر ٹران ڈِن تھیئن نے کہا۔

مارکیٹ اکانومی کی بنیاد اب بھی کمزور ہے۔ جناب، آج بہت سے رہنما ملک کے موقف کی تصدیق کے لیے لفظ "فاؤنڈیشن" کا ذکر کرتے ہیں۔ طویل ترقی کے عمل سے وابستہ ایک معاشی ماہر کے طور پر، کیا آپ اس جائزے سے اتفاق کرتے ہیں؟ ڈاکٹر ٹران ڈِن تھین - ویتنام اکنامک انسٹی ٹیوٹ کے سابق ڈائریکٹر : آج، ہم نے صدر ہو چی منہ کی آخری خواہش کے طور پر ایک "بڑا، زیادہ خوبصورت، زیادہ مہذب" ملک بنایا ہے۔ ترقی کے اشاریوں کا ایک سلسلہ جیسا کہ فی کس جی ڈی پی، درآمد و برآمد، شہری کاری کی شرح، غربت میں کمی کی کامیابیاں... یہ سب ملک کی ہزاروں سال کی تاریخ میں غیر معمولی اور غیر معمولی طور پر بڑھے ہیں۔ مکانات، پل، سڑکیں، ہوائی اڈے اور بندرگاہیں سب زیادہ مہذب ہیں۔ 16 ایف ٹی اے کے ساتھ، ہم نے بین الاقوامی انضمام کو اس سطح تک کھول دیا ہے جو دنیا کے چند ممالک کے پاس ہے۔ اب تک، دنیا کی تقریباً تمام بڑی معیشتیں اور طاقتیں ویتنام کی اسٹریٹجک شراکت دار ہیں۔ اب، ہم ایک زیادہ مہذب دنیا کے ساتھ، بڑھتے ہوئے باوقار انداز اور انسانیت کی اچھی اقدار کو بانٹنے کی کوششوں کے ساتھ آئے ہیں۔ وہ اقدار ہمارے ملک میں پھیلنا شروع ہو گئی ہیں، ملک کو بلند کرنے میں مدد کر رہے ہیں، یا جیسا کہ صدر ہو نے ایک بار کہا تھا، تاکہ "ویت نام پانچ براعظموں کی عظیم طاقتوں کے ساتھ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑا ہو"۔ عالمگیریت اور انضمام کی دنیا میں، "کندھے سے کندھا ملا کر کھڑا ہونا" واقعی سب سے اہم قومی اسٹریٹجک ہدف ہے جسے حاصل کرنے کے لیے ویتنام مسلسل کوشش کرتا رہا ہے، ہے اور کرتا رہے گا۔

ڈاکٹر Tran Dinh Thien: "اس وقت کے دوسرے کاموں کے متوازی طور پر، جو کہ بڑھتی ہوئی اہمیت کے حامل ہیں، مارکیٹ کی اصلاح کو جاری رکھنا ضروری ہے۔" تصویر: وی این این

تاہم، ہم "سوتے" نہیں کر سکتے ہیں اور نہیں ہونا چاہئے. ترقی کے عمل کے حوالے سے آپ کو سب سے زیادہ کس چیز کی فکر ہے؟ تاہم، ہمیں یہ تسلیم کرنے کی ضرورت ہے کہ اگرچہ ہم نے اصلاحات کی ہیں اور مارکیٹ اکانومی کی طرف منتقل کر دیا ہے، لیکن مارکیٹ کے ڈھانچے اور طریقہ کار میں اب بھی بہت سی حدود ہیں۔ ہم "بعد میں آنے کا فائدہ" کے ساتھ، ایک جدید، مکمل اور مربوط مارکیٹ اکانومی کی تعمیر کے لیے پرعزم ہیں، لیکن اب تک ہم اس مقصد کو مکمل طور پر حاصل نہیں کر سکے۔ دنیا کے صرف 1/3 ممالک اور علاقے ویتنام کو ایک مکمل مارکیٹ اکانومی کے طور پر تسلیم کرتے ہیں۔ حقیقت یہ ظاہر کرتی ہے کہ ہماری مارکیٹ کی اقتصادی بنیاد اب بھی کمزور ہے، مارکیٹ کے اداروں میں اب بھی بہت سی رکاوٹیں ہیں، وسائل کی تقسیم اب بھی مختص کرنے کے طریقہ کار پر منحصر ہے، مانگنے، دینے، انتظامی احکامات ابھی بھی بھاری ہیں... اہم وسائل کی منڈیاں جیسے کہ زمینی منڈی، کیپٹل مارکیٹ، لیبر مارکیٹ یا سائنس اور ٹیکنالوجی... ہم آہنگ نہیں ہیں، مارکیٹ کے اصولوں کے مطابق مکمل طور پر تیار اور کام نہیں کر رہے ہیں۔ محنت کی پیداواری صلاحیت اب بھی کم ہے، سرمایہ کاری کی کارکردگی زیادہ نہیں ہے۔ اس کے علاوہ، مارکیٹ کی معیشت میں سب سے اہم طاقت، نجی کاروباری اداروں ، اب بھی بہت کمزور ہے، اب بھی امتیازی سلوک، یہاں تک کہ بدنام. بہت سے پہلوؤں میں، کچھ اہم پہلوؤں میں، ہم دنیا کی بہت سی مارکیٹ اکانومی کے مقابلے میں اب بھی پیچھے ہیں، اور بھی پیچھے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ ہمارے ملک میں، ہمیں وقت کے دوسرے کاموں کے ساتھ متوازی طور پر، بڑھتی ہوئی اہمیت، جیسے کہ 4.0 صنعتی انقلاب، ڈیجیٹل تبدیلی اور سبز ترقی کو کامیابی سے لاگو کرنا، مارکیٹ میں اصلاحات کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ پالیسی کی کون سی سمت ترقی کی اس سمت لے جاتی ہے۔ ایک طویل عرصے سے، ہم نے اب بھی ریاستی معیشت کو بنیادی طور پر ترجیح دی ہے، جناب؟ آئیے روایتی "راستے" سے بچنے کی کوشش کریں، مسئلے کی دوبارہ نشاندہی کریں۔ ہمارے موجودہ تصور میں، "پرائیویٹ اکنامک سیکٹر" میں صرف پرائیویٹ انٹرپرائزز اور مساوی مضامین جیسے "گھروالے" شامل ہیں۔ یہی ایف ڈی آئی سیکٹر کے لیے بھی ہے، جس میں صرف غیر ملکی سرمایہ کاری والے ادارے شامل ہیں۔ یعنی ان دو قوتوں کے لیے "اقتصادی شعبے" کا تصور (جسے ہم نے ایک زیادہ کھلی منڈی کے تصور میں تبدیل کر دیا ہے - "اقتصادی شعبہ") میں صرف کاروباری ادارے شامل ہیں۔ دریں اثنا، "ریاستی اقتصادی شعبے" کے ساتھ، تصوراتی مفہوم میں بہت سے "نان انٹرپرائز" عناصر شامل ہیں۔ ریاستی ملکیتی اداروں کے علاوہ، ریاستی اقتصادی شعبے میں ریاستی بجٹ، اثاثے - عوامی اثاثے (عوامی اثاثے)، قومی وسائل کی اقسام وغیرہ بھی شامل ہیں۔ نظریہ میں، یہ واضح ہے کہ مخصوص شعبوں پر لاگو "اقتصادی شعبے" کا تصور مفہوم اور ساخت میں مماثل نہیں ہے۔ اس تفاوت کا مطلب ترقی کے تصور میں عدم مساوات اور طاقت میں عدم مساوات - معاشی شعبوں - شعبوں کے درمیان ساخت، یعنی مارکیٹ اکانومی کے مضامین۔ اس کے علاوہ، پالیسی رویے کے لحاظ سے، ہم ریاستی معیشت کو معیشت میں "بنیادی قوت" کے طور پر سمجھتے ہیں، دوسرے اقتصادی شعبوں اور اجزاء کے مقابلے میں اعلی پوزیشن کے ساتھ. ان اجزاء کو برابر کی مسابقتی مارکیٹ کی قوتوں کے طور پر ایک ساتھ رکھنا پوزیشن کے لحاظ سے مجبور اور حقیقی طاقت کے ڈھانچے کے لحاظ سے لنگڑا ہو جاتا ہے کیونکہ ایک طرف، نجی شعبے کے پاس صرف ویتنام کے نجی ادارے ہیں جو ابھی تک چھوٹے اور کمزور ہیں، جبکہ دوسری طرف، ریاستی انٹرپرائز فورس، تمام اثاثوں اور قومی وسائل کے ساتھ، بہت زیادہ طاقت اور طاقت رکھتی ہے۔ ڈھانچے کے حوالے سے یہی غیر مساوی رویہ ہے جو طریقہ کار اور پالیسی کے لحاظ سے امتیازی رویوں کی طرف لے جاتا ہے۔

ریاستی اقتصادی شعبے کا اندازہ لگایا جاتا ہے کہ وہ اب بھی معیشت کی رہنمائی کے لیے ضروریات کو پورا نہیں کر رہا ہے۔ تصویری تصویر: ہوانگ ہا

میں سمجھتا ہوں کہ ہمیں ریاستی معیشت کے تصور کی نئی تشریح کرنی چاہیے۔ دوسرے لفظوں میں، ہمیں اس علاقے کے اجزاء کو الگ کرنا چاہیے، دیکھیں کہ ریاستی ملکیتی اداروں سے کیا تعلق ہے، ریاست سے کیا تعلق ہے؛ مخصوص افعال اور کاموں کے ساتھ ساتھ - ہر جزو کی مارکیٹ اکانومی میں خصوصیات۔ ریاستی بجٹ کے اجزاء، عوامی اثاثے اور قومی وسائل قومی وسائل ہیں، تمام ویتنامی اقتصادی اداروں کے تعاون کا نتیجہ، جو ریاست کو انتظام، مختص اور استعمال کی نگرانی کی نمائندگی کرنے کے لیے تفویض کیے گئے ہیں۔ ان وسائل میں، تمام ویتنامی کاروباری قوتوں اور اقتصادی اداروں کی "رسائی - استعمال کے حقوق" اور "عملی فوائد" میں برابری ہے۔ اس سمت میں، ہمارے پاس ویتنامی مارکیٹ اکانومی کو منظم کرنے کا ایک طریقہ ہوگا i) ویتنامی نجی کاروباری اقتصادی شعبے اور ویتنامی سرکاری انٹرپرائز سیکٹر یکساں طور پر تعاون اور مقابلہ کریں (یہ دونوں اجزاء "ویت نامی کاروباری قوت" تشکیل دیتے ہیں)، ii) غیر ملکی سرمایہ کاری والے انٹرپرائز سیکٹر، ویتنام کی معیشت کو جوڑ کر اور ان کی طاقت کو جوڑ کر، مارکیٹ کی تشکیل۔ مذکورہ بالا اجزاء میں سے ہر ایک کا معیشت میں ایک مخصوص اور مختلف کام ہوتا ہے، لیکن یہ سب "مارکیٹ اکنامک مضامین" کی صلاحیت میں برابر ہیں۔ کچھ عرصہ پہلے تک، ریاستی اقتصادی شعبے کا اندازہ معیشت کی قیادت کے تقاضوں کو پورا نہ کرنے، اپنے فعال کردار کو مکمل طور پر فروغ نہ دینے اور خود توقع کے مطابق ترقی نہ کرنے کے طور پر کیا جاتا تھا۔ یہ ایک حقیقت ہے جس پر سنجیدگی سے توجہ دینے کی ضرورت ہے، اور اس صورت حال کا اچھی طرح سے تجزیہ کیا جانا چاہیے۔ ہمیں ریاستی معیشت کو انضمام کے دور کے تناظر میں رکھنے کی ضرورت ہے۔ دنیا کئی گنا زیادہ پیچیدہ ہو چکی ہے جبکہ انضمام بہت سے مواقع اور چیلنجز بھی پیدا کرتا ہے۔ ریاستی معیشت کے ساتھ ساتھ ویتنام کے دیگر اقتصادی شعبوں کو، اس لیے، نئے حالات کے مطابق ڈھالنے کے لیے وژن، ترقی کی صلاحیت کے نقطہ نظر سے بدلنے کی ضرورت ہے۔ سبق 2: ویتنام میں اب بھی ترقی کی بہت گنجائش ہے ۔

Vietnamnet.vn

ماخذ: https://vietnamnet.vn/viet-nam-can-thich-ung-voi-hoan-canh-moi-2321759.html